ガソリンスタンドにセキレイの巣が！ (続)

--

先日のガソリンスタンドに営巣するセキレイの記事の写真には英語のキャプション（説明書き）をつけておきました。その記事はこちら↓
http://blogs.yahoo.co.jp/jack_violin1945/29691773.html

そしてそのブログのアドレスを米国ポートランドに住むリーコーダー奏者Judyにメールしました。Judyの娘さんはプロの写真家でJudy自身も写真愛好家なのです。そしたらブログを見てくれたらしく、直ぐに返事が来ました。彼女は日本語は読めませんが写真とキャプションで理解できたようです。

セキレイと雛の写真をありがとう。何て素晴らしい写真でしょう!あなたは優れた写真家です。セキレイは私たちの国に棲むmockingbird（モノマネドリ）に似ています。このような人通の多い場所で営巣するとはかなり積極的な鳥なのでしょうね。そこで平穏に住まわせて呉れているガソリン・スタンドのオーナーに感謝です。

音楽と同じく写真は万国共通語ですね。これもブログの効用のひとつではないでしょうか。

--

[chikakio]

ホントですよねぇ〜☆☆
写真に通訳は要らないですもんねぇ〜!!
私もアメリカやカナダに住む知り合いの為にもがんばってブログ作るぞー☆☆

[mejiroak07]

セキレイの写真は とてもインパクトが有ります。
芸術はどれでも万国共通ですね。
それにしても良く猫にやられませんね。
前に我が家の木に生まれた鳩は 猫にやられてしまいました。

[jack_violin]

Chikaちゃん、がんばってブログ書いてくださいよぉ。

[jack_violin]

メジロさん、猫はここまで登ることは出来ないようです。木の上は危険が一杯ですね。