パームボールな日々

Manuel Puig blood of requited love

Mon, 12 Sep 2005 23:02:54 +0900

= Manuel Puig
blood of requited love
Translated in English by Jan L. Grayson
0-8166-3535-8
University of Minesota Press =

少女の処女を奪った晩、青年は彼女に別れを告げた。
それから数年、いくつもの遍歴を重ねて青年は故郷へ変える。しかし、青年と少女は決して会うことはない。
プイグ独特のダイアローグ形式を使い、決して会うはずのない2人に、事の真相を語りあわせる。しかし、2人の会話はかみあわず、やはり結び合うことはない。このためダイアローグというより、ダイアローグのふりをした複数のモノローグといったほうがよい。
ただあるのは2人が愛し合い、青年が少女を捨てたという事実だけである。

青年は光源氏のように、女に愛され、青春の門のように成長する。
そしてストーリーは藪の中のように相矛盾している。
プイグは映画会社にいたことがあるので、黒澤の羅生門を見たのではないだろうか。青年、少女、第三者とそれぞれの見方が語られる。それはおそらく、すべてが本当ではないが、すべてがうそでもない。

原文がそうなのか、訳がそうなのか、とても平易な英文で書かれており読みやすい。私でさえ辞書なしで読めたほどである。University of Minesota Pressは中南米の文学を紹介することに力をいれており、その出版方針には好感が持てる。

http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/booksea.cgi?ISBN=0816635358

夜汽車

Sun, 11 Sep 2005 22:43:58 +0900

0：40ころ、遠くに、普段聞こえない電車の音がかすかに響く。

車の音も、人声もなく、虫の声を縫いながら。

そろそろ眠りにつく私と
ほろ酔い加減で家路を急ぐ君がすれ違う。

夜明けにはまだ遠い。
でも不思議なことに今日は始まっている。

電車は走る。
君を乗せて。

野分のあと

Fri, 26 Aug 2005 23:59:26 +0900

台風がすぎて、空気のきれいな朝。ひとつ遠くの駅まで足をのばす。
丘のうえから遠くを見ると、普段みえる稲城の山の向こうに、青々と丹沢の峰がそびえる。
その奥にはめずらしくも富士山がかすんで見えてた。

遠回りはしてみるもの。

夜は、競艇場の花火大会。
道ばたにはあちこちに夕涼みがてら、花火を眺める人々。
久しぶりに日本の夏の光景。
でも秋の気配はしっかりと降りてきている。

わるくなかった何気ない一日。

映画皇帝ペンギン見ました。

Sun, 31 Jul 2005 13:53:22 +0900

昨日皇帝ペンギンをみにいきました。

夫婦の求愛ダンスのエロチックなこと。また監督もそれをなめるように撮るもんだから。

ペンギン夫婦が、子供を失ったときの、悲しみと途方にくれた姿が印象に残ります。
私たちも5年前に流産で子供を失ったときの姿にそっくりでした。

生きているということはすばらしい。

あと、南極の満天の星空もとってもきれいでした。

液晶テレビ

Sat, 23 Jul 2005 18:25:49 +0900

先週、液晶テレビを買いました。
PANASONICのVIERAの19インチです。
府中のタカハシデンキで、コジマよりも3万円もやすく買えました。

やっぱりきれい、音がいい。NHKでやってたイタリア紀行の画面がとってもきれい。

ただ、私は乱視で大きな画面（映画館とか）がみにくいので、ちょっとまだなれないです。

あとは大家さんにいってデジタルBSが見れるようにしてもらおう！
お金があったら、スカパーに入って、ツール・ド・フランスを見よう！

きっとすげーきれいだ。

実は穴場の佐賀米「ひのひかり」

Tue, 05 Jul 2005 00:14:29 +0900

実はうまいのが佐賀県産のひのひかり。
これは某生協で購入したのですが、２年前の古米のくせにやたらとうまい。
そして安い。
http://www.saga.info.maff.go.jp/04kennai/hoka/ho_sanbu.htm
首都圏では評価の低い九州の米ですが、それは単に流通されてないだけで、うまい米がいっぱいあるみたいですよ。いつか新潟の米を凌駕するかもしれませんぞ！

