|
http://www.meix-net.or.jp/~minsen/minamide/framepage1.htm
¤¤¤Ï¤æ¤ë¡ÖÊݼéÏÀÚפËÌä¤Õ¡Ê¤½¤Î¼·¡Ë
¡ÊÈ´¿è¡Ë
ÙÇÃ×»ö·ï¤ÈÀêÎηûË¡
¡¡¤·¤«¤·¡¢ÙÇÃ×»ö·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°ìÊâ¤Î¾ùÊâ¤â¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£ÀäÕô̵Ûê·ï¤Ç¸¶¾õ²óÉüÏÀ¤Ë¤è¤ë²ò·è¤òµá¤á¤ë»ÑÀª¤òÓî³Ê¤Ë´Ó¤«¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ÏÌÞÏÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Ô¢ºÝË¡¤ÎÉã¤È¤«¡¢¼«Á³Ë¡¤ÎÉã¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ð¤ë¥Õ¡¼¥´¡¼¡¦¥°¥í¥Æ¥£¥¦¥¹¤Ï¡¢¡ØÙ¥à§¤ÈʿϤÎË¡¡Ù¤ÎÃæ¤Ç¡¢ÀµáĤÊ٥ৡÊÀµµÁ¤Î٥ৡˤȤ¤¤Õ³µÇ°¤òÄ󾧤·¤¿¡£¤³¤ì¤¬¡ÖÀµÙ¥ÏÀ¡×¤Ç¤¢¤ë¡£ÀµÙ¥¤Ë¤Ï»°¤Ä¤¢¤ë¡£Âè°ì¤Ï¼«¸ÊËÉê̤Τ¿¤á¤Î¡Ö¼«êÌ٥ৡס¢ÂèÆó¤ÏÉÔË¡¤ËÃ¥¤Ï¤ì¤¿ºâ»º¤Î²óÉü¤Î¤¿¤á¤Î¡Ö²óÉü٥ৡס¢¤½¤·¤Æ¡¢Âè»°¤Ïºâ»º¤ÎÉÔË¡¿¯Ã¥¤äË®¿ÍÙÇÃפʤɤÎÉÔË¡¹Ôતò²óÉü¤·ºÆâ¤ËɻߤΤ¿¤á¤Ë¹Ô¤Õ¡ÖÑÝȳ٥ৡפǤ¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢Âè°ì¼¡À¤³¦ÂçÙ¥¸å¤Ë¡ÖÔ¢ºÝÏ¢ÌÁµ¬Ìó¡×¤ä¡ÖÉÔÙ¥ÛêÌó¡×¤ò崤ơ¢¼«êÌ٥ৰʳ°¤Ë¡¢Ô¢ºÝÏ¢ÌÁµ¬Ìó°ãÈ¿¤Î٥৤ò¤Ê¤¹Ô¢²È¤ËÕô¤¹¤ëÀ©ºÛ¤È¤·¤Æ¤Î٥৤Τߤò¹çˡŪ¤Ê٥ৡÊÀµÙ¥¡Ë¤È¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢Ô¢ºÝÏ¢¹ç·û¾Ï¤Ç¤Ï¡¢ÀµÙ¥¤ò¼«êÌ٥৤ΤߤȤ·¡¢¤½¤Î¼«êÌ٥৤ÎÃæ¤Ë¡¢½¸Ô¥Åª¼«êÌÜޤ˴ð¤Å¤¯Ù¥à§¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤È¤·¤¿¡ÊÂè¸Þ½½°ìÛê¡Ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î½¸Ô¥Åª¼«êÌÜޤȤ¤¤Õ¤â¤Î¤Ï¡¢ËÜÐԤμ«êÌÜޡʸÄÊÌŪ¼«êÌÜޡˤȤÏÁ´¤¯°Û¼Á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÛê¹à¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢ÎäÙ¥¹½Â¤¤¬¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ë¾õ¶·¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤¬ÃæÆîÊÆ¤ò´Þ¤àÁ´ÊƤò±Æ¶Á²¼¡Ê»ÙÇÛ²¼¡Ë¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¥Á¥ã¥×¥ë¥Æ¥Ú¥Ã¥¯·èµÄ(¸å¤ÎÁ´ÊÆÁê¸ßÉÞ½õÛêÌó)¤Ë´ð¤Å¤¯·³»ö¹Ôư¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏԢϢ°ÂÊÝÍý¤Îµö²Ä¤òÉÔÍפȤ¹¤ë¤¿¤á¤ËÊԤ߽Ф·¤¿¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¡£áĽé¤ÎԢϢ·û¾Ï¤Î¸¶°Æ¤Ç¤Ï¡¢½¸Ô¥Åª¼«êÌÜޤιԻȤϰÂÊÝÍý¤Îµö²Ä¤¬É¬ÍפȤʤĤƤ𤿤³¤È¤«¤é¡¢¥½Ï¢¤ÎµñÈÝÜÞâ¤Æ°¤ò·üǰ¤·¤Æ¡¢·û¾ÏËÜʸ¤Ë½¸Ô¥Åª¼«êÌÜÞ¤ÎÛê¹à¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ä¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¸ÄÊÌŪµÚ¤Ó½¸Ô¥Åª¼«êÌÜޤιԻȤˤĤ¤¤Æ¤Ï°ÂÊÝÍý¤ËÂФ¹¤ë»ö¸å¤ÎÊó¹ð»ö¹à¤È¤·¡¢»öÁ°¤Î¾µÇ§»ö¹à¤Ê¤¤¤·¤Ïµö²Ä»ö¹à¤È¤·¤Ê¤«¤Ä¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤æ¤ñ¡¢½¸Ô¥Åª¼«êÌÜޤϸÄÊÌŪ¼«êÌÜÞ¤ÈÆ±¼Á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¡¢¤¤¤Å¤ì¤âÔ¢²È¤Î¡Ö¸Çͤθ¢Íø¡×¤Ç¤¢¤ë¤«¤ÎÇ¡¤Ô¢Ï¢·û¾ÏÂè¸Þ½½°ì¾ò¤Îɽµ¤ËÉû¤Ä¤¿¼çÄ¥¤Ï¡¢¼«êÌ٥৤ò¤³¤ì¤Þ¤ÇÀµÙ¥¤È¤·¤¿¤¤¿Ô¢ºÝ´·½¬¤«¤é¤·¤ÆÅþÄìǧ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£½¸Ô¥Åª¼«êÌÜޤϡ¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¹ñÏ¢·û¾Ï¤Ë¤è¤Ä¤ÆÇ§¤á¤é¤ì¤¿ÜÞÍø¤Ç¤¢¤ê¡¢¸ÇͤÎÜÞÍø¡Ê¼«Á³ÜޡˤǤϤ¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢½¸Ô¥Åª¼«êÌÜޤȤϰۤʤꡢ¸ÄÊÌŪ¼«êÌÜÞ¤¬¸ÇͤÎÜÞÍø¡Ê¼«Á³ÜޡˤǤ¢¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢ÀêÎηûË¡¤¬·ûË¡¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¤³¤ì¤ò¹Ô»È¤¹¤ë¤³¤È¡Ê¸òÙ¥ÜÞ¤ò¹Ô»È¤¹¤ë¤³¤È¡Ë¤¬ÈÝÄꤵ¤ì¤Æ¤ð¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢¸ÄÊÌŪ¼«êÌÜÞ¤âÀêÎηûË¡¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÈÝÄꤵ¤ì¤Æ¤ð¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤È¤Ø¤Æ¤¤¤Õ¤Ê¤é¤Ð¡¢Æù¿©ºÊÖ褹¤ë¤³¤È¤Ï¿Í¤Î¼«Á³ÜޤǤ¢¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢ÐǶµ¤Î²üΧ¤Ë¤è¤Ä¤ÆÁΤ¬¤³¤ì¤ò¤Ê¤¹¤³¤È¤ò¶Ø»ß¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤Ä¤Æ¡¢¤½¤Î²üΧ¤¬¤¢¤ë¸Â¤ê¤³¤ì¤òÈȤ¹¼Ô¤Ï¤ä¤Ï¤ê¡ÖÇ˲üË·¼ç¡×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÚΤϤê¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢²æ¤¬Ô¢¤¬¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¹ÖÏÂÛêÌó¡Ê·¬¹ÁÛêÌó¡Ë¤äÆü²ÚÊ¿ÏÂÛêÌ󡢯ü¥½¶¦Æ±Àë¸ÀÅù¤òÄù·ë¤·¤Æ¡Ö٥৾õÂ֡פò½ªÎ»¤µ¤»¤ÆÔ¢Ï¢¤Ë²ÃÆþ¤·¤Æ¤ð¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤Ï¤é¤º¡¢Ô¢Ï¢·û¾Ï¤Ë¤Ï̤¤À¤ËŨԢÛê¹à¡ÊÂè¸Þ½½»°Ûê¡¢ÂèÉ´¼·Ûê¡Ë¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÛê¹à¤¬ºï½ü²þÀµ¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤³¤ì¤ËÕô¹³¤·¤¦¤ë²æ¤¬Ô¢¤Î¼«êÌÁ¼Ã֤Ȥ·¤Æ¡¢²æ¤¬Ô¢¤â¤Þ¤¿Ï¢¹çÔ¢¤ò¸½ºß¤â¤Ê¤ÛŨԢ¤È´ÇÐö¤·¤¦¤ëÜÞÍø¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢²æ¤¬Ô¢¤Ï¡¢Ï¢¹çÔ¢¤ËÕô¤·¡¢ÀµÙ¥¤È¤·¤Æ¡Ö²óÉü٥ৡפȡÖÑÝȳ٥ৡפò¹Ô¤Ø¤ëÜÞÍø¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¤½¤ì¤æ¤ñ¡¢¥í¥·¥¢¡ÊçÑ¥½Ï¢¤Î¾µåëÔ¢²È¡Ë¤Ë¤è¤Ä¤Æ¸½ºß¤â¤Ê¤ÛÉÔË¡¤Ë¿¯Ã¥¤µ¤ìåô¤±¤Æ¤ð¤ëËÌÊýÎÎÅÚ¤ÎÃ¥´Ô¡¢´ÚÔ¢¤Ë¤è¤Ä¤ÆÉÔË¡¤Ë¿¯Ã¥¤µ¤ìåô¤±¤Æ¤ð¤ëÃÝÅç¤ÎÃ¥´Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö²óÉü٥ৡפ¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢²æ¤¬Ô¢¤Ë¥Û¥í¥³¡¼¥¹¥È¤ÎÌÜŪ¤Ç¸¶Çú¤òÅê²¼¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ë³Ë·³½Ì¤ò¤Ê¤µ¤Ê¤¤¥¢¥á¥ê¥«¤ËÂФ·¤Æ¤Ï³Ë¤Ë¤è¤ëÊóÉü¤Î¡ÖÑÝȳ٥ৡפ¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£²æ¤¬Ô¢¤Ë¤Ï³Ë¤Ë¤è¤ëÕôÊÆÊóÉüÜÞ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤Õ¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÜÞÍø¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤È¡¢¤½¤ÎÜÞÍø¤òľ¤Á¤Ë¹Ô»È¤·¤¦¤ë¤«Èݤ«¤È¤ÏÁ´¤¯ÊÌÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£¼êåôÅù¤ÎÍ׷郎Þि¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Ä¾¤Á¤Ë¹Ô»È¤·¤¦¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤ÏÌÞÏÀ¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¡¢Ô¢ºÝË¡¤¬Äê¤á¤ë¼êåô¤ò½å¼é¤¹¤ë٥৤ò°Ê¤Æ¹çË¡¤Ê٥৤ÈÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡¢¥«¥í¥é¥¤¥ó¹æ»ö·ï¡Ê1837¡Ü660¡Ë°Ê¹ß¤ËÔ¢ºÝ´·½¬¤È¤·¤Æ³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¿¼«êÌÜ޹ԻȤλ°Í×·ï¤Ç¤¢¤ë¢¡µÞÇ÷À¡ÊµÞÇ÷ÉÔÀµ¤Ê¿¯³²¤¬¤¢¤ë¤³¤È¡Ë¡¢¢¡Êä½¼À¡Ê¤½¤Î¿¯³²¤òÇÓ½ü¤¹¤ë¾å¤Ç¾¤Ë¼êÃʤ¬¤Ê¤¤¤³¤È¡Ë¡¢¢¡ÁêáÄÀ¡ÊÇÓ½ü¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÕéÎϹԻȤÏɬÍ׺Ǿ®¸ÂÅ٤Ǥ¢¤ë¤³¤È¡Ë¤¬É¬ÍפȤʤĤƤ¯¤ë¤Ç¤¢¤é¤¦¡£
