|
= Manuel Puig blood of requited love Translated in English by Jan L. Grayson 0-8166-3535-8 University of Minesota Press = 少女の処女を奪った晩、青年は彼女に別れを告げた。 それから数年、いくつもの遍歴を重ねて青年は故郷へ変える。しかし、青年と少女は決して会うことはない。 プイグ独特のダイアローグ形式を使い、決して会うはずのない2人に、事の真相を語りあわせる。しかし、2人の会話はかみあわず、やはり結び合うことはない。このためダイアローグというより、ダイアローグのふりをした複数のモノローグといったほうがよい。 ただあるのは2人が愛し合い、青年が少女を捨てたという事実だけである。 青年は光源氏のように、女に愛され、青春の門のように成長する。 そしてストーリーは藪の中のように相矛盾している。 プイグは映画会社にいたことがあるので、黒澤の羅生門を見たのではないだろうか。青年、少女、第三者とそれぞれの見方が語られる。それはおそらく、すべてが本当ではないが、すべてがうそでもない。 原文がそうなのか、訳がそうなのか、とても平易な英文で書かれており読みやすい。私でさえ辞書なしで読めたほどである。University of Minesota Pressは中南米の文学を紹介することに力をいれており、その出版方針には好感が持てる。 |
「無題」書庫の記事一覧
トラックバック（22）
トラックバックされた記事
https://blogs.yahoo.co.jp/janzina_chan/trackback/192885/11270702
レロレロレロレロレロレロレロレロ
舐めるのが大好き！って言ってたから、よほどブェラチオが好きなんだろなって思ってたら全身舐めてきてビックリしたよー( ´д) そのうえ俺のヵ〃マン汁も精孑も全部ゴックンしてくれたしヽ(´ー｀)ノサイコー 結局俺は寝転がってるだけだったけど、５МАＮ貰えちゃいました(^-^)v
2008/9/1(月) 午前 11:38 [ カス男 ]
下のお口からグチョグチョのアレがｗｗｗ
オナ見だけの予定だったけど、ちゃっかり最後までフィニッシュｗｗｗｗ だって下のお口がツユダクだったんだから挿れるしかないっしょヽ(゜∀゜)ノ 指マ＆栗攻め→イラ魔チォ→騎乗→ナカ出シ の黄金パターンでガッツリ楽しんできますたぁぁあぁヽ(´ー｀)ノ http://sUoZlZ7U.c-
2008/9/8(月) 午後 0:29 [ 虎とら ]
ちょｗｗ 挿れた瞬間にイっちゃったｗｗｗ
3日抜かなかったら報酬倍って言われたからオナヌー我慢したんだけど まさか挿れてからすぐ発射してしまうとは思って無かったよー（＾＾； さすがに悪いしもっかいヤったら女大喜びｗｗｗ 結果２３マソ貰えちゃいましたあぁぁ(ｖ ・ω・)ｖウッホーイ！http://KNIyiq2w.d-wanted.n
2008/9/25(木) 午後 6:22 [ おいお ]
目隠しの感度は異常ｗｗｗｗ
女に目隠しされて全裸にされてベッドに横になる。 どこから攻められるんだろう？と思ったら、いきなり凄い音たててフェラ千オ・・！！ ちょっとティンコ痛くなったけど、バキュームフェラは最高ですね(￣ー￣) あとは最後まで騎乗位だったけど、目隠し効果のおかげで凄ぇ感
2008/9/29(月) 午後 10:10 [ まさる ]
ドッピューーーーン♪
口コミ板で見たサイトで会った女の子・・・カワイイ薄ピンクの地区Ｂなうえに アソコも濡れ濡れｗｗ 俺のティンコ血管破裂しそうなくらいオッキしたわｗ バイ部でクリとリス刺激したらドッピューーーって大噴射してたしｗｗｗｗｗｗ http://tVZrN9YJ.gyakuen.net/EctyCghK.htm
2008/10/11(土) 午後 9:52 [ ひゃん ]
ドッピューーーーン♪
