胃癌 陶芸 JBL 徒然に ケセラセラ

ケセラセラ Connie Francis Que Sera Sera

Connie Francis Que Sera Sera What Ever Will Be, Will Be

ケセラセラ Doris Day - Que Sera Sera

Doris Day - Que Sera Sera

 

---

好きな歌【ケセラセラ】をもじって見た。不謹慎極まり無い！とお叱りを受けそうだが、あくまでも癌と闘い続ける為の私自身への応援歌ですので寛容にお受けとめ下さい。
---------------------------------------------------------------------
【ケセラセラ】作詞・作曲：ジェイ・リビングストン（Jay Livingston）
　　　　　　　　& レイ・エバンズ（Ray Evans）
---------------------------------------------------------------------
【Parody】

(When I had just a Gastric cancer)
(私が胃癌になった時)

I asked my myself what will I be ?
(私は私にどうなるか尋ねて見た)

Will I be live ?,or will I be die ?
(私は生きるの？私は死ぬの？)

Here's what me said to me
(私が言った言葉はこの通り)

Que sera, sera
(ケセラ、セラ)

Whatever will be, will be
(なるようになる)

The future's not ours to see
(未来のことなんて分からない)

Que sera, sera
(ケセラセラ)

What will be, will be
(なるようになる)
----------------------------------------------------------------
【Original】

When I was just a little girl
(私がほんの子供だった頃)

I asked my mother what will I be
(私は母に尋ねた)

Will I be pretty, will I be die rich
(可愛くなるの？金持ちになるの？)

Here's what she said to me
(母が言った言葉はこの通り)

Que sera, sera
(ケ・セラ、セラ)

Whatever will be, will be
(なるようになるわ)

The future's not ours to see
(未来のことなんて分からないものよ)

Que sera, sera
(ケ・セラ、セラ)

What will be, will be
(なるようになるわ)

 

矢沢永吉 − 夢の彼方

矢沢永吉　−　夢の彼方

What a wonderful world Louis Armstrong

What a wonderful world - LOUIS ARMSTRONG.

---

“What a Wonderful World” Lyrics
 
I see trees of green, red roses too
 I see them bloom, for me and you
 And I think to myself, what a wonderful world
 
I see skies of blue, and clouds of white
 The bright blessed day, the dark sacred night
 And I think to myself, what a wonderful world
 
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
 Are also on the faces, of people going by
 I see friends shaking hands, sayin’ “how do you do?”
 They’re really sayin’ “I love you”
 
I hear babies cryin’, I watch them grow
 They’ll learn much more, than I’ll ever know
 And I think to myself, what a wonderful world
 
Yes I think to myself, what a wonderful world
 Woo yeah

 

木々は緑色に、赤いバラはまた、わたしやあなたのために
花を咲かせそして、わたしの心に沁みてゆく。
何と素晴らしい世界でしょう。

 

空は青く、雪は白く、輝かしい祝福の日には、神聖な夜と
そして、わたしの心に沁みてゆく。
何と素晴らしい世界でしょう。

 

空にはとてもきれいな虹がかかり、また人々は通り過ぎ
ながら、はじめましてと言ったり友達が握手したりして
いるのを見かけます。

 

彼らは心から「愛している」と言い、わたしは赤ん坊が
泣くのを聞いたり、成長してゆくのを見ています。

 

彼らはわたしよりも遥かに多くのことを学び、知って
ゆくでしょう。そして、わたしは心の中で思っています。

 

何と素晴らしい世界、ええ、わたしは心の中で願っています。
何と素晴らしい世界なんでしょう。

Nat King Cole - On the street where you live

Nat King Cole - On the street where you live