トルコ・ギリシャの旅（２４）

（写真１）　イスタンブール　ガソリンスタンド
（写真２）　　　ルメリヒサールから第２ボスフォラス大橋を見る
（写真３）　　　タクシム広場
（写真４）　　　バスのチケット（２０万トルコリラ！）

オルタキョイに着くと、頭上に巨大な第１ボスフォラス大橋が見える。
黒海からマルマラ海に通ずるボスフォラス海峡を跨ぐボスフォラス大橋は２つあり、この第１大橋と、さらに黒海側に第２大橋が掛かっている。

ボスフォラス海峡はアジアとヨーロッパを分かつ海でもある。

この橋を歩いて渡ってみたい。
だが橋の高さまで上るのはとても歩いては無理であろう。

当てもなく第２大橋方面に歩いていると、日本人に声を掛けられる。

「どちらまで行くのですか？」
「ボスフォラス大橋を歩いて渡ってみたいのですが」

「人は歩けません」
「そうなのですか」
やはりあきらめるしかないようだ。
「できればアジアサイドに渡ってみたいのですが」

「ならば、もう少し先に港がありますから、そこまで車でお送りしますよ」
「ありがとうございます」

彼は、日本からイスタンブールに３年間の予定で駐在する駐在員であった。
すでに２年半こちらにいるのであと半年で駐在生活を終えられるということだ。

彼の話によると、トルコの景気が低迷して相当減ってはいるがそれでもトルコには６００人の日本人駐在員がいるというのだ。

ずっと疑問に思っていたことを聞いてみた。
トルコ人は職場でお祈りするのか。

トルコ人はイスラム教徒ではあるが、それほど熱心ではないらしい。
お祈りしたり断食するような熱心なイスラム教徒は１％いないだろうし、イスラムで禁じている酒が大好きなのだそうだ。

「僕がイスタンブールで一番好きな場所にご案内しましょう」
洗車、ガソリン補給、タイヤの空気圧のチェックを終えた彼のアウディーに乗せてもらい連れていってくれたのが、第２ボスフォラス大橋に近い、ルメリヒサールという要塞であった。

高台になっており、橋、海峡、アジアサイドが一望できる。
「ここにくるとほっとするんですよ。港は少し戻ったところにあります。それでは良い旅を」
彼は去っていった。

気持ちのいい人だった。
ひょっとすると、私より５歳くらい若いかもしれない。
どこの会社に属しているか聞かなかったが、ブリジストンとかそういった車関係の会社に勤めているのではないかと思われた。

同行のＫが失礼とも思えることを言う
「２年も日本から離れていると言葉がおかしくなるんだね」
気づかなかった。

ひたすらありがたがっていた自分では注目しないようなそういう視点が、Ｋの面白いところだ。

ルメリヒサールからの眺めは最高だった。
大橋の下を大型の貨物船が通過する様は圧巻であった。
夜来るのも良いかもしれない。

そろそろ帰りの時間が気になってきた。
教えられた港はよくわからなかった。
というよりも小型の港がたくさんあって、アジアサイド行きの船が出ているのかどうかよくわからないのだ。

船のタクシーを見つけ、アジアサイドのユスキュダルまでいくらか聞いてみたら、日本円で４０００円位と答える。
高い。
断念しよう、そして空港に行こう。

ベベックというところまで歩き、バス停を見つける。
イスタンブールのバスは現金では乗れず、あらかじめ切符を買わなければならない。

タクシム広場のように大きなバス停では、切符売り場はすぐわかるのだが、ベベックには切符売り場が見あたらない。

うろうろしていると、トルコ人の男に声を掛けられる。
「どうしましたか」
「切符を買いたいのですが」

「彼から買いなさい」
ミカン箱のような台で、お菓子やたばこを売るおじさんが切符も売るらしい。
このような人から買うと、本来20万トルコリラの切符が25万トルコリラと割高になるのではあるが、これしか選択肢はないのである。

タクシム広場行きのバスも教えてもらい乗り込む。
親切なトルコの男は、昔オーストリアに行っていたことがあり、そこで英語を身につけたと言っていた。
トルコ人には英語のできる人が少なく、幸運であった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（つづく）

あと２回で終わりです。まだ終わりたくない。次のネタが用意できていないから。

これはボスフォラス海峡？ヘェ！ 海外暮らしの人の日本語。ストックホルムの従妹やその友人達の言葉ですが・・別にヘンとは思わないのですが、 日本語がどこかにつっかえているような気はしますね。 「ああ・・」とか「ナニ・ナニ何？」という尻上がりのイントネエーションは、日本語の記憶を引っ張り出している感じですね。

[ms2*p*ly61]

お金の単位が極端に違うので金銭感覚がおかしくなりますね。財布には万札ばかりですね。

いんげんさんって英語どのくらいできるの？（素朴な疑問）

shindereranokutuさん。若者の言葉が乱れているのと比べて、それほど気にすることもないように思います。その一方で、台湾の人が、昔のきれいな日本語を話したりして、面白いものです。

ポリーさん、1000万トルコリラ札なんてのもありました。超金持ちの気分。あまりにインフレが進みすぎたため、2005年に、100万トルコリラを1新トルコリラにするデノミが行われたようです。

さくらさん。例えるならば、チャン・ドンゴンの日本語並みでしょうか。文法じゃありません、ハートで話すのです。ﾎﾝﾏｶ

あなたがしゅきだからーーーーっ！！！位ね。お上手。

きっと、モノマネされて、笑われていることでしょう。アリガトゴジャイマス！！しゅきだからーーーーっ！！！

ルメリヒサール、トルコに行きたいって思った目的の大きな一つでした。どうやって行ったか覚えていませんが、感激は大きかったです。ボスポラス海峡をを走る船で、途中降りがら黒海まで行ったかもしれません。

駐在員の方に教えて貰った、ルメリヒサール。行くまで知りませんでしたが、素晴らしいところでした。私も、今度は黒海まで旅したいです。