|
今日は、８月３日
１４９２年８月３日 クリストファー・コロンブスが、スペインから一回目の西方への航
海に出発した日です。
その後、約２ヶ月の航海で、新大陸到達！
その後の歴史は、皆さんもよくご存知かと思いますが、
さて、問題です。
コロンブスは、どこの国出身でしょう？
スペインから、新大陸に出発したので、コロンブスがスペイン人だと思っている方が
多いですが、×です。
実は、イタリア人なのです。
コロンブスは、1451年、イタリアの港町ジェノバで生まれています。
ということで、イタリア語での彼の名前は
Cristoforo Colombo(クリストーフォロ・コロンボ)となります。
コロンボといえば、「刑事コロンボ」を思い出す方が多いかと思いますが
コロンボ刑事も、先祖がイタリアからの移民であることが分かります。
実際にＴＶドラマで、イタリア系でイタリア語が話せるという設定がありました。
（第42話「美食の報酬」）。
余談ですが、よれよれのレインコート、安葉巻、櫛の通っていないボサボサの髪毛と
斜視による藪睨み、やや前屈した姿勢（猫背）のコロンボ刑事を演じた、俳優の
ピーター・フォーク、イタリア系のアメリカ人なのかと調べてみましたら
父親はロシア系、母親は東欧系で、イタリア系ではないですね。
人は見かけによらないものです。
では、話を戻しまして、スペイン語でのコロンブスの名前は、
Cristóbal Colón(クリストーバル・コロン）となります。
では、コロンブスとは何語かということになりますが、
英語？
いいえ、違います。
アメリカには「コロンバスデー」という祝日が１０月の第二月曜日にあります。
この祝日は、コロンブスが新大陸に到達した日で祝日になっています。
ですから英語では、Christopher Columbusと綴り、読みは[krístəfər] [kəlʌmbəs]
となります。
では、コロンブスは！
当時の公文書に用いられたラテン語のChristophorus Columbus(クリスト
フォルス・コルンブス)から由来します。
皆さんも、知らぬうちにラテン語に触れていたのですよ！
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
コメント（2）
