ハ・ジウォンを愛すること（お日様♪応援隊♪♪）

少女時代,ハーバード生たちに 'Gee' 踊り伝授

グループ少女時代がアメリカの名門大学ハーバードロースクール学生たちに Gee を伝授した.

ハーバードロースクール学生 32人は 26日午後少女時代の所属社である SMエンターテイメント本社を訪問した.放送である金堤洞の社会に進行されたこの日行事で少女時代はデビュー過程と芸能活動などハーバード生たちが気になる多様な話を聞かせた.

所属社側は "少女時代が学生たちにジックボ Gee 振付を教えてくれるなど和気あいあいした時間を持った"と明らかにした.

今度出会いは韓国の社会,経済,文化など多様な分野を体験しようと来韓したハーバードロースクール学生たちが Gee にシンドロームを起こしている少女時代に会いたいと要請して成事になった.

行事が終わった後参加者であるレであるモーガン(28)は "国際的なスターを直接会ったらすごくおもしろくて面白かった.魅力的で才能ある姿が少女時代がどうして韓国最高の歌手なのか分かった"と言った.ケイトルリンケコス(23)は "忙しい日程中でも時間を渡してありがたくて,親切に振付を教えてくれる姿が印象的だった"と所感を明らかにした.

少女時代は来る 27日 KBS ミュージックバンク,28日 MBC ショー!音楽中心,29日 SBS 人気歌謡など音楽プログラムに出演してグッドバイ舞台をお目見えした後ミニアルバム 1集活動を仕上げる予定だ.

日本語字幕付

少女時代、ハーバード大生に『Gee』の振り付けを伝授

アイドルグループ少女時代が、米国の名門大学ハーバード大ロースクール（法科大学院）の学生たちに自身のヒット曲『Gee』の振りつけを教える。


　少女時代は26日、SMエンターテイメントの練習室でハーバード大ロースクールの学生たちと会う。今回の出会いは、23日に来韓するハーバード大ロースクール側の要請により実現することになった。


　ハーバード大ロースクールの関係者はスターニュースとの電話取材で、「『Gee』の振りつけを少女時代から教わるイベントを行う計画。コメディアンのキム・ジェドンが司会進行を務める」と話した。ロースクールの学生たちは韓国滞在中、法務部長官と会うなど多様なスケジュールをこなした後、韓国の大衆文化を体験するという趣旨でこのようなイベントを企画した。


　ハーバード大ロースクールの学生たちと少女時代の出会いはきわめて異例のことだ。少女時代が『Gee』で現在、韓国の大衆文化で最も注目を浴びているということを、ハーバード大ロースクール側が認めているといえるからだ。


　少女時代の所属事務所SMエンターテイメントのイ・スマン会長が、ハーバード経営大学院でMBA（経営学修士）受講生に3年連続で韓流についての講義をしたことはあるが、ロースクールの学生たちとの交流は今回が初めてだ。

少女時代、今年初めて10万枚突破... 2連続で10万枚販売

9人組の少女時代が、国内のすべての歌手たちをひっくるめて、今年最初の10万枚突破の歌手（チーム）となった。

17日、少女時代の所属社SMエンターテイメント側によると、去年の1月7日に発売された少女時代の新しいミニアルバムは既に10万枚の販売（所属会社の集計基準）を突破、現在11万枚の販売高を示している。 これで、 少女時代のミニアルバムは今年、国内でリリースされたすべてのレコードを合わせて、初めて10万枚の販売を超えたレコードに記録された。

オンラインだけでなくオフラインでも、少女時代が侮れない底力を感じさせるところだ。

少女時代のミニアルバムの10万枚突破には、タイトル曲'ジー」(Gee)でが重大な影響を及ぼしたという評価だ。KBS 2TV 'ミュージックバンク'で、過去13日まで9週連続1位を占めるなど、現在までも、絶頂の人気を博している。
少女時代は、今回の10万枚突破と、過去2007年11月2枚のアルバム連続で10万枚の販売をめくる喜びを享受するようになった。 韓国音楽産業協会によると、少女時代の通常の1家は12万枚以上販売された。

2枚のアルバム連続で10万枚の販売を突破したのは2000年半ば以降には、少女の期待が初めてである。

少女時代'と'シャイニ' タイ'2009パタヤ国際ミュージックフェスティバル開催

2009年3月20日から22日までタイのパタヤで開催される、東南アジア最大規模の大衆音楽祭り'2009パタヤ国際ミュージックフェスティバル'に韓国を代表して'少女時代'と'シャイニ'が参加する。

タイ王国政府観光局が主催し、タイ最大のレコード会社ジエムエムグラミーと海外では唯一の韓国国際文化産業交流財団が共同主催する今回の行事は、今年8回チャエロセオタイとアジアのトップクラスのミュージシャンが参加してパプグァロック、ダンスミュージック、ヒップホップなど、様々な音楽を披露する、タイの代表的な大衆音楽祭として有名である。

世界的な観光地であるタイの美しいパタヤビーチで行われる野外公演であるだけに、毎年20万人が観戦をしており、東南アジアで開催される最大の音楽イベントとして知られている。 特に、行事の期間中、毎日夕方6時から深夜12時までの3つの大規模な野外特設舞台で公演が続いて広がることで、これを観戦しようと集まった多くの人が移動する様子は壮観で知られている。


先週、 2006年からタイの主催側の要請でパタヤ国際音楽祭の公式スポンサーになっている財団は、韓国のSuper Junior 、 Super Junior KRY 、 R ＆ B歌手イムジェオンフイのパフォーマンスチームの乱打、デウルソリなどを派遣し、多くの話題を集めた。