口コミ板で見たサイトで会った女の子・・・カワイイ薄ピンクの地区Ｂなうえに アソコも濡れ濡れｗｗ 俺のティンコ血管破裂しそうなくらいオッキしたわｗ バイ部でクリとリス刺激したらドッピューーーって大噴射してたしｗｗｗｗｗｗ http://JQl6zqe4.gyakuen.net/tnhEarB2.htm
2008/10/16(木) 午後 7:22 [ ひゃん ]
主に突っ込み専門のアレ
女性専用マッサージのバイトうめぇなオイ(^Д^) 最初は指でクリクリしつつビラビラを優しく刺激。 コリがほぐれてビチョビチョになってきたところで棒をズブリ。 俺がイキ次第終了で平均８マソゲットだぜｗｗｗうめぇｗｗｗ http://VyIUy4Nz.life-work.net/1WSoqJL6.html
2008/11/1(土) 午前 11:15 [ つぁん ]
諭吉風呂実現までもうすぐｗｗｗｗｗ
30年間童貞だった俺だが・・・１年で工□テクを極められた件ｗ これ始めてたった半年で一瞬で女をイかせられるようになったぜ(￣ー￣) なんつーか、ヤれるわ諭吉貰いまくれるわでウハウハすぎｗｗｗｗｗ http://5wK55lZB.kanemoti.net/pIYiVxlW.html
2008/11/2(日) 午後 11:08 [ んんば ]
ほーれほれほれ！
＞1 いやー潮吹かすって意外に簡単なんだなヽ(´ー｀)ノ 教えてもらった通りにヴヴーって電マで刺激したら即ピュピューだったわｗｗｗ ってか、その潮吹き娘。。。広○似で激カワだったんだが！！！！！！ ブサイクメタボな俺でも余裕なのが嬉しすぎるｗｗｗｗｗ http://8K
2008/11/9(日) 午前 0:16 [ 花びら ]
しゃぶりんぴっく！
皮のあまった所でクリ○○ス攻められると超感じるって言ってたよ！ ぷにぷに具合がちょうど良いから包茎じゃないと嫌なんだってさヽ(´ー｀)ノ 実際アクメっちゃって潮ピュピューって飛んでたしね（・∀・） 包茎のおかげで９万貰えたわけだし、手術なんかしないでこれからは皮を
2008/11/23(日) 午前 10:52 [ 犬コロ ]
発射する場所
なぁ、射精する時ってどこに出す？ 付き合ってた女がマン●の近くで出すとブチギレてたんだが、 ここの女は中田氏しても怒らなかったぜｗｗｗ 中田氏されるのが大好きだから、いつもピル飲んでんだって♪ やりたい放題でウメーｗｗｗｗｗｗｗ http://5EH7QuYw.pinkxxxx.net/z
2008/12/4(木) 午前 0:59 [ まげフ ]
スッキリ♪
ちょｗ 山ちゃんに教えてもらったとこウマすぎｗｗｗｗ そらロレックス買えるわなって話（＾＾； 試しにやってみたんだけどさ、初めてなのに５万貰えたわｗｗｗｗｗ http://0t7GUixu.sefriend.net/8XFpSuyn.html
2008/12/7(日) 午後 9:16 [ ねつら ]
珍性器フェランゲリオン
必死こいてアフィリやってた自分がバカだったと気づいたorz これやったら一回で７万ゲット出来たし（＾＾； もっと早く知ってたら良かったわマジ(
2008/12/20(土) 午後 2:38 [ スンズ ]
スマター
昨日ヤってきたハーフのリサって女の子、自分の事「スマター」って言ってたぞｗｗ なんのこっちゃ？って思ったら、素股の天才って自称してたｗｗ ぶっちゃけ疑ってたけどさ、ホテルに着いてから早速ヤってもらったら、ま○○に突っ込むより倍以上は気持ち良かったぞ！！ さすが
2008/12/25(木) 午前 4:07 [ けめち ]
うはひゃひゃあぁｗｗｗ
ゆっこちゃんにしゃぶってもらいながらオナ鑑賞してあげました♪ 超大喜びで即イキしてたよｗ イった後もバイブ突っ込んだままでずっとヒクヒクしてたし（＾＾； 失神しながら潮吹いてる子見たの初めてｗｗｗ 最近の子は色んな意味で勢いが凄いですねｗｗｗｗｗｗｗ http
2008/12/31(水) 午前 8:31 [ うぃぃ ]
