すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

jack のヴァイオリン練習室

ブログ引っ越しました。→ https://jackviolin1945.blog.fc2.com/

お気に入りの人に登録/削除

オレゴン生活

[ リスト | 詳細 ]

米国オレゴン州ポートランドでの生活・自然の記録です。

記事検索

全34ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

[ 前のページ | 次のページ ]

ACMPから日本の音楽愛好家へのメッセージです

ACMP　から日本の音楽愛好家へのメッセージです。　

-----Original Message-----
From: ACMP
To: send-a-message
Sent: Wed, Mar 16, 2011 11:50 pm
Subject: ACMP: Japan

All of us at ACMP wish our Japanese friends well in your time of great troubles. We hope that music will provide comfort and support, and that you will overcome your country's misfortunes quickly.

D. NImetzDirector, ACMP-The Chamber Music Network

-----------

エキサイト翻訳


ACMPの私たちは皆、あなたのすごい問題の時間、日本人の友人の幸せを祈ります。 音楽が安らぎとサポートを提供して、あなたがすぐにあなたの国の不運を克服することを願っています。

海外からでもクレジットカードで義援金贈れます

東北地方太平洋沖地震の義援金を海外からでもクレジットカードで決済できます。

日本赤十字社が一番確実ですが↓、混んでいて全く繋がる気配ありません。

http://www.jrc.or.jp/contribution/l3/Vcms3_00002069.html

信用できそうなボランティア団体一覧表

http://www.ipodlover.jpn.org/donation_volunteer.html

私はYahoo!基金にしました。

http://bokin.yahoo.co.jp/donation/detail/1630001/index.html

壁紙を購入する形での寄附です。消費税はYahoo!が負担しますので購入金額全額が寄附されます。

領収書は無く、これだけですが↓

　Yahoo! JAPAN ID　　　： jack_violin1945
　商品名　　　　　　　　：「Yahoo!基金」支援壁紙
　購入日付　　　　　　　： 2011年3月16日 4時46分
　価格　　　　　　　　　： ******円（税込）
　注文番号　　　　　　　： **********
　お支払い方法　　　　　： Yahoo!ウォレット

また、日本の震災関連ＴＶニュースをライブストリーミングで見ることができます。

ＴＢＳテレビ（ＣＭはカットされています）

http://www.ustream.tv/channel/tbstv

ＮＨＫテレビ（ニコニコ動画のアカウントがなくても視聴可能）

http://live.nicovideo.jp/

Ｎ氏宅ホームコンサートの録画

先週のＮ氏宅のホームコンサート記事↓からの続きです

http://blogs.yahoo.co.jp/jack_violin1945/32572257.html

グレッグが録画して届けてくれたのでyoutubeに密かにアップしました。

メガネを掛けて見ると立体画像になります。メガネは左が赤、右が青です。

メガネ無しだと２重にぼやけて見えます。すみません。

音はメガネを掛けても改善されませんので悪しからず（笑）

ぶっつけ本番初見演奏のライブ録画ですので、お見苦しい、お聴き苦しい点あればご容赦下さい。

１．　ヘンデル作曲　ヴァイオリンソナタ　第４番　二長調　　Ｏｐ．１－Ｎｏ．１３　HWV371　

http://www.youtube.com/watch?v=v-phCHwVfUY

２．　グリエール作曲　２台のチェロのための１２のデュオよりＮｏ．３　Op.53-3

http://www.youtube.com/watch?v=CYvulrH2Fk8

ホームコンサートと太極拳

３月５日（土）は旧友Ｎ氏夫妻宅でホームパーティーがありました。オレゴン州の北隣の州、ワシントン州のご自宅に午後４時前到着。車にナビを積んでいるので不案内な地でも道に迷うことはありません。

まずはリヴィングでオードブルをワインやビールとともに。私はこの日ヴァイオリンを弾くことになっていたので、ビール小瓶１本でガマン。私の作ったjack家の家訓があります。