今年は、 2009年上半期の音楽、テレビ、ファッションなど、多方面からの' Gee 'シンドロームを起こして、グループ'少女時代'と2008年の歌謡授賞式のグランドスラムを達成した'シャイニ'を選び、 '少女時代'と'シャイニ'が公演を繰り広げる予定だ。

09年のパタヤ国際ミュージックフェスティバルに韓国代表として選ばれた'少女時代'は、韓国最高の女性グループで、明るく軽快な曲で幸せなエネルギーを伝え、若い層だけでなく、中壮年層まで幅広い愛を受けており、歌、振り付け、ファッションが完璧な相乗効果を起こして、少女時代症候群という言葉が出るほど普及しているとの熱い人気を得ている。 これらはタイでも高い人気を得ており、 09年の参加歌手に選定するようになった。

'シャイニ'はケオンテムペオレオリバンドとして、ダンス、ファッションなど、すべての部分で、現時代に合ったトレンドを提示して率いていくという抱負として誕生、過去2008年の歌謡賞の新人賞をすべてセオクグヲンハルほど熱い愛を受けて、国内だけでなく、アジアの前地域でも人気の突きをしている。

特に、 '少女時代'と'シャイニ'は、今回のパタヤ国際音楽祭のメイン舞台である21日、プライムタイムの舞台を行う予定で、その人気を実感させる。

今回の行事の韓国側のジュチョエイン財団のシンヒェオンタエク理事長は、 "東南アジア最大の音楽交流フェスティバル'2009パタヤ国際ミュージックフェスティバル'に韓国の文化産業を適切に発表し、人気歌手の南アジアへの進出を通じた韓流の裾野を拡大するために、 2006年以来韓国の歌手を継続的に参加している"とし、 "過去2006年以来、財団は、東南アジア最大規模の音楽行事である'パタヤ国際ミュージックフェスティバル'の共同主催社で協力して、才能のある韓国の歌手たちを選別、派遣しており、これにより、 'スーパージュニア'や' Baby VOX 'など東南アジア代表の韓流スターに成長し、現地の音楽市場に進出するための中心的役割を担った"と述べた。

加えて、 "今後も韓国の才能のある歌手たちを参加させ、ダイナミックで華麗な舞台をお目見えする予定であり、これを契機に、両国の文化交流と協力が最大になるよう期待する"と付け加えた。

特に、今回のイベントは、タイの地上波TVと最大の衛星TVの本来の構想では中継になる予定であり、 MTVタイ、シンガポール、マレーシア、ベトナム、マカオなどのアジア地域MTVの特別番組として編成録画放映される予定だ。

これまで、パタヤのお祭りで、韓国の歌手デウルロネウンBaby VOX 、スーパージュニア、ジュエリー、チョPD 、トニーアン、イムジェオンフイ、乱打、デウルソリなどが参加した経緯がある。 特にBaby VOXのパタヤ国際ミュージックフェスティバルの参加をイェオンエウロタイ現地に進出しており、スーパージュニアは、冬のイベント、 2年連続の参加以来、タイにおけるトップクラスの人気を使って、 2008年バンコクでの単独コンサートを成功させた経緯がある。

ユビェオンチェオル記者[e-mail]
ギサジェボおよびプレスリリース[e-mail]

少女時代が現代薬品'ミエロ'ブランドの新製品の広告モデル

グループ少女時代が現代薬品'ミエロ'ブランドの新製品の広告モデルに選ばれた。

현대약품 측은 4일 "최근 발랄하고 건강한 이미지로 트렌드를 이끌고 있는 소녀시대는 '미에로' 신제품의 특징 및 '미에로' 브랜드의 새로움을 표현하는 데 최고의 모델이 될 것"이라고 밝혔다.現代製薬側は4日、 "最近の若々しく健康なイメージにトレンドをリードしている少女時代は、 'ミエロ'新製品の特徴および'ミエロ'ブランドの新しさを表現するための最良のモデルになるだろう"と明らかにした。

소녀시대가 광고 모델로 활동하게 된 신개념 음료는 현대약품이 지난 8개월 간 야심차게 연구 개발한 제품으로, 이달 말에 출시될 예정이다.少女時代の広告モデルとして活動することになった新概念の飲み物は、現代的な薬品が過去8ヵ月間の意欲的冷たく研究開発した製品で、今月下旬に発売予定である。

국내 최초로 피부 보습에 탁월한 효과를 보이는 것으로 알려진 'NAG(n-아세틸 글루코사민)' 성분을 함유하고 있다.国内初の皮膚保湿に優れた効果を示すとされている' Nag （ n -アセチルグルコサミン）成分を含有している。

NAG는 자연계에 존재하는 천연 물질로 모유에 들어있는 성분이기도 하며, 인체에 무해한 안정성 높은 물질로 알려져 있다. Nagは、自然界に存在する天然の物質で、母乳に含まれている要素でもあり、人体に無害な安定性の高い物質として知られている。

또한 NAG는 피부 진피층을 구성하는 히아루론산의 주요 구성 성분으로 그 입자가 작아 몸 속 수분 흡수 능력에 탁월함을 보이며, 멜라민 생성 억제 및 노화 방지에도 도움을 준다.またNagは皮ジンピチェウンを構成するヒアルロンサンの主要な構成要素とそれらの粒子が小さく体の中の水分の吸収能力に優れさを見せ、メラミンの生成を抑制、老化防止にも役立つ。


현대약품 관계자는 "피부 보습에 탁월한 효과를 보이는 음료인 만큼 다양한 연령층의 여성들에게 호응을 받을 것으로 기대한다"고 말했다.現代製薬関係者は、 "肌保湿に優れた効果を示すエウムリョイン多様な年齢層の女性たちに好評を受けることを期待する"と語った。

韓国子供ドットコムニュセウブ[e-mail]