mi vida es como asi!

펜동록은 ㄷㅏ. ㅈㅣ워ㅂㅓ립ㄴㅣㄷㅏ. 멋ㄷㅐ로 동록ㅎㅏㅈㅣㅁㅏ십ㅅㅣ오

全体表示

[ リスト ]

일하긴 뭐냐??

グーテン・ターク
フランス人は自由だなぁ〜とふと思ったハビィ〜です
フランスでは、特にパリで英語が通じないという話をよく聞きますよね
でもフランス人がドイツに来たら英語を使ってる姿を
良く見かけます
多分こっちに住んでるフランス人はドイツ語を使ってると思いますが
良く考えてみれば、日本に旅行に来てるフランス人も、
英語を使ってる気がします
でも、フランス人理論で言えば、ここではドイツ語、日本では日本語
じゃないとダメですよね
いくら旅行者でも
それなのに普段受け付けない英語を使うなんて。。。
なんて傲慢なんだ。。。
とちょっとご立腹のハビィ子さんでした
 
 
 
 
 
 
 
今日も行きつけのおコーヒー屋さんでドイツ語レッスン(笑)
さぁ、皆さんもご一緒に
 
イメージ 1
 
Wie geht's!? (ヴィー・ゲーツ)=元気
これで知り合いに会った時に挨拶ができますね
 
   *ちなみに↑の紙はコーヒー屋さんのケーキを入れる袋(笑)
 
で、今日お喋りしながら、日本人のワーカホリックに関しての話題へ
確かに日本人は働き者ですよね
欧米の人に比べたらの話ですが
でもハビィ子さんのドイツ語の先生(笑)の店員さんには、
働きすぎる意味が分からないみたいです
確かに日本人の私たちだって働きたくて無駄に残業したり、
自分の時間を削ったりしてるわけじゃないですよね
でも何で日本人はあんなに働いちゃうんですかねぇ〜
話してて、日本人のハビィ子さんでも分からなくなりました
たまに約束がある日ぐらいは早く帰ることもありますが、
基本的にはみんな気軽に残業して帰りますよね
定時にあがれることなんてあんまりないですよね
何でなんでしょうね
そんな文化が生まれたのは高度成長期の頃なんでしょうか
日本で働くってdevotation(献身)とsacrifice(犠牲)という気がしました
日本人と似てると言われるドイツ人とはここが全く違うところ
彼らには犠牲なんて言葉はないようです
っていうか、自己主張が激しい
休む時はガッツリ休むし、ちゃんと休まないと仕事に影響するという考え方
まぁ、日本でもその考え自体は理解できるところですが、
実践するのはちょっと難しいですよね
やっぱり、所変われば考え方も違うものですね

閉じる コメント(4)

顔アイコン

確かに日本人て働きすぎな気がしますよね〜
それなのに、なんでこんなに貧乏なんだろう???(笑)
でも、うちの会社はほとんど残業しません。
定時の5時にはみんな帰りますよ〜

2010/8/17(火) 午後 8:54 may

いやぁ〜定時にあがれるなんて羨ましいです!
私の働いてたところは定時に帰るなんて、
新人の時以外あり得ませんでしたから。。。
うらやましいです。
そうそう、働きすぎなのに貧乏w
こっちに来て思ったのは日本は娯楽と言うか、
消費したいと思うものが多いと思います。
それに比べてこっちはやることがなかったり、
お金の使い道があんまりなかったり。
東京はお金も時間も足りない街ですよねw

2010/8/18(水) 午前 5:57 デデ子

顔アイコン

私も余程のことが無い限り定時に帰れる。
でも急いで帰りたい家でもない(笑)

2010/8/19(木) 午後 2:35 izumi

顔アイコン

フランス人は自由と言うより無駄なプライドが異常に高い生物のような気がしますwww
日本はこれでも以前より就労時間平均は減ってきているんですよ。
韓国なんか物凄い残業時間ですね。。。

2010/8/19(木) 午後 11:53 Seri


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事