東日本大震災、2年後：前と後　Japan Earthquake, 2 Years Later: Before and After

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/infocus_newlogo.png

東日本大震災、2年後：前と後

数日で、日本は壊滅的な東北の地震と結果の津波の2周年を迎えます。災害が全体の海辺の集落を平準化、全国のほぼ19,000を殺した。今、ほぼすべての瓦礫が取り除かれているか、きちんと積み重ねが、政府官僚は、復旧作業を遅らせているように、より高い地面に再構築が、遅れている。仮設住宅に住む地元の人々は不満であり、更に恐ろしいイベント、心的外傷後ストレス障害のいくつかの表示の兆候に悩まされている。前と後のインタラクティブ一連の画像を以下に集めました。（2013年）の後に前（2011年）からの画像のフェードを見て、各いずれかをクリックしてください。[ 18写真のペア ]

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t01_RTR3EOG0.jpg

宮城県の津波被災気仙沼は、先に3月11日の地震の2周年のこのサイドバイサイドの比較2011年3月12日撮影した写真（左）と2013年3月4日（右）、に描かれており、東北日本のあまりダメージを受けた津波。（ロイター/共同）

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t02_6305123b.jpg

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t02_6305123a.jpg

2

この画像の前後のペアは2013年2月21日に、2年後、名取仙台空港の外プライベート飛行機、車や瓦礫を示して2011年3月13日に宮城県と同じ面積。[ 推移を表示するには、画像をクリック] （マイク·クラーク、徹山中敏文北村/ AFP /ゲッティイメージズ）＃

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t03_6305127b.jpg

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t03_6305127a.jpg

3

大槌での2階建ての民宿の上に津波で洗浄カタマラン観光船は、2011年4月16日に岩手県、および2013年2月18日に同じ領域を（フェードするにはクリック）。[ 推移を表示するには、画像をクリック] （徹山中横小路千葉、敏文北村/ AFP /ゲッティイメージズ）＃

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t04_6305987b.jpg

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t04_6305987a.jpg

4

2013年2月22日にほぼ2年後（フェードインするにはクリック）と同じ面積を2011年3月15日に宮城県石巻市の津波被災地域に破片で覆われた橋を渡って、住民。[ 画像をクリックビュー推移] （キム·ヨンファン、徹山中/ AFP /ゲッティイメージズ）＃

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t05_630512ab.jpg

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t05_630512aa.jpg

5

住民は2011年3月12日に、南相馬市、福島県の津波で損傷箇所を見て、2013年2月17日に同じ領域を（フェードするにはクリック）。[ 推移を表示するには、画像をクリック] （徹山中一宏野木、敏文北村/ AFP /ゲッティイメージズ）＃

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t06_RTR3EOab.jpg

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t06_RTR3EOaa.jpg

6

車両と2011年3月19日に石巻、宮城県、津波の残骸錆び、および2013年3月1日（フェードするにはクリック）。[ 推移を表示するには、画像をクリック] （ロイター/共同通信）＃

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t07_6305128b.jpg

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t07_6305128a.jpg

7

津波の残骸は2011年3月13日に宮城県仙台市に近い名取、大面積をカバーし、2013年2月21日に同じフィールドを（フェードするにはクリック）。[ 推移を表示するには、画像をクリック] （マイク·クラーク、徹山中敏文北村/ AFP /ゲッティイメージズ）＃

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t08_6305126b.jpg

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t08_6305126a.jpg

8

2011年3月29日に陸前高田、岩手県の津波被災地域、及び（フェードするにはクリック）2013年2月19日に同じ領域。[ 推移を表示するには、画像をクリック] （徹山中敏文北村/ AFP /ゲッティイメージズ）＃

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t09_RTR3EObb.jpg

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t09_RTR3EOba.jpg

9

2011年3月13日に見た津波の被害を受け南三陸、宮城県、および2013年3月2日（フェードするにはクリック）。[ 推移を表示するには、画像をクリック] （ロイター/共同通信）＃

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t10_630512bb.jpg

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t10_630512ba.jpg

10

住民は2013年2月21日に同じ通り2011年3月13日に多賀城市、宮城県の津波で損傷領域に路上で破損した車を過ぎて歩くと、（フェードするにはクリック）。[ 推移を表示するには、画像をクリック] （キム·ヨンファン、徹山中敏文北村/ AFP /ゲッティイメージズ）＃

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t11_630512cb.jpg

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t11_630512ca.jpg

11

それは2013年2月19日に登場したように2011年3月14日に大船渡、岩手県の津波被災ストリート、同じシーンを（フェードするにはクリック）。[ 推移を表示するには、画像をクリック] （徹山中敏文北村/ AFP /ゲッティイメージズ）＃

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t12_630512db.jpg

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t12_630512da.jpg

12

救援隊は2011年3月18日に南三陸、宮城県の津波ヒット領域に瓦礫をウォークスルーし、2013年2月20日に同じ領域を（フェードするにはクリック）。[ トランジションを表示するには、画像をクリック] （マイク·クラーク、徹山中敏文北村/ AFP /ゲッティイメージズ）＃

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t13_630512eb.jpg

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t13_630512ea.jpg

13

桜の木は2011年4月20日に釜石、岩手県の市で津波の残骸の中で立っている、と2013年2月18日に同じシーンを（フェードするにはクリック）。[ 推移を表示するには、画像をクリック] （徹山中横小路千葉、敏文北村/ AFP /ゲッティイメージズ）＃

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t14_630512fb.jpg

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t14_630512fa.jpg

14

カタマラン遊覧船は、2011年4月16日に大槌、岩手県の2階建ての家に津波で洗浄し、（フェードするにはクリック）2013年2月18日に同じ構造。[ 推移を表示するには、画像をクリック] （徹山中横小路千葉、敏文北村/ AFP /ゲッティイメージズ）＃

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t15_630511gb.jpg

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t15_630511ga.jpg

15

2011年3月12日に、人々は、画像をフェードして2013年2月22日に同じ道を見せるために、クリックして、宮城県石巻市の津波で浸水道を避難させる。[ 推移を表示するには、画像をクリック] （時事通信社、徹山中敏文北村/ AFP /ゲッティイメージズ）＃

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t16_630512hb.jpg

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t16_630512ha.jpg

16

10メートルの高さの松は、まもなく津波の後、2011年3月29日に陸前高田、岩手県に立っている。2013年2月19日に、ほぼ2年後に同じシーンを見るにはクリックしてください。それは、塩、砂、風ダメージから保護するために海岸で位置いくつ7万木々の間の津波を生き延びた唯一の木でしたが、後に死亡した。クレーン（第二画像）ツリーへの追悼に取り組んでいます。、[ トランジションを表示するには、画像をクリック] （徹山中敏文北村/ AFP /ゲッティイメージズ）＃

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t17_630512ib.jpg

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t17_630512ia.jpg

17

津波に見舞われ2011年3月14日に岩手県の大船渡、および（フェードするにはクリック）それは2013年2月18日に登場と同じシーン。[ トランジションを表示するには、画像をクリック] （徹山中敏文北村/ AFP /ゲッティイメージズ）＃

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t18_630512jb.jpg

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/tsunami030713/s_t18_630512ja.jpg

18

堤防に違反し、2011年3月11日に宮古市の公式が撮影した、と2013年2月18日に同じシーンを（フェードするにはクリック）宮古市、岩手県に流入する津波のイメージ、ほぼ2年後。[ トランジションを表示するには、画像をクリック] （時事通信社、徹山中敏文北村/ AFP /ゲッティイメージズ）＃