無題
上二子峰記 令和元年度（2019年） 国東市歴史講座 第一回
５月29日 水曜午後１:30から（弥生のムラ）歴史体験学習館 梅園先生かく両子山を登れり
―― 宝暦二年（1752）「上二子峰記」を読む ―― 《担当講師よりの資料提供 ＝ 原漢文のみ呈示》
上二子峰記
與二三童子. 携壺上二子之峰。春霖正歇. 風暖氣和。
邐ゝ迤ゝ. 東轉西盤。峰突兀於白雲青靄之表. 水洒 落於空烟積翠之中。巖抱樹擁. 地勢若縮. 徑昃崖懸. 天路愈高。引蘿攀芳. 分紫踏青. 飄然高出者[乃]二子之 最高峰也。豊有六郷之山焉. 而二子其尤也。二子在 國東郡之正中也。撑天扰海. 周回数百里。在昔有異 人仁聞者與其徒恩徳共開此山云。惟元正帝養老 戊午年也。年序杳渺其詳不可知也。佛殿僧房十数 宇. 背山臨水. 窈窕遠度。潭分雌雄 寺下有雌 雄之二潭 涵天攅 峰。櫻夾回蹊. 若雲似繍。山号足曳. 寺號二子。爾来一
千三十有四年. 僧徒聯綿同奉天台止観之教矣。峨 眉之峻. 補陀之深. 鷲巣之崔嵬. 西叡之尭然高. 屋山 猪群[之]崆巄崢��. 皆不能與此山鬪雄。其餘磊ゝ礫ゝ 如児孫然。邯鄲之水洶涌滂湃東盡南海之天。長門 之潮龍驤牛吼北環山陽之地。仙島鶴渚参差錯雑 宛不可至。層巒重嶂陰見出没變不可極。於是藉草 倚石。挈壺酌酒。童子曰。壺酒豈足以発高興邪。余笑 應之曰。執霓為竿. 可以釣駕山之鼇。鱗泳介蟄羽飛
毛走。挙在余盤中。豈孳ゝ憶松江之鱸与呉下之蓴 哉。出塵凌雲. 無復経営之志。百念皆散栄辱相忘。豈 沾ゝ羽化尸觧而後称神仙哉。松響澗應. 如鳳如鸞。 豈引商刻羽而後為楽哉。振衣高岡濯足長流。敖然 如有足。豈待封於萬戸侯而後称富貴哉。童子不應。 歌而且嘯。斯須雲晦風悲。林巒杳昧. 猿嘯鳥驚。呼童 携壺. 歴崎嶇済潺湲下回磴過石梁。梵鐘響日亦晏 矣。噫時有風雨寒暑。人有患難事故。佳境難得。勝景 易失。其當憑高歌嘯也。實有軽宇内蔑古今之氣焉。 其當惨淡蕭瑟疾風驅重霧巻也。慼然憶一蓑一笠 焉。富貴如糾墨. 悲歓相依. 豈登覧臨眺而初可謂之 哉。[△得志則驕失志則憂。] 世間栄辱亦可思焉哉。喜今日勝遊之得處｡慮他
時登陟之不可驟得也。[故作此記為要不忘］ 惟寶暦壬申春三月辛未也。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
なお 上の「寶暦壬申」（二年＝1752）から七年後「 寶暦己卯 」（九年＝1759）との年号で記された「覚上人に復す」との漢文書簡がある。すでに活字化されているが、次に原漢文と書き下しを掲げておく。そこに綴られた両子山を登っての状景は、上の文章とほぼ同文であるので、その「復覚上人」の中盤 「去年亦甞登眺。」の「去年」は、
昨年の意味ではなく 「去る７年ほど前もまた登って眺めた」の意かもしれない。 |
その他の最新記事
記事がありません。
