■熊本・大分集中豪雨・温泉被害状況〔7/30・8/7追記ｱﾘ〕

---

先の集中豪雨にて

熊本県小国町周辺、大分県九重町周辺では

多くの災害が発生


昨日、周辺の温泉数ヶ所を巡回

現況を確認してきました


いずれも７月１６日午後の状況です


○満願寺温泉　http://www.town.minamioguni.kumamoto.jp/mognhtml/kanko/mangan-oogi.htm

　露天・温泉館・共同湯・・・入湯可

○筋湯温泉　http://www.sujiyu-onsen.com/

　うたせ大浴場・せんしゃく湯・・・入湯可

　岩ん湯・・・外観異常なし　この日は女性専用の札　内部未確認　土砂流入との情報有

　薬師湯・・・湯船に土砂流入、砂除去作業中　

　　岩の湯周辺の各宿　一階部多数損壊
　　二階まで鉄砲水が押し寄せたとの由
　　各宿とも後片付けに追われている状況
　　但し　立地箇所により無傷の宿もあるなど
　　明暗が分かれた感あり
　　
○湯坪温泉　http://www.kokonoe-k.com/onsen.files/Yutsubo.htm

　河原湯・・・入湯可

　ふだんぎの湯・・・高温のお湯はあるも加水用水なし　少量ずつ湯を溜めている現況
　　
　なるほどの湯・・・工事中の札有

　ひまつぶしの湯・・・本日は休ませて戴きますとの表示

　　界隈、施設の被害よりも配管等の損傷による影響大の模様

　　湯坪温泉　〜　宝泉寺温泉　県道６８０号線は橋損壊通行止

○宝泉寺温泉　http://www.housenji.jp/

　石櫃露天・・・入湯可

　　他、特段の被害はなき模様

○壁湯温泉

　共同湯・・・入湯可　至近の町田川に樹木倒壊有

　福元屋・・・営業中　http://www.kabeyu.jp/

○川底温泉　http://www.kokonoe-k.com/onsen.files/Kawazoko.htm

　Ｒ３８７沿いに「入浴」と書かれた小さな看板あり

○ほたる湯

　災害の為　当分の間休業との看板あり

○奴留湯温泉　http://www.town.oguni.kumamoto.jp/ognhtml/Event/Nuru.htm

　入湯可

○山川温泉　http://www.lemonet.com/~lemolemo/o2/yamakawa.htm

　ホタルの里温泉　http://lets.kumanichi.com/onsen/e_hotaru.html　

　　各報道で川に転落と大きく取り上げられた
　　引き上げてはありましたが・・

　共同湯・・・入湯可

○寺尾野温泉　http://lets.kumanichi.com/onsen/e_teraono.html

　入湯可

　　万成地区から上がる町道　寺尾野橋損壊にて通行止　ファームロードからは進入可

○杖立温泉　http://www.tuetate.jp/　

　露天元湯・・・土砂流入　湯船埋没

　　第二自然湯〜元湯間の河畔路損壊　通行不可

　第二自然湯・・・施錠　外観特に異常なし

　御前湯・・・入湯可

　薬師湯・・・入湯可

　流泉湯・・・壁面ほぼ流出

　　一階部浸水にて休業中の宿　数軒ある模様

○天ヶ瀬温泉　http://www7.ocn.ne.jp/~amakan/

　益次郎湯・・・土砂　木屑流入にて入湯不可　湯も少量

　古湯・・・地元の方あり　壊れたので入湯不可　修理中との由

　　他の露天は入湯可　但し駅前温泉以外　柵等全く皆無の状況


なお、今回訪問にあたっては

入湯よりも

現況確認に主眼をおきました


一部温泉の中からは

もしかすると

被害にあわれたであろう

地元の方の笑い声も

聴こえました


一日も早く　

被災地の復旧が進みます事を

祈念する次第でアリマス


尚、掲載の温泉には

地元の方々のご好意により

開放されている温泉も

多く含まれています


地元の方 入湯時には

場合によっては遠慮する・・

そんな 謙虚な気持ちで

マナーを守る姿勢も必要ですネ


〔7/30追記〕

○ほたる湯　本日営業再開

○寺尾野温泉　※流失した寺尾野橋の画像追加

○山川温泉　ホタルの里温泉　現地で建物解体　※画像追加


〔8/7追記〕　※すべて画像追加

○筋湯温泉　岩ん湯　薬師湯　共に営業

○杖立温泉　露天元湯　流泉湯　共に復旧　第二自然湯〜元湯間の河畔路工事進行中

○天ヶ瀬温泉　益次郎湯　古湯　営業中




　　

　