ち ん ち んは不景気知らず
世間は不況で騒がしいけど、はっきり言って俺には無縁だねｗ ち ん こ触らせてあげて顔にぶっかけてあげるだけで５万貰えるしｗ いやー世の中チョロイっすわｗｗｗｗｗｗｗ http://jlOYOsR2.abaoa.net/J2H7oPHW.html
2009/1/12(月) 午後 11:43 [ パイ乙 ]
しょーすしょすしょすｗ
凄かったｗ お姉さんのテクは凄かったｗｗ 色んな事やってもらったんだけど、蟻の門渡り舐められた時は思わず大声出ちゃった（＾＾； 結局お姉さんにまかせてずっと寝てるだけだったのに、１０萬もらえたーーー！！！ というわけで１０萬の軍資金を手にパチ行ったら見事大勝
2009/1/26(月) 午前 10:49 [ びえぶ ]
いやはや、本当に俺は素晴らしい人間です。
ハイレベルな人間ですいませんｗ 本当に俺はレベルが高い人ですｗｗ 童.貞ニートで底辺の生活を送っていた俺がたったの２年で貯金額２０００万ですからねm(_ _)m 今は某高級マンションに住んでて、女にフェ-ラ.チオをさせる毎日です＾＾ いやぁ、勝ち組って気分良いですよ本当に！
2009/2/24(火) 午後 10:35 [ ネ申 ]
ちょちょちょ（＾＾；
見せて見せてっていうからチャック開けてデロンって俺のイチモツ出して見せてあげたの！ 女の子キャーキャー言いながらイチモツにスリスリしてソッコーでフ ェ ラ抜きしてくれたＹＯ！ ほど良いバキューム具合で即イキしちゃってもったいなかったけど、７萬もらったしまぁいっ
2009/2/25(水) 午後 7:53 [ さい８ ]
パチン-コ最高ーーー！！！
ここで稼いだ金を使って毎日パチ打ちまくってるよｗｗｗｗ まともに仕事しなくても余裕だしウハウハすぎｗｗｗｗ http://FKsFNnZM.manman.krieh.com/dXQNDa9g.html
2009/5/17(日) 午後 9:34 [ 啓次 ]
ベッドに寝かされて全身ペロペロされちまったｗｗｗｗ
タマとア○ル舐めまわされて、鳥肌立つぐらい気持ちよかったぞ！！
ていうか、こんなんでお金もらえたしなｗｗｗｗ
こりゃもう好きなだけナメナメしてくだちゃい！って感じｗｗｗｗ
ttp://my.hellowark.info/g2zyix2/
2011/4/20(水) 午後 0:26 [ 俺って美味いのかな？笑 ]
あんなにイかされたの初めてだぜ・・・(*´Д｀)=3
特にア ナ ル＆フ ェ ラのダブル攻めがマジでヤバかったｗｗｗ
あんまり気持ちいいから、軽く失神しかけたわｗｗｗｗｗ
お礼に１０万もらったけど、こんなの続けてたらチ●ポもたねぇなｗｗｗｗ
ttp://up.tokyo-electron.info/qtl3fvk/
2011/5/10(火) 午後 2:56 [ 人の妻うますぎ！！ ]
あのね さみしいからね
ここで
さみしいの、なくしてるの
さみしくなくなるの
ttp://www.twittor.co/8kc9dy6/
2011/5/21(土) 午前 3:54 [ あのね ]
またまた例のド エ ロ セ レ ヴに８万で買ってもらってきた！！
やっぱあのネットリ絡みつくオ○ヌコの味は忘れられねぇわｗｗｗｗ
しかも帰りに高級寿司まで奢ってもらったしな！！
マジどんだけ尽くされちゃってんのよオレｗｗｗｗｗ
ttp://seven.taspo-news.info/t926s1k/
2011/5/28(土) 午前 8:02 [ ヒモ生活最高！！ ]
だれかー
お話しよ？
エッチなおはなしでもいいよん☆♪
ttp://rply.kakusan-twitter.net/5n83hmf/
2011/6/2(木) 午前 9:56 [ だれかー ]
あんなに激しい騎 乗 位は初めてっすよ!!(*ﾟ∀ﾟ)=3
お姉たまに何回も搾られて、もう･･･ｇｆぢさｂふじこｓどふぉごｄふぃｇｊｄｓ!!!!
