Beautiful Stranger

2006. 06. 30.

２０分過ぎたら、「明日」
２０分過ぎたら、７月。

６月と、２００６年の半分が終わります。

2006. 06. 29

周りにいい人いっぱいで、いつも楽しく過ごせるのはありがたいことだ。
今からも、いろんな世界でいろんな人と楽しくやっていけるといいな。

もうすぐ7月。本物の夏が来る。（かどうかは分からないが、梅雨が来るのは確からしい。）

2006. 06. 22

最近はどこへ行ってもワールドカップ関係のものばっかり。
ビルも真っ赤で、町中いろんなモニュメントとかが立てられて。
夜を忘れてみんな身を真っ赤に染めて夜明かしで応援したり。

このままでいいのかなぁ…韓国…
ちょっと心配になる最近。

2006. 06. 09

夜の橋の写真は好きですが、
歩いて渡ると大変つらいのですね、これが。
息がつらくなって、すごく咳がでて。

外から眺めるとあんなにきれいなのに。
近づいたらそうではなかったり。

わかっててもやってしまうのは馬鹿でしょうか。


밤의 다리를 찍은 사진은 좋아합니다만,
걸어서 건너보려 하면 무척 힘들지요.
숨쉬기가 힘든 데다, 기침까지 나고.

멀리서 바라보면 그렇게 예쁜데.
가까이 다가가 보면 그렇지 않거나 합니다.

알면서도 해버리는 건 바보짓인 걸까요.

2006. 06. 08

心からあふれ出しこぼれおちる幸せ。
今日一日も幸せでいられますように。