|
日曜日、イタリアではこのようにサッカー
 を楽しむ姿をよく見かけます。何気なくサッカーをしている、そのすぐ後ろに見えるのが
世界史の教科書でもおなじみの円形闘技場、コロッセオ。
勿論、世界遺産
そんな世界遺産の前でサッカーが楽しめるのが
 イタリアのすごいところ。ちなみに、現代では競技場のことをアリーナというところがありますよね。
この語源、実はラテン語のアレーナからきています。
ARENAのもともとの意味は「砂」
コロッセオで行われる剣闘士同士の戦い、
猛獣と剣闘士の戦いでは
流血をを吸収するために砂が敷かれていました。
この砂という意味のARENAが、いつのまにか闘技場の意味に転じ
現在に至っている訳です。
現在のセリエAの試合も、かなりエキサイティング
ARENAの語源通りですね。
イタリアプチ情報でした。
|
イタリア
[ リスト | 詳細 ]
コメント（2）
|
今日は、８月３日
１４９２年８月３日 クリストファー・コロンブスが、スペインから一回目の西方への航
海に出発した日です。
その後、約２ヶ月の航海で、新大陸到達！
その後の歴史は、皆さんもよくご存知かと思いますが、
さて、問題です。
コロンブスは、どこの国出身でしょう？
スペインから、新大陸に出発したので、コロンブスがスペイン人だと思っている方が
多いですが、×です。
実は、イタリア人なのです。
コロンブスは、1451年、イタリアの港町ジェノバで生まれています。
ということで、イタリア語での彼の名前は
Cristoforo Colombo(クリストーフォロ・コロンボ)となります。
コロンボといえば、「刑事コロンボ」を思い出す方が多いかと思いますが
コロンボ刑事も、先祖がイタリアからの移民であることが分かります。
実際にＴＶドラマで、イタリア系でイタリア語が話せるという設定がありました。
（第42話「美食の報酬」）。
余談ですが、よれよれのレインコート、安葉巻、櫛の通っていないボサボサの髪毛と
斜視による藪睨み、やや前屈した姿勢（猫背）のコロンボ刑事を演じた、俳優の
ピーター・フォーク、イタリア系のアメリカ人なのかと調べてみましたら
父親はロシア系、母親は東欧系で、イタリア系ではないですね。
人は見かけによらないものです。
では、話を戻しまして、スペイン語でのコロンブスの名前は、
Cristóbal Colón(クリストーバル・コロン）となります。
では、コロンブスとは何語かということになりますが、
英語？
いいえ、違います。
アメリカには「コロンバスデー」という祝日が１０月の第二月曜日にあります。
この祝日は、コロンブスが新大陸に到達した日で祝日になっています。
ですから英語では、Christopher Columbusと綴り、読みは[krístəfər] [kəlʌmbəs]
となります。
では、コロンブスは！
当時の公文書に用いられたラテン語のChristophorus Columbus(クリスト
フォルス・コルンブス)から由来します。
皆さんも、知らぬうちにラテン語に触れていたのですよ！
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
震災から二ヶ月が経ちました。
日本、頑張っていると思います。
そして、被災されていない方々も、きっと「明日にかける橋」の歌詞のような気持ち
で、被災されている方々をサポートしようとしていると思います。
若い方々は、サイモン＆ガーファンクル知らないかな？
もしよろしければ、下記しました歌詞を読んで、
Ｙｏｕ Ｔｕｂｅ 見てみてください。
被災者の方の復興を心から願っております。
画像は、ローマサンピエトロ大聖堂にある、ミケランジェロ作「ピエタ」
ピエタとは、「嘆き」という意味です。
十字架にかけられ死んだ息子「イエス」を、母「マリア」が、声を上げて泣きたいところ
を、悲しみを堪えている姿です。
Bridge Over Troubled Water
P. Simon, 1969 _______________________________________ When you're weary, feeling small When tears are in your eyes, I will dry them all 君が疲れ果て、途方にくれて 涙さえ浮かべていたら ボクがその涙を拭いてあげる I'm on your side When times get rough And friends just can't be found Like a bridge over troubled water I will lay me down Like a bridge over troubled water I will lay me down ボクは、いつも君のそばにいるから 辛いとき、友達も見つからない時 ボクが橋となって 激流の中に立ち尽くす 君を救い出してあげるよ ボクが激流に身を投げ出し 橋となって、立ち尽くす君を 救い出してあげるよ **************************************** When you're down and out When you're on the street When evening falls so hard I will comfort you 君が挫折し、希望を失って 一人街を彷徨い つらく寂しい夕暮れを迎えた時は ボクが君を慰めてあげるよ I'll take your part When darkness comes And pain is all around 暗闇が訪れ、苦しみに包まれた時も ボクは、必ず君の味方だよ Like a bridge over troubled water I will lay me down Like a bridge over troubled water I will lay me down 激流に架かる橋のように この身を投げ出してあげる 激流に架かる橋のように この身を投げ出してあげる **************************************** Sail on silver girl Sail on by さあ、立ち上がって！（無限の可能性を持つ少女） 前に向かって歩き出すんだ！ Your time has come to shine All your dreams are on their way See how they shine 暗闇が去って、輝く時が来たんだ 君の行く手には、いくつもの希望がある みんな輝いているだろう？ If you need a friend I'm sailing right behind Like a bridge over troubled water I will ease your mind Like a bridge over troubled water I will ease your mind 友が必要な時は、振り返ってごらん いつも君の後ろにボクがいる 激流に架かる橋のように 君の心の支えになってあげるよ そう、激流に架かる橋のように 君の心の支えになってあげるよ _____________________________________________________________ |
|
日本でも、電気自動車発売されるようですが、イタリアではとっくに発売されています。
この画像は、ダビンチも、ミケランジェロも闊歩した、フィレンツェの有名なシニョーリア
広場の一角ですが、こんな電気自動車用充電施設も整っています。
電気自動車が発売されるなら、このような充電施設のようなインフラ整備も必要ですよ
ね。
バイクも、電気！
そしてバスも！
さすがルネッサンスの街、フィレンツェ！
良いものは、どんどん導入するようです。
コレだけ環境に配慮するのに、タバコのポイ捨て、落書きが多いのはナゼ？
|
|
イタリア南部、ナポリ近くにあるリゾートアイランド、カプリ島。
この島のタクシーは、こんな南国らしいオープンカータイプのタクシーです。
エアコンを使わなくて済みますから、ある意味エコカーかも知れませんね。
ちなみにバスは
島内の道が狭く、カーブが多いため、こんなかわいらしいバスが路線バスで走っていま
す。
|
