|
http://www.cbnmaringa.com.br/noticia/princesa-makoda-familia-imperial-do-japao-quebra-protocolo-e-permanece-mais-tempo-do-que-estava-previsto-na-solenidade-de-abertura-da-expo-imin-110
20日 一日中パラナ州マリンガ市 夕方６時半から「ＥＸＰＯ・ＩＭＩＮ１１０」での記念式典にご臨席 Princesa Mako quebra protocolo e permanece mais tempo do que estava previsto na solenidade de abertura da Expo Imin 110
A princesa do Japao Mako de Ashino me levou a Expo Imin 110 e as bandeirolas brasileiras e japonesas me trouxeram boas lembrancas
眞子さは、ご来伯3日目の20日にマリンガ市で行われたパラナ州日本移民110周年記念祭（西森ルイス祭典実行委員長）「EXPO・IMIN110」をご視察。同日午後6時半には、同周年記念式典にご臨席された。眞子さまは「お言葉」として「皆様が歩んでこられた長い道のりに思いを馳せるとともに、その歴史が未来を担う世代にも大切に引き継がれていきますことを願っております」と述べられ、先人に敬意を表しつつ、次世代の日系社会が発展することを願われた。同式典にはパラナ州各地から1万2000人が来場（主催者発表）し、会場では日本とブラジル相互のパフォーマンスも目白押しで、華やかなものとなった。 ◆マリンガ日系代表とご引見
眞子さまは、同日午前10時から同市のブリストル・メトロポレ・ホテルで各日系人団体の代表者とご引見。全体に淡い緑を基調に黄色や緑、青や白の花柄がプリントされた華やかなドレスに身を包み、首元にはパールのネックレス、耳元には同色のイヤリングを身に着け、にこやかな笑顔を浮かべながらお見えになった。
◆ACEMA昼食会
続いて、眞子さまはマリンガ文化体育協会（ACEMA）で、同市在住日系人やパラナ州各地の日系団体代表者らとの昼食会にご臨席された。長年、ACEMAの役員を務め、眞子さまをご案内した1世の植田憲司さん（91、福島）は眞子さまご到着前に、「光栄なこと。おじいさまの天皇陛下がまだ皇太子殿下の頃にご案内し、秋篠宮殿下ご夫妻もお見えになったここ（ACEMA）に、お孫さんの眞子さまもお見えになるなんて。本当に光栄」と誇らしげに語った。
マリンガ外国語センター校長の駒込伝三さん（76、2世）も「緊張している。我々は2世だが、父、母の時からこのように皇室の方が来られていることを光栄に思う」と微笑んだ。
眞子さまは、予定より9分早い午前11時36分にACEMAに到着され、西森ルイス連邦下院議員夫妻、シーダ・ボルゲッティ・パラナ州知事、ACEMAの塩崎アルフォンソ会長夫妻と同文協役員らに出迎えられた。眞子さまは、植田さんにACEMAに展示されている写真や会館の歴史、皇室の方々が来られた際の記念碑や植樹された木などを案内され、記念にイペーの木を植樹された。昼食会には、約400人が参加。眞子さまはごあいさつで、「3年前に両親が訪れたマリンガで、このような歓迎昼食会を開催していただき、誠にありがたい」と述べられ、出席者からは大きな拍手と歓声が上がった。乾杯の音頭は、植田さんによる「乾杯、サウーデ、ビーバ」という掛け声で行われた。
◆「EXPO IMIN110」
予定より4分早い午後2時11分には、「EXPO IMIN110」の会場にご到着。西森下議夫妻、ACEMA顧問の鈴木エドアルド氏夫妻、パラナ日伯文化連合会（リーガ・アリアンサ）の上口寛氏夫妻が出迎え、同2時16分には、展示会会場のpavilhao azulに入られた。眞子さまは日本企業や各姉妹提携都市などの視察を行われ、展示されている子供の絵をご覧になった際は西森下議に「この絵はどういうお子さんたちが描かれたんですか」などと熱心に質問をされていた。また、着物姿の日系人の女性から花を渡され握手を求められたほか、手を差し出す子どもと握手をされるなど、来場者らの熱狂ぶりに笑顔で対応された。
pavilhao brancoでは、19日から3日間にわたって開催されたブラジル歌謡協会主催のブラジル選抜歌謡大会をご鑑賞。パラナ州の各文協から選出された若い日系人ら5人が、「千の風になって」「聖母（マドンナ）たちのララバイ」などを歌い、眞子さまは笑顔で拍手をされショーを楽しまれた後、予定通り午後3時15分に1度退席された。
◆110周年記念式典
メイン会場の「エキスポ・アリーナ」では、午後6時から記念式典が開始。各宗教代表者らによって祈りが捧げられ黙とう後に、パラナ州各地の功労者の表彰式が行われた。2500人の受賞者を代表して「ブラジル移民の父」水野龍氏の息子である水野龍三郎さん（87、2世）、平澤正人さん（97）、久保田ジョルジさん（83、2世）、植田さん、嶋田巧さん（86、2世）の5人が表彰状を受け取った。
予定より5分早い午後6時25分、眞子さまは薄い黄色地の振袖に黄色や緑、オレンジ色の帯という装いで、パラナ州日本移民110周年記念祭典にご臨席された。同式典にはボルゲッティ州知事、西森下議、山田彰在ブラジル日本国大使、木村元在クリチバ日本国総領事、兵庫県の金澤和夫副知事なども参加し、会場の熱気が頂点に達した。
式典の冒頭、リーガ・アリアンサの上口会長があいさつで「日系社会の在り方が変わっても、正直、勤勉、礼儀正しさはしっかりと守っていきたい」と決意を述べた。続いてボルゲッティ州知事が「日系コミュニティはあらゆる分野でブラジルに貢献しており、この国にとって非常に大切な文化である」と、その重要性を強調した。さらに、ミシェル・テメル大統領の祝辞をエドゥアルド・サボイア外務大臣官房長が代理で読み上げ、「日系コミュニティの貢献を評価するのは当然のことと認識している」とし、「日伯両国の友情を祝う」と更なる親交と発展を願った。
来賓のあいさつ後、眞子さまが「ブラジルは幼い頃より親しみを感じる国」とされ、「日本人移住者を温かく受け入れてくれたブラジルに感謝している。今後も先人と同様に、次世代にも引き継がれることを願う」と微笑みながら祝辞を述べられた。
式典の後半では、「鬼太鼓座」による演奏やACEMAのよさこいソーラン「Saikyo」の踊り、カポエイラショーなど日伯両方のパフォーマンスが実施された。マリンガ市、クリチバ市、ロンドリーナ市などパラナ州各地の文協や若手の日系人らによる「ふるさと」「365日の紙飛行機」が歌われ、平田ジョーさんのブラジル日本移民110周年記念曲「ありがとうブラジル！」をACEMAの「Saikyo」の踊りとともに披露。最後は西森下議による「万歳三唱」で予定より15分遅れた午後8時に記念式典が終わり、眞子さまは手を振りながら退席された。
リーガ・アリアンサの上口会長は、「眞子さまは全て喜ばれていた。日系社会に敬意を持っていらっしゃり、ブラジルは素晴らしいと、おっしゃっていた」と感激した様子だった。
2018年7月25日付
|
- >
- 政治
- >
- 政界と政治活動
- >
- その他政界と政治活動
コメント（0）