かおりsan。今回の豪雨、ｸﾏﾓﾄでは特に、大分県境の小国町での被害が・・ 山鹿周辺も雨量は多かった様子でしたね・・

mienai_panchi さん。既に梅雨はあけましたが、今年はカラ梅雨から一転、まさかの大雨・・災害は 忘れた頃にやってくるとはよく云ったものです。

たかぴぃさんも丁度同じ頃、この界隈をﾂｰﾘﾝｸﾞなさった様子ですね。バイクですと尚一層、路面や周囲の状況も感じることが出来たことでしょう。いずれも早く復旧されるといいですね・・

超ﾋﾞｷﾞﾅｰさん。九州より少し前に山口も大雨でしたね。柳井あたりのニュースを目にしましたが超ﾋﾞｷﾞﾅｰさんのところは大丈夫でしたか？ ところで温泉号？やられましたね・・

oi_oi_oi_oi_chan さん。見慣れた温泉の状況がＴＶに映し出される毎、周囲の状況も気になってしまいまして・・ また折を見て、各所のその後の状況も見守りたいと思う次第であります。

[りんべ]

被害状況確認報告、読ませていただきました･･･。 ニュースで見るだけ、話題にのぼるところだけじゃなかったんですね。 isさんに感謝します。行かずともこうして見れるだけで･･･ 九重に行く予定が来月ありますが、復旧の大変さをかみ締めながら有難く謙虚に訪れようと思います。

[-]

トラバありがとうございます。恐縮です。 私の記事なんてisさんの被害報告に比べたら、ほんの一部ですね。 ホタルの里温泉は、道に迷っている間に偶然見つけました。その数十ｍ下流が私の記事にある砂防ダムです。 あれがなければ、その下まで被害は広がっていたかと思うと。。。あまりの惨状に絶句でした。早く復旧できることをお祈りします。

[kiki]

ＴＢありがとうございます。 熊本でもたくさんの被害をうけていますね。 本当に早く復旧することをいのるばかりです。 週末は実家に帰るので実家の方の被害状況を目の当たりにしてきます。 実家の近くで亡くなった２名の方のお参りができるといいのですが。 これから台風の季節。これ以上被害が拡大しないことを 祈るばかりです。

りんべsan。結構、川沿い、山沿いの温泉が多くいろいろと気になりまして・・ 来月は九重ですか？ はてさてどのあたりを？？

てんてんsanの記事拝見しますと、どこから来たのか流木が多数・・ 想像以上の被害であった様子が伺えますね。今回、通行止めでＵターンや迂回を余儀なくされるなどかなり時間が掛かってしまいました・・

hesokuri_harumama san。上津江でも不幸な事故が起こりましたね・・ ご実家もさぞや大変な事でありましたのでしょう。その後の復旧の様子も気になるところであります。

[gb]

被害前の生活が、被災された方々に一日でも早く戻るよう願わずにはいられません。また、大雨のその後をご心配され、具体的行動に移されているisさんに改めて敬服する次第です。

gbさん。それほど大それたｺﾄでわｺﾞｻﾞｲﾏｾﾝで追記分は寺尾野、壁湯と訪問し、近隣の状況を見て来たに過ぎないのでありまする・・（＾＾；

[-]

トラックバックありがとうございます。大将です。 いとこ夫婦の旅館もようやく復帰。まだまだサービスが行き届かない面も残るとは思いますが、秋の行楽シーズンには是非訪れて温泉につかってやってください。

貴重な情報ありがとうございます。ご苦労さまです。「露天元湯」の復活、うれしいかぎりです（痛々しいですが......）。他も着々と復旧がなされているようなので、安心しました。これからの台風シーズンがちょっと、気になりますが。。。

[ｇｂ]

豪雨被災地は、少しずつ復旧しているのですね。暑い最中、作業にあたっている方々も大変でしょう。どうか、無理のないスケジュールで安全な作業を願っています。

大将さん。この週末、筋湯界隈にも出向きまして 思った以上に浴衣姿の客も見受けられるなどとりあえず安心致した次第であります。

超ﾋﾞｷﾞﾅｰさん。杖立の露天元湯は先客入浴中であった為、仔細にはｶｸﾆﾝ出来ませんでしたが無事にﾌｯｶﾂです。ただ道路の通行止はまだまだ時間がかかりそう・・今後の台風も確かに気になるところですね〜。

gbさん。各温泉・・順調に復興しておる様子でした。ここ数日、ｸﾏﾓﾄも連日の猛暑、作業される方も炎天下でさぞかし大変でしょう・・

じっくり読ませていただきました。遅くなりましたが、被災された皆様方の早期の復興を願ってやみません。