ドイツより、東日本大震災で被災された皆様、お見舞い申し上げます。

東日本大震災に際し、被災された皆様、心よりお見舞い申し上げます。

ドイツ在住の日本人をはじめ、日本に家族や友人のいるドイツ人の方々と共に
遠く離れた日本に思いを馳せながら、
これ以上　悲惨なことが起きませんよう祈るばかりです。

私たちの身近にいるたくさんのドイツ人、その他の国の方々より、
日本の家族は無事か？とのお見舞いの言葉をたくさんいただきました。

義援金を早速送金した、日本から家族が非難してくる場合は是非何か手伝いたい　等々
本当にたくさんのあたたかい真心をいただいております。

大震災後、２日目に予定しておりました日独友好文化交流イベント
”にほんだいすき祭”の開催も、厳しい状況の中、開催すべきかどうか迷いましたが、
たくさんのお見舞いや励ましのお言葉をいただき、開催決行いたしました。

想像をはるかに超えた約５００人もの来場者に驚くと共に、
本当にあたたかい雰囲気の集いになりましたことを
ご来場いただきました方々をはじめ、参加・出展・出店いただきました皆様に
心より感謝致しております。

ドイツで、DAISUKIに何ができるのかわかりませんが、
とにかく何か被災された皆様にできることはないかと奔走しております。

どうか　どうか　希望の灯を　大切に　持ち続けていきましょう。