お米は実は西日本がうまい

Sat, 25 Jun 2005 22:20:20 +0900

お米が大好きな私ですが、最近では西日本のお米を愛好してます。
まずは、島根県の奥出雲町（これまでは仁多町と横田町）のこしひかり仁多米
http://www.nitamai.com/
がGood。
以前出雲横田で入ったそばやさんででてきたご飯においしさにびっくりして、それ以来仁多町と横田町が経営しているお米会社から取り寄せして食べてました。メールで注文すると、その時点で精米してくれるので１年たってもうまいうまい。
あと、この仁多米でつくったもちが最高です。これほどうまいもちはたべたことがない！
出雲の食べ物にはほんとにはずれがないです。

次回は、佐賀県産のひのひかりをご紹介します。

川越市を歩く２

Sun, 12 Jun 2005 23:17:56 +0900

続いて、西武線の駅からまっすぐ東に進んでみる。
そこには、川越を代表する名刹、喜多院がある。
平安時代開山のこの寺はとにかく歴史があるのと、徳川家光誕生の間など、江戸城から移された建物が多く、川越の観光コースの筆頭である。

私の場合、その表門から入ることはなく、裏口の通称「どろぼうばし」を渡って入っていく。すると、目の前にこんもりとした山があり、そのうえには慈眼堂という祠がある。

慈眼堂とは、江戸初期の怪僧（100歳以上も生きて、家康の参謀をしていた）天海僧正の木像が祀ってある。今は窓を閉じていると思うが20数年前は開いて木像をおがむことができた。この木像を拝むことがすきだったが、それよりも慈眼堂のまわりのやまのたたずまいがとてもすきだった。

春は桜、夏は緑が美しく、秋の野分のあとに登ると、吹き落とされた落ち葉がしっとりとちりばめられて、まるで赤いじゅうたんのようだった。

また、慈眼堂の裏にはこの寺の僧か？の墓がならんでいる。お坊さんの墓はてっぺんがまるいのでよくわかるが、朝日に向かって並ぶその様は、まるで本当にお坊さんが並んでこちらを見据えているように思えたものである。

こんなことをしながら、学校へ通っていたので、私の登校時間が、いつも授業開始「直後」だったのはいうまでもない。

川越市を歩く

Mon, 06 Jun 2005 23:15:52 +0900

高校時代をすごした川越市は埼玉県の中央部にある。
かつては川越藩10万石の城下町であり、江戸への食糧の供給地であった。城下町であるにもかかわらず、旧市街はほぼ碁盤の目になっており（一箇所だけ迷路のように元来た通りに戻ってしまう七曲がある）、やはり東、北、東、北と歩いていくと、どのルートを使っても目的地に着く。
南西角の西武線の駅から、北東角にある高校へはそれこそ、確率論的な多さでルートが作れた。それもどのルートも神社やお寺や、古い町並みなど見るものがあるので決してあきることがなかった。

まず真北にまっすぐひたすら進むと、古い駄菓子やの集まる菓子屋横丁と江戸時代の鐘楼である「時の鐘」がありそこから東へまっすぐいくと高校につく。観光ガイドにものる最も一般的なルートだ。
ちょうど菓子屋横丁をたずねるBLOGがあったのでトラックバックしてみよう。
http://golog.nifty.com/archives/000133.html
また今度は、まずまっすぐ東へいくルートについて書いてみたい。

碁盤の目

Sat, 14 May 2005 12:32:32 +0900

通勤のときでも、家から駅まで、駅から会社までなどで、町の道筋が碁盤の目になっているほうが楽しい。
たとえば、出発点が町の南西角にあって、目的地が北東の角にあった場合、どの経路を通っていくか、考えるだけで心がおどる。ひたすら北へいって北端から東へいくか、ひたすら東へいって東端から北へいくか、真ん中を東、北、東、北、とまがっていくか。碁盤の目状であれば、その道筋の組み合わせはかなりな数になる。
通勤の場合、いつも同じ道では飽きてしまうので、毎日少しずつコースを変えてみる。すると毎回小さな発見がある。なんとなくいいにおいがするので角を曲がってみると、先月は気づかなかったがきれいなバラが咲いていたりする。
碁盤の目だと、実は小さな道でも遠くまでまっすぐ続いていて、緑の木々がうすぼんやりと極小の地平線に浮かんでいることもある。そこまでたどり着いても、まだそこから先に町が続いているのは不思議な気分だ。

今住んでいる府中市にはそんな街角がある。この町を歩いていると、高校時代をすごした埼玉県のKG市を思い出す。KG市のことはまた次回。