「飲んだら弾くな、弾くなら飲むな」

この話を共演予定のチェリストのJerryさんが聞いて

Jerry「少しくらいなら飲んだほうが緊張がほぐれて演奏にプラスになるよ」

と言いながらワインを２～３杯飲んでました（笑）。

ジャガイモ２色。美味しかった。

　→

シュリンプカクテル。船上冷凍なのでプリプリととても新鮮。

イタリア料理らしいですが名を聞くのを忘れました。これも美味しかったです。

私がホームコンサートの準備をし始めると、来客の一人９４歳になるClarenceさんが太極拳のご指導。息子さんのJerryの弾くバッハ無伴奏チェロ曲に合わせ鳥の動作を模した流れるような振りをつけ始めました。彼はポートランドの老人ホームに住んでいて、そこで高齢者向けにtaichi（太極拳）を教えているのだそうです。全員で音楽と彼の動きに合わせて息を吸ったり吐いたりのエクササイズ、本番前にリラックスできました。

Clarenceはその昔、シカゴのオケでトロンボーンを吹いていたとか。地元の名士らしく、オバマ大統領就任式典に招待されたそうです。Clarence, Jerry親子にお会いするのは２度目。２年前、別の友人宅でのパーティーでした。その記事は　こちら

エクササイズのあとはホームコンサートの始まり。私はヘンデルのヴァイオリンソナタ　二長調をJerryの通奏低音で弾きました（ホントはチェンバロが入ってほしかったのですが・・・）。私は事前練習して来ましたが彼は初見。楽譜はHenle版Urtextなので「f」や「p」　「cresc.、dim.」などの強弱記号やテンポの変化を示す「rit.」や「a tempo」などの速度記号は一切書かれていません。彼は私が事前に考えてきた表現・表情に臨機応変にぴったり合わせて頂けました。初合わせでここまで合わせてくれる奏者はなかなか得難いです。あとで聞いたのですが、彼はシカゴの音楽院に学び、シカゴ交響楽団の主席チェリストについたそうです。脱帽でした。

次はnaokoが持ってきたグリエール作曲のチェロ・デュオ。彼はこれも初見でした。彼はレセプションでちょっと飲みすぎたのか汗だくの演奏（笑）。アンコールに応える格好で２回弾きました。

このあとがJerryさんの本領発揮です。バッハ無伴奏組曲からリクエストに応えながら全て暗譜で３曲弾きました。↓を見るとテーブルの上の彼のワイングラスがいつのまにか空になってました。

ホームコンサートは１時間ほどで終わりました。Clarenceさんが私のところは寄ってきて、

Clarence「なかなか良いボーイングをしているね。どこかで弾いてるの？」
jack「大学オケと市民オケ、それにカルテットのグループで」
Clarence「大学オケではfaculty staff（教職員）なのか？」
jack「ビザの関係で仕事は出来ません（笑）」

ダイニングルームへ移ります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　主菜のローストビーフ。Ｎさんが特上フィレのブロックをCostcoで調達し料理してくれました。アメリカ産のビーフは赤味といえど柔らかくジューシーです。イメージ 3

茄子のグラタン。ピラフ、野菜サラダに人参、アスパラのソテー　　　　

盛り沢山の料理。皆旨かったです。

音楽愛好家の集まりなので、食事中のおしゃべりのテーマも音楽が多いです。

Jerryは若いときからシカゴなどの地方オケで主席チェロを務め、メジャーオケの主席チェリストへの道を進んで居ましたが、何故か２０代前半でチェロから離れレアコイン（珍しいコイン）を扱うnumismatist（貨幣学者）としての勉強をするようになりました。チェロは１０数年のブランクの後、ピアノトリオなどを結成して再度演奏活動を再開しますが、cellistとnumismatistの間を行ったり来たり、いわゆる２足のわらじを履いてきました。そして還暦を過ぎてからはnumismatistとしての活動がメインとなり、cellistはプロとしては引退し、最近ではアマチュアオケで弾いたり、子供のためのコンサートを開いたりと後進の指導や趣味としてのチェロを楽しむようになったそうです。

