風力発電・海外情報 第15回 (08.05.31)

第１５回 (08.05.31) 騒音と健康障害（その２）

Nina Pierpont, MD, PhD
Nina Pierpont博士は、コロンビア大学医学部小児科の旧教授であり、現在はNYで病院を経営している。 風電施設近隣に住む多く人に発症する一連の症状に注目し、風車病（Wind Turbine Syndrome）という臨床名を付け、風電の健康被害について積極的な情報発信をしている。彼女のHP（下記の1））には、これまでの報告書、インタビュー記事などが紹介されている。 ここでは、風電が健康に与える影響を扱った報告書のひとつ（下記の2)）を紹介する。 類似の報告書としては、下記3)、4)に示すものがある。
風車病とは、風電の稼動が開始した地域の近隣に住む人に発症する一連の複合症状（complex of symptoms）であり、また、患者は風電から離れて生活することで症状が治まるという特徴がある。 症状としては以下のものが挙げられる。
・睡眠障害（sleep problems）：可聴騒音や振動や圧力などの肉体的感覚が入睡を困難にし、頻繁な覚醒の原因となる。
・頭痛（headaches）：頻度や程度が増加する。
・目まい（dizziness）、不安定（unsteadiness）、吐き気（nausea）
・疲労（exhaustion）、不安神経症（anxiety）、怒り（anger）、興奮（irritability）、気持ちの落ち込み（depression）
・集中力、学習力の不具合（problems with concentration and learning）
・耳鳴り（tinnitus (ringing in the ears)）
調査例：
a)ウィスコンシン州Lincoln区
22機の風電が稼動している。 風電から240m〜400mに住む44％、400m〜800mでは52%、800m〜1,600mでは32％、1,600〜3,200mでは4％が騒音被害を受けている。（調査対象者229人）
b)オランダとドイツ国境に建設された風電施設
17機、合計30MWが稼動。 上記1)と同じ傾向であり、1,900mまでの住民が不快感を示している。
c)French St. Crepin Windfarm
6機、合計9MWが稼動。 1,200m以内にすむ83％が何らかの反応を示し、このうち、27％は夜間の騒音が耐え難い（intolerable）と訴えている。（調査対象200人）
調査例でも分かるように、風車病は全ての人に発症するというものではないが、一方で騒音のガイドラインは弱者（子供、老人、病人など）をも配慮すべきであり、風電には最短でも1マイル（1,600m）以上のセットバックが必要である。フランス医学会も1,500mのセットバックを推奨している。

訳者注）本報告書には、低周波に関わる情報も多く解説されているが、それらは別途扱うものとする。≪洋≫
1) Nina Pierpont MD PhD

http://www.ninapierpont.com/?s=wind

2) Wind Turbine Syndrome: Noise, shadow flicker, and health

http://www.ninapierpont.com/pdf/Wind_turbine_syndrome_with_refs.pdf

3) Health, hazard, and quality of life near wind power installations

How close is too close?
http://www.ninapierpont.com/pdf/Health,_hazard,_and_quality_of_life_3-2-05.pdf

4) Health Effects of Wind Turbine Noise

http://www.ninapierpont.com/pdf/Health_effects_of_wind_turbine_noise_3-2-06.pdf