補修部品

いつもの補修用部品が到着しました。これで落せます。・
今年中、正月休み含め、もつだろうか。

infinityで注文しました。
注文の次の日に携帯に8から始まる番号で着信が有り、とるとinfinityからの電話でした。
注文は月に1回ぐらいしていますが、電話が掛かってきたのは初めてです。

相手が
・注文したなかの1つが在庫切れ。
・次回入荷の予定が無い。
・なので代替の部品を選んでくれ。
僕が
・だったらその部品はキャンセル。
・返金は？PayPalでしてくれるの？

っとまあ、もちろん英語での会話では有りませんよ！
僕が英語で会話出来るわけがありませんw
infinityには、日本語が結構出来る御姉様がいらっしゃいました。しかも美人です！（想像）

なので皆さんもトラぶった場合は、直接電話するのも手かもしれません。
mailで翻訳辞書を駆使して連絡取り合うよりも早いかも。。

後から考え直すと、部品をキャンセルしても、送料は不変（返金されない）なので、損をしました。
キャンセルしたのはキャノピなのですが、キャノピ選ぶと送料が2,3ドル、アップするので、その分を損したと言う事です・・・・

注文したのが月曜日だったので90円/ドルでしたが、それからますます円高でヘリ的には嬉しいですね。
会社、仕事的には困っていらっしゃる方も多いのっではと思いますが。

皆さんも支払いはPayPalでされていると思いますが、換算レートが5日くらい遅れて変動するので歯がゆいですね。
円高傾向のときは遅れるし、円安になれば、そのまま・・・

↓きょう現在　86.55円が、PayPalでは88.85円

[にゃーにゃー]

こんばんは。

円高を利用して海外で買ったりしますが、
今回、関税はこなかったですか？（笑）
日本語はなせる人がいるんですね〜。
強い味方ですｗ

来週は85円換算になるんですかね？
何か買いたいな・・・！

[itn]

にゃりん さん こんばんは
見ての通り、赤紙、貼られていませんので税無しです。
value245ドルのmerchandise（商品）扱いですが・・・・

今までの経験上、梱包がすごく大きいか、valueが非常に大きい場合のみですね。。。
確率的に関税かけられたのはは1割くらいでしょうか？？
お役所仕事、ばんざあい！？？

[itn]

へりきちさん
実レートと、PayPalレートとの差は、PayPal手数料的なものなのでしょうね・・
大物は今が買いですね！
さあぁてなにかうんですか〜

川ちゃんです
明けましておめでとうございます。
本年も宜しくお願い致しますね〜(^-^)

[itn]

川ちゃん さん
大変遅くなりましたが、おめでとうございます！
こちらこそ今年も色々と、御願いします〜・・！