目覚めたら1 2 万も置いてあったしｗｗｗなんか色々スゴかったｗｗｗｗ
ttp://sexy.i-fon.mobi/uxzaddh/
2011/6/18(土) 午後 0:58 [ まだ先っぽジンジンしてるｗ ]
きょぬ〜ちゃんとチュッチュしてきたぁぁぁ！！！！ヽ(ﾟ∀ﾟ)ノ
バックで攻めながら乳モミしたら、ちょ〜エ口い声で喘ぎまくってたYO！！
もう50万近く稼いだけど、しばらくはやめられねぇわ！！笑
ttp://www.mlkl.org/qwwhzyc/
2011/7/11(月) 午前 6:24 [ おっぱ〜いデカッ！！！！ ]
8万もらってOKしたら、ソッコーで全裸にされたぞ！！
そのままベッドに寝かされて、全身ペロンチョの舐め地獄！！！！
最後、手コキされて噴水みたいにザーメソ発射しちまったよ(笑)
こんなんしてたらマジでＭに開花しちゃいそうだぜ(*´Д`)ﾊｧﾊｧ
ttp://app.ipon.me.uk/-jgg83y/
2011/7/17(日) 午後 7:09 [ 攻めたがりな女多すぎ！！ ]
うひょほほーっ！！(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)
昨日セレヴとセックチュしたら、まさかの12万ゲットォォォォ！！！！
熟れたボディも思ってたより工ロくてｳﾏｳﾏ(゜∀゜)でちたｗｗｗｗ
ttp://ga.ints.me/s6mj5rn/
2011/7/24(日) 午後 1:34 [ テンションあがるわぁぁ！！ ]
女子●●がこんな事してくれるなんて…
ttp://www.fujitv.me/-wa9fwi/
2011/8/8(月) 午前 3:20 [ まさか ]
さおりチャン、ただの主婦って言ってたけど
なんじゃこの感触！？ってぐらいフ工ラ上手かったぞ！！
白汁吸われまくって、腰が抜けそうになったわ(笑)
ttp://t.ko-mi-ke.net/zohnobm/
それにしても出しすぎてまだ玉がイテェｗｗｗｗｗ
2011/8/21(日) 午前 11:35 [ プロか！？ ]
たまにはこういう遊びもいいよねぇ☆
ttp://sony.ga-me-hard.com/lo89gsm/
2011/9/3(土) 午後 2:47 [ ストレス発散☆ ]
やっぱスポーツで汗流すのって健康的じゃん？(笑)
こういうベッド上のスポーツとか…♪
ttp://j.nadesiko2.info/3filpmb/
2011/9/17(土) 午後 8:22 [ スポーツで汗かこっ☆ ]
気軽に遊べる人探してんだけどォ(笑)
良かったら連絡してちょ☆
ttp://b.hexisag.info/o-wlick/
2011/9/23(金) 午後 9:08 [ はろ?ん☆ ]
誰か遊んでちょっ☆
ttp://www.eutous.me/fnbnz77/
2011/10/1(土) 午後 10:34 [ ひまぷぅ? ]
ジョブズ氏に黙祷を捧げます。
私の処女も捧げます。
ttp://ip.forsteeeve.net/tg8jj4b/
2011/10/8(土) 午後 7:15 [ ジョブズ氏・・・ ]
なーすのお仕事してる、みかです☆
マジ最近ストレス溜まりまくってて、発散したいな??みたいな・・・
ttp://love.sukisuki.mobi/9gxc1cc/
2011/10/23(日) 午前 0:25 [ みかみかなーす☆ ]
2fb3ue9P
ダイエット効果まであったりして(笑)
ぽっこりお腹も無くなって、さらにさらに…
tp://60ugA063.diet.bio-rizm.net/60ugA063/
2011/10/26(水) 午前 10:10 [ 運動不足も解決！ ]
0W842r54
TPPとは・・・
T ちんこ
P ぱい
P ぱい
の略なんです！
ttp://NdEw1dQR.fuku.mizu-pon.net/NdEw1dQR/
2011/11/13(日) 午前 7:59 [ TPPって知ってます？ ]
u07vCidR
俺と決闘！俺の血糖！
俺の血統！俺のケツと！
女の穴はどっちが良いんだぜ！？
tp://2Yi70U8H.tv.regzari.com/2Yi70U8H/
2011/11/30(水) 午前 9:28 [ YO！ ]