¡¡¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢ËÌÄ«Á¯¤Ë¤è¤ëÙÇÃ×»ö·ï¤ÎºÇ½ª²ò·è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Èï³²¼ÔÁ´°÷¤Î¿ÈÊÁ°úÅÏÀÁµá¡¢ÙÇÃ×»ö·ï¤Î´ØÍ¿¼Ô¤ä»Ø¼¨¼Ô¤ÎÆÃÄê¤ÈÈï³²¾õ¶·Åù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄ´ººÊó¹ðÍ׵ᡢ²æ¤¬Ô¢¤Ë¤è¤ëľÀܤÎÄ´ºº¤òÍÆÇ§¤µ¤»¤ëÀÁµá¡¢ÈȿͤΰúÅÏÀÁµá¤Ê¤É¤ò¤Ê¤·¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¤³¤ì¤é¤ËØæ¤¸¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉðÎϤˤè¤ëÃ¥´Ô¤È·³»öÀ©ºÛ¤ò¤Ê¤¹¤³¤È¤Î·Ù¹ðÅù¤ò¤Ê¤·¡¢¤³¤ì¤é¤ÎŬÀµ¤ÊÃʳ¬Åª¼ê½ç¤ò崤ơ¢²óÉü٥৤ʤ¤¤·¤ÏÑÝȳ٥৤ˤè¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì°Ê³°¤Ë²ò·è¤ÎÊýË¡¤ÏÝ̤µ¤ì¤Æ¤Ï¤ð¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬¡¢ÀêÎηûË¡¤ò·ûË¡¤È¤·¤Æºøë´¤·åô¤±¤ë¸Â¤ê¡¢ÙÇÃ×»ö·ï¤Ï±Êµ×¤Ë²ò·è¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬²ò¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ºÆ¤Ó¼«êÌÜÞ¤ÎÏäËÌá¤ë¤¬¡¢ÀêÎηûË¡¤Ï¡¢¤½¤â¤½¤â¡Ö¼«êÌÜޡפòÈÝÄꤷ¤Æ¤ð¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£Ðñ¤Ë¡¢¡Ö¼«Á³ÜޡפȤ·¤Æ¼«êÌÜÞ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢Á°¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤È¤Û¤ê¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¤½¤Î¼«Á³ÜޤȤ·¤Æ¤Î¼«êÌÜÞ¤òÊü´þ¤·¤¿¤Î¤¬ÀêÎηûË¡¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ë¤â¤«¤«¤Ï¤é¤º¡¢ÀêÎηûË¡¤Ï¼«êÌÜÞ¤òǧ¤á¤Æ¤ð¤ë¤È¼çÄ¥¤¹¤ë¿¤¯¤ÎË¡ÈÛ¤¬µï¤ë¡£¤³¤ÎË¡ÈۤȤϡ¢ÀêÎηûË¡¤Î²òîÙ¤òÀ¸¶È¡Ê¤Ê¤ê¤Ï¤Ò¡Ë¤È¤¹¤ë·ûË¡ÕܼԡʷûË¡¶È¼Ô¡Ë¤Ê¤É¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ëÌíç¤òÏ®¤·¤Æ¡¢²æ¤¬Ô¢¤Ë¤Ï¼«êÌÜÞ¤¬¤¢¤ê¡¢¼«êÌÂâ¤Ï¹ç·û¤Ç¤¢¤ë¤È¶¯í礹¤ë¡£¤µ¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÀêÎηûË¡²òîٶȼԤȤ·¤Æ¼º¿¦¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«¸ÊÊݿȤΤ¿¤á¤Ë¤½¤ÎëÌíç¤ò¼çÄ¥¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬¡¢¼«êÌÜޤιԻȤϡ¢áÄÁ³¤Ë¸òÙ¥ÜÞ¡Êrights