|
中国語を習い始めてから数カ月経ったころ、自分の話す中国語は
どれくらい理解してもらえるのか気になってきた。
（先生以外の）中国語を話す人と会話をしてみたいなと、思い始めてきました。
冬休みに行き宿泊したホテルには研修生として中国人が勤務をしていました。
（会話をしてみるチャンスかも！！！）
っと、喜んだはいいけど、なかなか会話をする勇気がありません。
お部屋から出て行ったあとに
（謝謝だけでも言えば良かった〜〜〜）と後悔ばかり。
夕食の時こそは御礼だけでも言ってみるぞ！と意気込んで向かったホテルのレストランで
４歳の娘がいきなりスタッフの方に
「対不起,請給我水」
・・・びっくりしました。
娘は、私が車の中でかけている中国語学習のＣＤで、自然に学習していたみたい。
恐るべし。。。です。
子供って、間違えたらどうしようなんて事を考えないで、とにかく会話をしていくから
語学の上達も早いですよね。
その後、彼女は同じフロアに宿泊していた香港からのご家族と仲良くなり、
そこの男の子（５歳だそうです）と手をつなぎ「朋友！」とスタッフたちに
挨拶してました。
子供の度胸、身につけたいものです。
|
2019
"子供って、間違えたらどうしようなんて事を考えないで、とにかく会話をしていくから
語学の上達も早いですよね。"
＝＝＞そうですぬ。
私も子供の度胸、身につけたいものです。
いずみさんは、聴解のことは大丈夫ですか。私は下手から、聴解が上手に成るのために、毎週先年の日本語能力試験の練習する。
先生は”口で練習、耳も上手になるできて来る。”といつも言った。ですから、私は毎週二三日、本を大きい声で読みます。
今、先生の問題を返事できた。嬉しかった。
いずみさん、今まで中国語を習う時間は、どろぐらいですか。
一緒に頑張りましょう。
2008/9/1(月) 午後 6:08
murasakiさん。
前は学校に週１回位通っていましたが、今は引っ越しをしたので通っていません。
私も聴解は苦手です。やっぱり大きな声を出して本を読むのが有効みたいですね。
ちゃんと聞き取れた時、とても嬉しいですよね。
がんばりますっ！！！
2008/9/1(月) 午後 10:28 [ いずみ ]
娘さん、素晴らしい!!見習わなくては〜!!
やはり、聞くこと声に出して言うことですね!!
2008/9/3(水) 午後 10:55
スーザンさん、頑張りましょうね。
やっぱり度胸も大切ですね。
2008/9/3(水) 午後 11:50 [ いずみ ]
いずみさん、僕は話す相手になってあげますよ。
僕じゃなくてもほかにいいサイトがあるよ、僕のブログに書いてあります。書庫の「質問」の二番目。
2008/9/4(木) 午前 0:04 [ 伶 ]
wwb*by*200*さん、ありがとうございます！
心強い先生ができました。
2008/9/4(木) 午前 0:18 [ いずみ ]
”子供って、間違えたらどうしようなんて事を考えないで、とにかく会話をしていくから語学の上達も早いですよね。”
昨日いずみさんの記事を読んでから、ようやくひとつ心の中での疑問は解けた。話すことはそんなに重要って知らなかった。
僕は一刻も早く話をしたい、いずみさん、よろしくね。
（しかし、マイクが壊れてる（テ＿テ））
2008/9/4(木) 午前 9:33 [ 伶 ]
英語も同じですが
現地でしゃべってみると意外と通じるのに
びっくりするものですね
ちゃんと
つたわってるかどうかは
わかりませんが（自爆）
2008/9/5(金) 午前 1:48