|
昨日、スイスでは、4つの公用語が話されていると書きましたが、その割合は、
・ドイツ語（63.67％）
・フランス語（20.38％） ・イタリア語（6.46％） ・ロマンシュ語（0.48％） ※その他（9.01） となります。
ドイツ語を話す人が一番多いので、スイスの広い地域で、ドイツ語が公用語となっています。
ドイツ語が通じる代表的な都市は、チューリッヒ、首都のベルンなど。
観光地で言うと、ユングラウヨッホなどのベルナオーバーランドなどが、ドイツ語圏になります。
フランス語圏は、欧州国連本部がある国際都市、ジュネーブ、ＩＯＣオリンピック委員会本部のあるローザンヌなど、スイスの西側。
スイスの南側、マッターホルンのあるツエルマットがイタリア語圏。
そして、あまり聞きなれない、ローマッシュ語は、世界屈指の山岳リゾート地、サンモリッツ一帯となります。
というわけで、スイスはちょっと移動しただけで、言語圏が変わったりしますから、スイスの人は何カ国も話す人が普通にいるわけです。
では、言語圏はどんなところで変わるのかということになりますが、山や川などを境に言語圏が変わることが多いです。
ユングフラウヨッホからジュネーブに向けて高速道路を走っていると、小さな川を境にドイツ語圏からフランス語圏にあっけなく変わります。
特に言語圏が変わった表示はありませんが、それまで高速道路の出口の表示がドイツ語で「Ausgang(アウスガング)」と表示されていたのが、言語圏の境の小さな川を渡ると、フランス語の「Sortie(ソルティ)に変わり、チーズで有名なグリュエールに到着します。
ひとつの国の中で、言語が変わる、これも多言語国スイスならではであります。
スイスを訪れるとこのように言語圏が頻繁に変わるので、言葉の心配が出てきますが、スイスでは、どこでも英語が通じますから安心してください。
|
全体表示
[ リスト ]
こんばんは
スイス特集、楽しみに拝見しています。
もう３０年も前ですが、トゥーン湖の所のシュピーツという駅をはさんで車掌さんが”ダンケ”から突然”メルシー”に変わって新鮮に驚きました。ユングフラウの電車で日本語の案内があったのも驚きでした。
2018/4/16(月) 午後 8:14 [ tom ]
同じ国に居ながら、違う国の言葉が飛び交うのは珍しいです。
同じ国の人と言葉が通じなかったら困りますね。
でも沖縄と東北の言葉、通じない事があるからそんな感じですかね(笑)
2018/4/16(月) 午後 10:54
> ほのかさん、こんばんは
私も、津軽弁と沖縄弁、全くわかりませんでした。
コメントありがとうございました。
2018/4/16(月) 午後 10:56
> tomさん、おはようございます。
車掌さん、何カ国語も、話す方が多いですよ！
コメントありがとうございました。
2018/4/17(火) 午前 9:04
こんにちは、
幾度が当ブログにおいでいただきありがとうございました。
確かに私の昔の同僚・スイス人の友人も、フランス語・ドイツ語と
全く違う言語をスパッと瞬間的に切り替えて仕事していたのを思い出します。
Helvetiaは昔のTEE編成やRe460にもついているので
それだけ大切な名前だなと思いました。
そのまま模型化されてます。
スイス方面には近い将来「鉄」の旅で行きたいなと思っているので
シリーズ楽しみにしています！
これからもよろしくお願いします。
2018/4/18(水) 午後 0:42 [ class401ice1 ]