of belligerency¡Ë¤Î¹Ô»È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£ÀêÎηûË¡¤È¤Îï𷸤Ǥϡ¢¸òÙ¥ÜޤȤϡ¢ÀêÎηûË¡¤Î¸¶·¿¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥Ã¥«¡¼¥µ¡¼Áð°Æ¤Î¸¶°Æ¤È¤Ê¤Ä¤¿¥Þ¥Ã¥«¡¼¥µ¡¼»°¸¶Â§¡Ê¥Þ¥Ã¥«¡¼¥µ¡¼¡¦¥Î¡¼¥È¡Ë¤Ë½é¤á¤ÆÅо줷¤¿¡ÖÀ¯¼£ÍѸì¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¼«êÌ٥৤â°ìÀÚǧ¤á¤Ê¤¤¤È¤¤¤ÕŰÄ줷¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÂèÆó¸¶Â§¤Ë¤Ï¤«¤¦½ñ¤«¤ì¤Æ¤ð¤ë¡£
¡¡War as a sovereign right of the nation is abolished.¡ÊÔ¢²È¤Î¼çÜÞŪÜÞÍø¤È¤·¤Æ¤Î٥৤òÊü´þ¤¹¤ë¡£¡Ë
¡¡Japan renounces it as an instrumentality for settling its disputes and even for preserving its own security.¡ÊÆüËܤϡ¢Ê¶à§²ò·è¤Î¼êÃʤȤ·¤Æ¤Î٥ৡ¢¤ª¤è¤Ó¼«Ô¢¤Î°ÂÁ´¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼êÃʤȤ·¤Æ¤Î٥৤ò¤âÊü´þ¤¹¤ë¡£¡Ë
¡¡It relies upon the higher ideals which are now stirring the world for its defense and its protection.¡ÊÆüËܤϡ¢¤½¤ÎËÉê̤ÈÊݸî¤ò¡¢º£¤äÀ¤³¦¤òư¤«¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¿ò¹â¤ÊÍýÁۤ˰Ѥͤ롣¡Ë
¡¡No Japanese army, navy, or air force will ever be authorized and no rights of belligerency will ever be conferred upon any Japanese force.¡Ê¤¤¤«¤Ê¤ëÆüËÜΦ³¤¶õ·³¤â·è¤·¤ÆÊÝͤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¾ÐԤȤâ¤Ëµö²Ä¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢ÆüËÜ·³¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤«¤Ê¤ë¸òÙ¥¼Ô¤ÎÜÞÍø¡Ê¸òÙ¥Üޡˤâ·è¤·¤ÆçФؤé¤ì¤Ê¤¤¡£¡Ë
