|
士師記よりちょっと考察。
ネタ的にはだいぶ前から温めてたんだけど、 フェイスブックで７日チャレンジやってるんで、 その７つ目のネタにと書きます。 このとき、「サムソンがここにやって来た」と、ガザの人々に告げる者があったので、彼らはサムソンを取り囲み、町の門で一晩中、彼を待ち伏せた。そして、「明け方まで待ち、彼を殺そう」と言いながら、一晩中、鳴りをひそめていた。しかしサムソンは真夜中まで寝て、真夜中に起き上がり、町の門のとびらと、二本の門柱をつかんで、かんぬきごと引き抜き、それを肩にかついで、ヘブロンに面する山の頂へ運んで行った。（士師記１６章２，３節） 私の職場の近くに京セラドームがあります。 ぐるりにたくさん入り口があるのですが、 どれも厳重で立派な扉が付いています。 ガザの場合は、町の門ですから、
それはきっと京セラドームの入り口の扉より 数倍も大きいものだったでしょう。 それを引き抜いて、門柱２本をかついだ？
扉もかついだ？ イメージは自分の体より大きな荷物を運ぶ蟻か…？？
わお！ それをガザからヘブロンへ運んだ――
地図を見ると、６０km！？ 和泉集会のすぐ近くにある和泉市役所から６０kmを
測ってみると（今日ではインターネットで一発で調べられる）、 こんな結果に。 京都方面なら平等院がある宇治や、
キャンプでトロッコに乗った亀岡で行くのか！
和歌山方面なら日曜学校キャンプでよく行く白崎、
奈良方面ならこれまたバイブルキャンプでよく行く曽爾高原、
または淡路島の国立青少年自然の家まで！
つまり、和泉集会がキャンプに行くところは、
ほぼ網羅されるのだ。
わお！！
どこまで門柱２本と扉運んでんねん。
さらに、忘れてはいけないのが、「ヘブロンの山の頂」と
書かれていることだ。
ヘブロン山は標高およそ１０００ｍ。
写真はこちら！
こんな山の上に運んだんですね！
大阪弁で言うところのあほですわ。
（大阪では親しみを込めてそう呼びます。）
私たちの身近な１０００ｍ級の山と言えば、
金剛山かなと思って、記憶をたどりました。
たしか、耐寒登山で行って２時間ぐらいで登った覚えがあります。
１時間の地点でアイゼンを付けたような。
それを門柱２本ととびらをかついで…
あれ？待てよ。ちょっと気になるぞ。
と調べてみたら、
そうなんです、金剛山に登った時は、
金剛山口から山に入ったんですが、
実は金剛山口は標高６００ｍの地点にあるのです。
つまり、実質４００ｍぐらいしか登ってなかったんですね…
サムソンの場合は、海の町ガザからですから、
実質１０００ｍを登ったんですね！
しつこいようですが、門柱２本ととびらをかついで。
わお！！！
ヘブロンの町の人たちは、ふもとの方から、
２本の門柱ととびらがこちらに向かってくるのを見て
不思議に思ったでしょうね。
何だ、あれ？
近づいてくると、おい、人がかついでるぞ！と。
まさか〜と、
さらに近づいてくると、おい、ガザって書いてるぞ！と。
まさか〜と。
サムソンが頂上にずしーんとその門柱２本ととびらを置いた後、
人々はきっと「世界の七不思議の一つ」だと思ったことでしょう。
サムソンがいかにとんでもないスケールで怪力だったかを
計り知れる考察となりました。
そして、そんなとんでもないことを、
こともなげにさらっと書いてある聖書の記述って、
つくづく奥が深いなぁと思いました。
ちょっと調べただけでとんでもないことが分かります。
何となく読み流さないようにしたいですね。
|
全体表示
あのぉ。これ、まずいすよ。聖書本文は、ヘブロンに面する山の頂、とは書いていても、ヘブロン山の頂、とは書いてません。
そもそも、ガザからあまり遠いところもっていったのでは、街の人々にはわかりませんから。
恐らく、現在の地名で言うJabali YahないしJabaliya付近の小高い丘ではないかと。
[ haj*m*kuc ]
2015/6/11(木) 午前 7:21
続く
口語訳聖書
16:3 サムソンは夜中まで寝たが、夜中に起きて、町の門のとびらと二つの門柱に手をかけて、貫の木もろともに引き抜き、肩に載せて、ヘブロンの向かいにある山の頂に運んで行った。
新共同訳聖書
16:3 サムソンは夜中まで寝ていたが、夜中に起きて、町の門の扉と両脇の門柱をつかみ、かんぬきもろとも引き抜いて、肩に担い、ヘブロンを望む山の上に運び上げた。
NKJV
16:3 And Samson lay low till midnight; then he arose at midnight, took hold of the doors of the gate of the city and the two gateposts, pulled them up, bar and all, put them on his shoulders, and carried them to the top of the hill that faces Hebron.
[ kaw*muk*ih ]
2015/6/11(木) 午前 7:22
続き
TEV
16:3 But Samson stayed in bed only until midnight. Then he got up and took hold of the city gate and pulled it up-doors, posts, lock, and all. He put them on his shoulders and carried them far off to the top of the hill overlooking Hebron.
ヘブライ語本文にも、ヘブロンの前に面する丘の上、とありましたね。
この記事は重大な誤解を招く記事かも。
[ kaw*muk*ih ]
2015/6/11(木) 午前 7:22
> haj*m*kucさん
コメントありがとうございます。
ご指摘の通り「ヘブロンに面する山の頂」ですね。
写真から考えるとヘブロンよりも遠いということでしょうか。
「Jabali YahないしJabaliya付近」はガザから
どれくらいなんですかね。
本文はまた適宜修正致します。
[ ΙΧΘΥΣ（イクトゥス） ]
2015/6/14(日) 午前 0:22
> kaw*muk*ihさん
コメントありがとうございます。
「ヘブロンの前に面する丘の上」ということは、
ヘブロンよりも遠いかもしれないということですね…
本文はまた適宜修正致します。
[ ΙΧΘΥΣ（イクトゥス） ]
2015/6/14(日) 午前 0:25
本文にも書きましたが、元々は数年前に、
サムソンのメッセージをした時に調べたので、
直接のソースが何だったか忘れました。
時間があれば書斎でも少し探してみますが、
たぶん、オンラインでもいくつか参考にしたのではと思い、
日本語の分だけとりあえず記憶を追跡してみました。
http://www.logos-ministries.org/old_b/jdg13-16b.html
http://www.nunochu.com/bible/07_judges/jdg14.html
またブログの方も引き続きごひいきに。
祝用のためお祈りください。（ノービー）
[ ΙΧΘΥΣ（イクトゥス） ]
2015/6/14(日) 午前 1:08