|
さてさて、続きです♪
突然やって来た彼の家族に戸惑うizudora(笑)
izudoraは韓国語を勉強してます。。
が、
彼が日本語を話せるので彼との会話はほぼ99％日本語です。
そのせいか、最近韓国語力が落ちた気がします(笑)
旅行してると、韓国語は使うんですけどね、
普通のスピードでガンガン話してくるお母さんの韓国語が
若干緊張しているizudoraに分かる訳がない！！
もちろん彼が通訳してくれるから大丈夫でしょう〜と思いますよね。
これがまた
都合の悪い事は訳さない(笑)
izudoraの持って行ったお土産を食べながら、
izudoraの身の上調査が始まったんです。
とりあえず福のある顔
 だと韓国人受けするizudoraの顔やその他諸々は気に入ってもらえた模様。
で、お母さんがなんか繰り返して韓国語を私に話してくる。
その単語を知らなかったので彼に聞くと
｢偽物かって聞いてる｣
何を？
まさかizudoraのこの顔が整形に見えるとか？！
どうせ整形するならもっと美人にするわ！（←心の声）
よくよく聞くとお母さんの気になる所はどうやらizudoraのまつ毛！！
izudoraはエクステをしてるんですよ。
ほんで偽物だと言うと
思いっきりまつ毛ひっぱられました(笑)
で、｢目が可愛いって思ったのに〜｣と
つけまつげだったら間違いなく取れてますね(笑)
その後、お母さんの言った一言は
｢あの子よりこの子の方が可愛いし、よっぽど良いやん｣
すると、彼の目をうるうる。。
なんかね〜
やっぱり聞けなかったんですけど彼はよっぽど酷い別れ方をしたみたいなんですよね。
前に過去の恋愛を聞いた時も｢言いたくない｣と言われたんですよね。
しかし、もしかすると嫁になるかも知れない彼女の前で言う辺り韓国人ですよね。
彼は聞きとれてないと思ってたみたいですけどね。
本当はちゃんと聞きとれてたんですけど、分からないふりをしておきました。
彼が席を立った時、彼以外の家族全員がizuodraを囲み
｢結婚するの？｣と聞いてきた。
izudoraは｢結婚したいんですけどね〜｣と言ってみた。
すると、家族全員が｢○○は悪い男だ！｣と言ってました(笑)
ところで、なぜ急に彼の家族が現れたのか。
答えは・・・
皆で晩ご飯を食べるから
その会に彼を誘いに来たんですよね。
お母さんが｢大丈夫だからあなたも一緒に来なさい｣と。
はい、izudora同行決定！！
 しばらくして、お店に向かう。
店に着くと誰かを待ってる感じ。
すると、
兄嫁＆兄嫁のお母さん登場。
初めて見るizudoraにビックリ。
そりゃビビるよね・・・
兄嫁のお母さんはizudoraに興味津々。
何より会話が弾んでるのだか弾んでないんだか。
izudoraのせいなのか？！izudoraに気を遣ってるのか？
盛り上げたいけど、なんせ韓国語が分からない
 なんかイカの鍋を食べたんですけど、
izudoraも気を遣いすぎて何も全く覚えてません。。。写真も撮れませんでした。。
そして、お兄さん夫婦と店の前でお別れ。
帰り道でのコト。
お母さんとizudoraは並んで歩いていた。
困った場合のizudoraのモットー
笑ってごまかせ逃げたら勝ち！
を存分に発揮していたizudoraは
彼のお母さんを笑顔でずっと見ていたようだ。
すると、
｢そんなに見つめて〜私がそんなにキレイ？｣とゴキゲン。
で、、、
｢ところで、あなた年はいくつ？｣
キター(・o・)！！！！！！
izudoraの彼は２歳下。
ということで私は彼の２歳上。
数え年で年齢を言う韓国の年齢はなんと３５歳オソロシイ。。
しかも、彼のお兄さんと同じ歳。
どうする？！と思ってると間髪入れずに彼が答える。
｢えっ？！お兄ちゃんと同じ歳かいな？｣とお母さんの顔が曇る。
その後言った言葉は私には聞き取れませんでした。しかも訳してくれませんでした(笑)
やっぱり上下関係が厳しく、年齢がとっても重要な韓国社会。
嫁が年上でも最近はあんまり言われないと聞いていたけど気になるみたいです。
で、家に帰ったんですけどね
 彼の家から実家は車で３０分くらいの距離だと聞いてるんですけど、どう考えても帰る気配がない。
もしかして・・・泊まるんですか？！
次々に顔を洗ったりして、寝る準備。
｢あなたも顔を洗いなさい｣と言われて顔を洗いに行く。
彼が｢今日は両親が泊まるみたい。izudoraはこの部屋で寝て。今日は別々に寝るしか仕方ない｣と。
そりゃそうですよね〜
｢誰あんた！｣と彼の家から追い出されなかっただけも良しとしなきゃ。。
izudora的にラブラブのプレ韓国生活の予定がビックリの展開になり
彼と別々の部屋で日本の友達やオンニにHELPメールを送ったりして
izudoraの一日目の夜はふけていきました。。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
イズミさんの度胸にびっくりです。
よく我慢しましたね。
あちらの両親に品定めをされていたようです。
イズミさんもこんな両親と付き合っていけるかな？と判断してください。
結婚すると後戻りはできません。
よーく考えてください。
2011/3/25(金) 午前 8:44
ムック爺さん＞韓国に通ってるうちに少々のことでは驚かなくなってきました(笑)
なんかちょっとビビりましたけどあれやこれやと世話をやいて下さって良い方達でしたよ＾＾
2011/4/8(金) 午後 5:34
お母さんの超韓国人な所が笑える！！
なにも彼女の前で もとカノの話をしなくても。。
さあさあ これからどうなるのかは
韓国に着てからのお楽しみね！！
2011/4/10(日) 午後 7:00 [ egaodewaiwai ]
オンニ＞本当に超韓国人ですよね(笑)
韓国人彼の居る友達に『その話笑い話に出来るのがすごい。私なら帰る』と言われましたわ(笑)
2011/4/12(火) 午後 5:34