jack「何故チェロを引退したのですか」
Jerry「私はヨーヨーマのような絶対音感を持っていないので自分の才能に限界を感じたのです。」
jack「絶対音感というと４４０Ｈｚと４４２Ｈｚが聞分けられるといった意味のですか？」
Jerry「そうじゃなくて、たとえば（と言いながらピアノに向かって聴きなれない和音を叩く）、これ何の和音か分かる？」
jack「あ、そういう意味の絶対音感ですか」
Jerry「そう。絶対音感があると暗譜がとても速い。ヨーヨーマは１０歳の時にバッハ6曲を全部暗譜していた。私もほとんどの曲を暗譜で弾いてきましたが、最近は覚えたものが中々出てこない。絶対音感がないからです。」

ジェリーさんはどうも完璧主義者のようです。現在62歳、チェロ引退は勿体無いですが、おかげでこのような音楽愛好家の集まりにも気軽に参加して合奏を楽しむことができるのです。

彼の職業numismaticsの鑑定と取引についても話題になりました

Jerry「レアコインの鑑定はとても難しい。年代、外観、キズ、錆びなどで７０段階のランク付けをします。」
Ｔ氏「netのオークションにも参加しますか」
Jerry「一日４～５時間ＰＣに向かっていますね（笑）。詐欺まがいの出品も多くなってきた。私はほとんどのレアコインのランクと価格を記憶（恐らく何千個にも及ぶ）していますから、引っかかることはない。評価額$300程度のものが締め切り間際で＄２０００、＄３０００と上がって行く。」
Ｔ氏「どんどん競り上がって行くと、１０分とか１５分とか時間延長があるみたいですが」
Jerry「eBayはそれは無いです。」
Ｔ氏「鑑定・取引のほかrestoreもするのですか」
Jerry「はい、化学薬品を使って錆を落としたり補修したり。かなりの知識と技術を要しますよ」

彼はレアコインの全米協会で鑑定、修復のセミナー講師なども担当している「プロ」です。チェリストが楽器工房を営むのは分かりやすいですが、コイン商であるといころが面白い。

やがてデザートとお茶になりました。

熱々の洋ナシのグリルに冷たいアイスクリーム

これで終わりではありませんでした。リヴィングへ移動してジェリーがもう一曲弾いてくれることになりました。念入りの調弦・・・完璧主義者ですから（笑）。でも、ちょっと変った調弦でした。

Jerry「コダイの無伴奏チェロソナタ第１番Op.8を弾きます。チェロの調弦は普通a-d-g-cですが、この曲は作曲者の指定により下の二本を半音下げて a-d-fis-hにします。調性がh-mollなのでこの方が楽器が響きやすいからです」

やはり　スコルダトゥーラ（変則調弦）　でした。

ゾルターン・コダーイの《無伴奏チェロ・ソナタ（仏語： Sonate pour violoncelle seul）》作品8は、1915年に作曲され、1918年5月7日に初演を果たしたチェリストのイェネー・ケルペイに献呈された楽曲である（ウニフェルザル出版社の楽譜上では、フランス語の献辞で“A Eugène de Kerpely”と記されている）。
作品全体を通して調号は明記されていないがロ短調を主調とし、3つの楽章から成る古典的なソナタの構成に従っている。第2ページの冒頭に、フランス語と楽譜によって、G線とC線を半音下げて調弦するよう（本来C-G-d-aに対しH¹-Ges-d-a）に指示されており、しばしばスコルダトゥーラを用いた作品の例として言及される。
また、左手のピッツィカートや重音奏法、急速なトレモロなどの超絶技巧を駆使した難曲として知られているが、これらは単に演奏技巧を誇示するにとどまらない。チェロを通常の擦弦楽器としてだけでなく、撥弦楽器や打弦楽器としても利用することで、華麗で斬新な効果と交響的な印象をもたらし、結果的にチェロという楽器から音色のかつてない広がりを引き出すことに成功している。チェロはまた、ハープやバグパイプ、太鼓、ターロガトー、ツィンバロンといった民族楽器を模倣しており、作品は民族舞曲ヴェルブンコシュの様式を踏まえている。