mi vida es como asi!

펜동록은 ㄷㅏ. ㅈㅣ워ㅂㅓ립ㄴㅣㄷㅏ. 멋ㄷㅐ로 동록ㅎㅏㅈㅣㅁㅏ십ㅅㅣ오

한국에서일시작했다

[ リスト ]

난어디서왔니?

アニョハセヨ、私は何人?と困惑中のハビィ〜です。
昨日道を歩いていたら話しかけられました。
こちらでは現地人と化して生活しているので、話しかけられる理由はいつも一緒。
「アナタハ神ヲ信ジマスカ??」
といった勧誘。
で、昨日も、

信者さん「すみません、ちょっと簡単なアンケートをしてるんですが」
ハビィ子「(おぅ、これは勧誘に違いない!)
     Excuse me, I can't understand you...」
信「No Korean?」
ハ「Nope」
信「Where? From where?」
ハ「(どこでもえぇやんけ。。。)(・へ・)」
信「America?」
ハ「(うぅ〜。。。今日はひつこい。。。
   アメリカ人と言うほど英語上手くないしな。。。
   アメリカ行ったことあるとか言われたら困るしな)Nope」
信「Japan?」
ハ「(日本人じゃつまんないしなぁ。。。)Nope」

近くのお店のおっさんが勝手にこのクイズに参戦w

店「China!!!!」
ハ「(チャイナじゃねーよ)<`ヘ´>」
店「veit nam!!!」
ハ「(ベトナムじゃねーし)」

信「easy question, ok?」
ハ「sorry, I don't have time. i'm very busy」
信「very easy, ok?」

 *この時点でがっちり質問に答えちゃってますね、ハビィ子さんw
  大体このあたりでソーリーなんて言っちゃうのが日本人w

信「○×△□☆...Gesus...」

 *よく聞き取れなかったけど、ジーザスだけは確実に聞き取れたので、

ハ「I don't believe in God!!」
信「OK, bye...(゜.゜)」
ハ「...b...ye...」

というわけで、今日は珍しく食い付いてきたのでちょっとびっくりしました。
こちらの人、とりわけソウルではない地方都市の人は英語で話されるとたじろぐ人が
続出しているので、困った時は英語で逃げるのが常套手段だったのですが、
今回はダメでしたw
むしろより一層興味を持たれちゃってw
それにしても私は何人なの!?
今回は韓国人→アメリカ人(多分韓国系アメリカ人?w)→日本人→中国人→ベトナム人。
うぅ〜ん、私本当に何人なんだろう?
もう最近はいろんな人に韓国人と言われるので、私がちょっと在日なのか?と疑ってしまいましたよ。
でもきっと在日だったらうちの両親、もしくは親戚からカミングアウトがあるはずなので。
うちの両親のパスポートもしっかり菊の紋章が入ってるものですし。
ちなみに、香港人とか台湾人なんて言われた経験もw
とりあえず私大陸顔みたいですw
次回はきっとみんな行ったことないスペイン人にしようっとw
もしくはハワイw





さて、月曜日に臭いといわれてから慌ててアレを買いましたw

イメージ 1

そう、ファブリーズちゃん。
ファブリーズちゃんを教室中に振りまき、家に帰ってからも噴射。
こちらのアパートのシャワー室って窓がないのが前から気になってたんですけど、
臭いがこもりがち!
というわけで、浴室にも噴射。
それからシャワーコロンを買って、自分にも噴射w
これで、だいぶ臭いがしなくなるでしょうw

クラスでも火曜日は臭いの話をしてきたんですが、
やっぱりみんな臭わないって。
本音か建前かわかりませんが、とりあえず一安心。
今後とも臭いに気をつけて生きていかないと。
本当に臭いって大変ですね。
自分では気づかないわ、一生付き合っていかなければいけない問題だわ。。。で。
はぁ〜。
いつも清潔にしないと。

閉じる コメント(5)

顔アイコン

学生時代にエホバの証人が勧誘に来て1時間半ディベートした挙句
「あなたみたいな人に何を言っても無駄ね!」って捨てゼリフを吐かせたのは私です♪
そう言えば香港と台湾の人って、自分達を中国人って言わずに
香港人、台湾人って言いますね。何でだろ???
それにしても韓国版ファブリーズ初めて見ました♪
ペブリヂュなんですね^^*

2009/11/4(水) 午後 10:44 Seri

顔アイコン

日本でもこの手の勧誘は多いですが、韓国でも多いのですね。
でも、お顔見て何人って言ってるのかしら?
手当たり次第的な感じもあるけど(笑)
ホントこれじゃいたい何人よね^^
ファブリーズ、形かわいいですね♪

2009/11/4(水) 午後 10:52 may

>オッパ。
おぉ〜!!
素晴らしい(゜o゜)
ぜひ今度はその対応術を教えていただきたいです!!
そしたら院長先生みたいな困った人にもウマいこと対応できるようになる。。。はず!
やっぱり中国とは文化が違うから香港、台湾と言うんじゃないでしょうか?
同じ中国系でもそれなりのアイデンティティがあるんでは??
今度香港か台湾の人に会ったら聞いてみます。
形が日本と違うのでビックリしました!!
ずっと部屋に置いてあったのにファブリーズとも気付かずに
生活してましたよ。
所変わればファブリーズの形も変わりますねw
ファブリーズの言い方もw

2009/11/7(土) 午前 2:56 デデ子

>mayさん。
そうなんですよ。
本当に困ります、こういうの。
大きなお世話というのを早く気づいていただけるとありがたいんですが。。
ふふw
じゃぁ、今度は当てるまで待ってましょうかね?
何人って言われるんでしょう?w
ファブリーズ臭いもいいですし、形も可愛いですし♪
つい噴射しすぎちゃいますw

2009/11/7(土) 午前 2:57 デデ子

>鍵コメ様。
おぉ〜危険な場所だったんですか。。。
女一人旅はお気を付けくださいませ。
鍵コメ様が現地人に見えたから話しかけられなかったのか、
日本人に見えたから話しかけられなかったのか、
ちょっと気になりました。

2009/11/11(水) 午前 2:09 デデ子


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

数量限定!イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる!
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事