|
yak*da*hi20*0 さん、こんにちは。 |
生長の家
[ リスト | 詳細 ]
|
ピーマンさん、こんにちは。 |
|
|
|
本当に爽やかな季節になりました。 |
|
最近すばらしい歌に出会いました。 これは、天皇信仰の精神に通ずるものがあると思い、 このブログでも紹介させてもらいます。 World in Union 連帯する世界 There's a dream 夢がある I feel so rare, so real めったにないことだし、でも現実になると思う。 All the world in union それは、全世界が連帯すること The world as one 一つになること。 Gathering together みなで集まって One mind, one heart心を一つにし、ハートを一つにする。 Every creed, every color あらゆる信条も あらゆる肌の色も Once joined, never apart いったん連帯したら、もう離れることはない。 Searching for the best in me 私の中にあるもっともいいものを探しながら I will find what I can be 私は自分がそうなれることに気づく。 If I win, lose or draw そうしたら、勝っても、負けても、引き分けになっても There's a winner in us all みんなが勝者。 It's the world in union 連帯する世界 The world as one 一つの世界 As we climb to reach our destiny われわれは運命に向かってのぼっていこう A new age has begun 新しい時代が始まる。 We face high mountains 高い山をこえねばならない。 Must cross rough seas 荒れた海をわたらねばならない。 We must take our place in history われわれは歴史を考えねばならない。 And live with dignity そして尊厳をもって生きねばならない。 Just to be the best I can 可能な限りいい人間になること。 Sets the goal for every man それはすべての人にとってのゴール。 If I win, lose or draw そうしたら、勝っても、負けても、引き分けになっても It's a victory for all すべての人は勝利する。 It's the world in union 連帯する世界
The world as one 一つの世界 As we climb to reach our destiny 我々は運命へと昇っていく。 A new age has begun 新しい時代が始まる。 |





