ノルマンディー地方はドーバー海峡を挟んで英国と対峙する。このドーバー海峡今は海底トンネルで繋がっていますが「翼よあれがパリの灯だ」でもおなじみで(?)、いやドーバー海峡泳いで横断でおなじみの(?)海峡です。つまり近そうで遠い韓国と九州という感じです(もっと?)。海峡は潮の流れも強く美味しい魚を育ててくれます。豊後水道の鯵や鯖もそうです(?)いやホント。
で、そこにだね「ドーバーソール」というサカナがおるんじゃよ(突然なぜ爺に、、)。
ソールというのは靴底のことで和名でも舌平目系のサカナにはよくナントカクツゾコという名前がついていたりします。このドーバーソールもクツゾコ系あるいは舌平目系のサカナなのです。よく似たサカナにカレイというのがあります。左に目がついているのがヒラメで、右側についているのがカレイです。ほぼ同じサカナのように思えますが、実は種の上では結構ちがうサカナらしい(すまんラシイという言い方には自信の無さを表しています)。でも確かに刺身はヒラメは絶品です。ボクが最も美味しいと思う刺身の1つですが、カレイって刺身で美味いよねぇという会話はあまり聞こえてきません。
そこで問題なのがこのドーバーソールはめっちゃ美味いにも関わらず「カレイ」の仲間らしい。(すまんもう一度ラシイを使いました)。それでこれも探しまわったさ。その努力は伝えられないけど探したさ。でも見つかりませんでした。
故にここでも「なんちゃってドーバーソール」ということで「舌平目」を使いました。
ただし、味付けと見えがかりは完璧にノルマンディー風です。もちろんカルバドスで風味づけられたホワイトソースでいただきます。レシピ? どうせ作らないでしょ。割愛。
日常料理なんて載せません。そんなもん。冷蔵庫見ればデータベースが動いてすぐに二三品料理は思いつくでしょ。あはは。
あとの画像は、ノルマンディー地方のチーズ。リンゴのタルト。ルーアンの焼き菓子ミルリトン。シードル。もちろんこの日(ノルマンディー料理研究)のセットものです。いや、なかなか凄いセットなのです。前の記事もそうだぜ(ラムのロティ、トリップも)。というわけで、ノルマンディー研究はこれまでです。 次は何処にしよう。リクエストありますか?
いまのところプロヴァンスか、スペインのバスク地方を検討中。
|