|
童話って色んな訳がありますよね。 |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
全体表示
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
童話って色んな訳がありますよね。 |
201911月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
そうですね！
子どもの頃に読んだときは、絵がかわいらしくて食べられる！って残酷なことも、すっと自然に入り込めていたような気がします。
2010/2/9(火) 午前 0:16
たしかに。。。
残酷の概念は、小さい頃にはなかったかも(汗）
虫の足とったり、ミミズ切ったりして遊んでるヤツいたな〜
私はしてないですよ、かわいそうっていう概念はあったようで(笑）
2010/2/9(火) 午前 0:57 [ 史上最強のスカイライン ]
たしかにそうですね〜。
結構、いろいろな童話、残酷なものが今になってみると、
多いですもんね。
2010/2/9(火) 午前 3:00
こういちさん
コメありがとうございます＾＾
この「三匹のこぶた」結末が、今まで読んだものと違うんです。
狼に負けず、豚もこえ〜〜〜じゃんって感じです。
2010/2/10(水) 午前 0:00 [ いずみ ]
スカイラインさん
私も小さいころ、足長蜘蛛の足を取ったりとかしていました。。。
無駄な殺生をしてしまいました。反省
2010/2/10(水) 午前 0:02 [ いずみ ]
polepoleさん
日本の子供向けに訳された童話は、かなり残酷なシーンは変えているようですね。
グリム童話とか、けっこう血みどろな内容だったりしますね。
2010/2/10(水) 午前 0:04 [ いずみ ]
『本当は怖いグリム童話』怖い内容でしたね〜
童話って意外と詳細覚えてないものですよね。子供に読み聞かせながらこんな終わりだったかな？ということ良くあります〜
2010/2/11(木) 午後 5:49 [ starjunoseeker ]