¡¡¤³¤ì¤Ï¡¢ÀêÎηûË¡¤ÎÁ°Ê¸¤ÈÂè¶å¾ò¤Î¸¶·¿¤Ç¤¢¤Ä¤Æ¡¢¤½¤ì¤æ¤ñ¡¢¸òÙ¥Üޤβòî٤ˤĤ¤¤Æ¤â¡¢¸½ºß¤ÎÀ¯Éܸ«²ò¤Î¤ä¤¦¤Ë¡¢¡ÖÙ¥¤¤¤ò¸ò¤¨¤ëÜÞÍø¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡Ê¶¹µÁÀâ¡Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸òÙ¥Ô¢¤¬Ô¢ºÝË¡¾åͤ¹¤ë¼ï¡¹¤ÎÜÞÍø¤ÎÁíãÊ¡Ê×¢µÁÀâ¡Ë¡×¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤Õ¤ä¤¦¤ÊÀ¸¤ä¤µ¤·¤¤²òîÙ¤¬Èí¤êÄ̤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Ù¥à§¤È¤Ï¡¢ÉðÎϤòÍѤð¤ë³°¸ò¤Ç¤¢¤Ä¤Æ¡¢Ù¥à§¤ò»Ï¤á¡ÊÀëÙ¥ÜÞ¡Ë¡¢Ù¥Æ®¤ò¿ë¹ÔËô¤ÏÄä»ß¤·¡ÊÅý¿ãÜÞ¡Ë¡¢Ù¥à§¤ò½ª·ë¤·¤Æ¹ÖϤòÄù·ë¤¹¤ë¤³¤È¡Ê¹ÖÏÂÜޡˤ˻ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î°ìÏ¢¤Î¹Ôતò¡Ö¸òÙ¥Üޡפȵ¬Äꤷ¤¿¤³¤È¤Ë¾¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¼«êÌÜޤʤ¤¤·¸òÙ¥ÜÞ¤òÌÀʸµ¬Äê¤ò°Ê¤ÆÈÝÄꤷ¤¿ÀêÎηûË¡¤Î²òî٤ˤª¤¤¤Æ¤â¡¢¡Ö¼«Á³Ë¡¡×¤ò»ý¤Á½Ð¤·¤Æ¡¢¼«Á³ÜޤȤ·¤Æ¤Î¼«êÌÜÞ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¤È¤¹¤ë²òîÙ¤¬µö¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢·³»öÀêÎβ¼¤ÎÈóà×Ω¾õÂÖ¡¢¤¹¤Ê¤Ï¤Á¥Ð¡¼¥ó¥º²óÅú¤È¹ßÉúʸ½ñ¤Ë¤¢¤ë¡Ösubject to¡ÊÎìÖ¤¡Ë¡×¾õÂ֤ǤÎÀêÎηûË¡¤ÎÀ©Äê¤Ï¡¢ÄëÔ¢·ûË¡Âè¼·½½¸Þ¾ò¤ÎÎà¿ä²òî٤ˤè¤ê̵ÚäǤ¢¤ê¡¢Ðñ¤Ë¡¢ÄëÔ¢·ûË¡¤ËÌÀʸµ¬Ä꤬¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤â¡¢¼«Á³Ë¡¤Ë¤è¤ê̵ÚäȲòîÙ¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤ÐÏÀÍýÀ¤òåþ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¾Êά¡Ë
»÷ÈóÊݼé¤Î¸Â³¦
¡¡»×¤Õ¤Ë¡¢»÷ÈóÊݼé¡Ê²þÀµÏÀ¼Ô¡Ë¤Ï¡¢°ìñ󲿤ò´ð¼´¤ËΩ¤Æ¡¢²¿¤òˡŪº¬Ú¡¤È¤·¤ÆÁÄÔ¢ºÆÀ¸¤Î±¿Æ°¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤é¤¦¤«¡¢¤ÈÁÇËѤʵ¿Ìä¤òÊú¤¯¿Í¤Ï¿¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£¤â¤·¡¢ÀêÎηûË¡¤ò´ð¼´¤Èº¬Ú¡¤È¤·¤ÆÁÄÔ¢ºÆÀ¸±¿Æ°¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤Õ¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï¼«¸ÊÌ·½â¤ÎÇÔË̼çµÁ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼«ë´¤·¤Æ¤ð¤ë¤Î¤Ç¤¢¤é¤¦¤«¡£¡ÖÔ¢ñóÇËÔÕ¤ÎÀêÎηûË¡¤ò½å¼é¤·¤ÆÔ¢ñó¸î»ý¤òÕ鸽¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤Õ¤Î¤Ï¡¢ÏÀÍýÕܤǤ¤¤Õ¡Ö·ÁÍÆÌ·½â¡×¤Î°ì¼ï¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÀêÎÎŵÈϤβþبˡ°Æ¡Ê¹ÄÅýÚÒÀäÂ¥¿ÊË¡°Æ¡Ë¡¢¶µ°é´ðËÜË¡¡ÊÁÄÔ¢ÁÓ¼º¶µ°éÂ¥¿ÊË¡¡Ë¡¢Ã˽÷¶¦Æ±ÒÔ²è¼ÒÐò´ðËÜË¡¡Ê²È²Ū¶¨¶ÈÇËÔÕÂ¥¿ÊË¡¡Ë¡¢É×ÉØÊÌÀ«Ë¡°Æ¡Ê²È²ʬÚÒÂ¥¿ÊË¡°Æ¡Ë¡¢¿ÍÜÞÍʸîË¡°Æ¡ÊÑ£ÅýÊݼé»×ÁÛ×¼ÔÚË¡°Æ¡Ë¡¢Ô¢ÀÒË¡¤Î²þب¡ÊÔ¢ÀÒצ»ßË¡¡¢ÆüËܿ;ÃÌÇË¡¡Ë¤Ê¤É¡¢ËçÚ©¤Ë²Ë¤¬¤Ê¤¤¤Û¤ÉÁÄÔ¢ÊøÔÕ¤Î´íµ¡¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤Æ¤ð¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤ËÀêÎηûË¡¤Î»×ÁÛŪ¤ÊŰÄìÄɵڤȤ½¤Î´°Á´Õé»Ü¤ÎÊý¸þ¤ËΩˡ²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤ð¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÀêÎηûË¡¤ò¹ÎÄꤷ¤Ä¤Ä¤½¤ÎÆâÍÆ¤ÈÊý¸þÀ¤òµñÈݤ¹¤ë¤³¤È¤Ê¤ÉÅþÄìÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤È¤Ø¤Ð¡¢Ô¢ÀÒË¡Âè»°¾òÂè°ì¹à¤¬ÀêÎηûË¡Âè½½»Í¾òÂè°ì¹à¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤È¤·¤¿Ê¿À®Æó½½°ìǯϻ·î»ÍÆü¤ÎºÇ¹âºÛȽ½êÂçË¡ÄîȽ·è¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÔ¢ÀÒË¡¤¬²þÀµ¤µ¤ì¤¿óڤˤĤ¤¤Æ¤â¡¢¤³¤ì¤òÁ˻ߤ·¤¦¤ëÏÀÍý¤òÀêÎηûË¡¼«ñ󤫤鸫½Ð¤¹¤³¤È¤ÏËØ¤ÉÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¾Êά¡Ë
¡¡¤µ¤¦¤¹¤ë¤È¡¢Ë®Ê¸ÀêÎηûË¡Âè½½»ÍÛê¤Î¡Ö¤¹¤Ù¤ÆÔ¢Ì±¡×¤Ï¡¢¤³¤ì¤ÈƱ³Ê¤ÎˡŪÚÃÎϤòͤ¹¤ë±ÑʸÀêÎηûË¡Âè½½»ÍÛê¤Î¡ÖAll of the people¡×¤Îˮ죤ò¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í̱¡Ê²¿¿Í¡Ë¡×¤È²òîÙ¤·¤Æ¤â¤è¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¤Æ¡¢±ÑʸÀêÎηûË¡¤Ë¤è¤Ä¤ÆÌµÔ¢ÀÒ²½¤¬¤µ¤é¤Ë¿ä¿Ê¤µ¤»¤ëº¬µò¤È¤Ê¤ê¤¦¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Ô¢ÀҤμèÆÀ¤â¡¢ÝŲ½¤â¡¢¤½¤·¤Æºßα»ñ³Ê¤ÎÉíçФ⡢¤¤¤Å¤ì¤â¤½¤ÎÍ×·ï¤ÏƱÅù¤Ë´ËϤµ¤ì¡¢ÆüËÜÔ¢ÀҤȤΥϡ¼¥É¥ë¤ÏÄ㤯¤Ê¤ê¡¢¤Ä¤¤¤Ë¤Ï¾ÃÌǤ¹¤ë¤Ë»ê¤ë¡£¤½¤ì¤¬£Ç£È£Ñ¤¬ÀêÎηûË¡¤ËçФؤ¿¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¤ä¤¦¤Ë¤·¤Æ´õÇö²½¤¹¤ëÔ¢ÀÒ·¹¸þ¤¬ÆÍ¤¿Ê¤à¤È¡¢ÙÇÃ×ÌäÂê¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë´°Á´¾ÃÌǤ¹¤ë¡£ÌµÔ¢ÀҿͤϾ¤Î̵ԢÀҿͤ¬ÙÇÃפµ¤ì¤Æ¤â½õ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤Íýͳ¤ÏÁ´¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
|