2006．07．05．

今日も元気よくやってきました！
明日も、行きますよ〜！



昨日、ウェブで見つかった写真。
これ観て、本当に、すごく笑いました。
まぁ、ソ・ジソプさん、2007年に戻ってくるんでしょうね。
それにしても…(≧ｍ≦)ぷっ!


「소간지
소간지 그가 돌아온다！」

「ソ・ガンジ
ソ・ガンジ　彼が戻ってくる！」

（ソ・ガンジのガンジはですね。
これ日本語の「感じ」から来た言葉で、格好良い、センスの良い人のことを言います。）

韓国語が読めないの、よく分からないのですが。これってジソブなんですか？きゃー！！ヾ(＠~▽~＠)ノ

[jai*09*2]

＞pu-ko あ、訳するのを忘れていました。修正しましたよ〜顔、よく見るとジソプなんです〜

あ、ありがとうございました(^o^)丿 へー、日本語から派生した韓国語もあるんですねえ。勉強になります。楽しい記事ですね。

[jai*09*2]

＞pu-ko 日本語から来ている韓国語、結構あるんですよ。漢字語が多いですが、最近ではこういうのも見かけます。またチャンスがあったら紹介しますね。