|
いままで、九份の画像を色々アップしてきましたが、九分に関しては書きませんでしたので、九份のバックグランドについて書きたいと思います。
台湾語ではカウフン 、または、カウフナ 、中国ではジォウフェンと発音する「九份」。
「九份」とは、台湾語で「開墾した土地を9人で分けたもの」という意味になります。
清朝初期に、ここには9世帯しかなく物を買うときにいつも「9つ分」と言っていたことから、とも言われています。
近くに十分もあるので、７份、８份などもあるのかと確認したところ、ありませんでした。
台湾の一寒村に過ぎなかった九份が、変わったのは、19世紀末に金が見つかったからです。
金の採掘により、町が発展し、日本統治時代には、藤田組がこの金の採掘を行い、街は大いににぎわい、いわゆるゴールドラッシュ状態でした。
ちなみに、藤田組は、箱根小涌園、椿山荘、ワシントンホテルを有する藤田観光の前身です。
九份の街並みが懐かしく感じるのは、日本統治時代の面影を色濃くとどめているからかも知れませんね。
しかし、その反映も長くは続かづ、第二次世界大戦後に金の採掘量が減り、1971年に金鉱が閉山されてから町は急速に衰退してゆき、九份の街は、人々から忘れ去られてしまいました。
ちなみに、歌手の一青窈の父親は九份の元金鉱主であり、台湾の5大財閥に数えられた顔一族の長男です。「大家（ダージャー）」は亡くなった父親への想いを歌った曲です。
ちなみに、苗字の一青は、日本人のお母さん方の苗字だそうです。
「大家は」、中国語で、「皆さん」という意味で、「大家好（ダージャーハオ）」は「皆さん、こんにち」という意味です。
私も、少しづつ中国語勉強しております。
では、このが現在のように脚光を浴びるようになったのは、なぜかというと映画です。
「千と千尋の神隠し」ではありませんよ！
1989年、それまでタブー視されてきた二・二八事件を正面から取り上げ、台湾で空前のヒットとなった映画『非情城市 (A City of Sadness)』のロケ地とに、なったことにより、九份は再び脚光を浴びるようになったのです。
二・二八事件とは、、第二次世界大戦の後、1947年2月28日、台北でで発生した事件で、闇タバコを販売していた本省人（台湾人）女性に対し、取締の役人（外省人 在台中国人）が暴行を加える事件が発端で、本省人、すつり民衆が、弾圧・虐殺を受けた事件です。
この映画のおかげで、時間が止まったようなノスタルジックな風景の九份の風景にに魅せられ、多くの人々が九份を訪れるようになりました。
九份の風景は、台湾の人々にとっても懐かしい風景だったのですね。
|
全体表示
[ リスト ]
こんばんは〜。
昨年出かけて大変楽しかった思い出がありますが、９人で分けたもの、ということだったんですね！
かつて金鉱で栄えたというところで知識が止まってました！勉強になりました(^^)
2018/1/9(火) 午後 6:49 [ Trip to Anywhere★ ]
> Trip to Anywhere★さん、こんばんは
私も帰ってきてから、改めて勉強し直ししました。
コメントありがとうございました。
2018/1/9(火) 午後 7:05
へ〜〜〜！！！
知らなかったです。
勉強になりました〜〜
2018/1/10(水) 午後 11:05
> ほのかさん、こんばんは
私も帰ってきてから知りました！
コメントありがとうございました。
2018/1/10(水) 午後 11:37
おはようございます(^^)。
そうなのですね、素晴らしい光景、、、素適です。
今日も楽しく参りましょう。
2018/1/11(木) 午前 8:36
> mamamiyukiさん、こんにちは
はい、このようなバックグランドを知ると、街を見る目が変わります。
コメントありがとうございました。、
2018/1/11(木) 午前 11:40