光堂本舗 ＜ひかりどうほんぽ＞

ちょっとお尋ねしますが、いいですか？ 海外では日本の伝統をどのように感じておられるのか もし、良ければ教えていただけませんか？ 私は、日本人より海外のほうが日本の伝統について興味、関心が高いのではないかとも思うのですが、いかがでしょう？

2006/8/19(土) 午前 1:20

私がメディアや知人を通じた受けた印象では、海外では日本の伝統や文化を「ＡＲＴ」的な感覚でとらえている人が多いと思います。歌舞伎や能、相撲、富士山など・・・最近は葛飾北斎の絵が大変人気が高くなっていると聞いたことがあります。ハリウッド映画の「ＳＡＹＵＲＩ」も日本の芸者についての物語でしたが、実際の日本文化を忠実に描くというよりも、「ＡＲＴ」的な面をより強調されていたと思います。海外の人にとって、何千年という長い歴史で培われてきた独自の日本の伝統はとても芸術的で興味部深く感じられるのだと思います。

2006/8/19(土) 午後 11:22 [ 楓この葉 ]

日本を代表する都市として首都東京はもちろん、京都も有名です。人口の多い大阪よりも認知度は非常に高いです。ただ日本に来た海外の人の中には、日本があまりにも西洋化されすぎて、期待していた日本らしさがほとんど感じられずがっかりしたという感想を持っているようです。

2006/8/19(土) 午後 11:23 [ 楓この葉 ]

よく日本人は自分の国のことを知らなさ過ぎると言われます。私もカナダに行ったことがあるのですが、アメリカというビックカントリーの隣国で言語も文化も共通点が多い中、どうやったら「カナダ人」というアイデンティティーを保てるかという議論を若者たちがしているのをよく耳にしました。自国を知るということは彼らにとって当然のことなのでしょう。

2006/8/19(土) 午後 11:29 [ 楓この葉 ]

カナダ人の学生は日本のことも積極的に質問してきました。他国の文化を知ることは、自国の文化を知ることにつながるからだと思います。海外の人の方が、日本人よりも文化を知っていると感じるのはそのためかも知れませんね。

2006/8/19(土) 午後 11:29 [ 楓この葉 ]