mi vida es como asi!

気になる！

グーテン・アーベン

留学していた頃よりも韓国語を頻繁に使ってる気がするハビィ〜です

留学してすぐは日本人の友達もあまりおらず、

言葉を発してなかった気がします（笑）

その頃よりもはるかに最近は韓国語を駆使してお仕事してる気がします

まず、韓国人のお客様が多いのがその理由

しかも常連さんはすっかりハビィ子さんが韓国語を喋るのを覚えてて

下さって、顔を見た瞬間に「안녕하세요」と声をかけてくれます

正直、最近は毎日韓国人のお客さんがいる気がします

それから、社長の息子の友達の彼女が今バイトとして

来てるのですが、彼女が韓国人

生粋の韓国人ではなく、ドイツ生まれのドイツ育ちだそうで、

ほぼドイツ人

そんな彼女とハビィ子さんの共通言語は韓国語しかないので、

必然的に会話も韓国語に

 

ハビィ子「最近キーチェーンを探してるんだけど、どこに売ってるかしら」

バイトちゃん「キーチェーン」

ハ「鍵が多くて、失くしちゃいそうなの。」

バ「あぁ〜열쇠걸이요」

 

　　＊誰かのブログで、韓国語会話が得意な人は筆記が苦手、

　　　筆記が得意な人は会話が苦手って言ってたけど、

　　　本当にその通りねぇ〜

　　　全然韓国語の筆記ができないｗ

 

と言う具合に、未だにドイツで新しい韓国語を学んでいます

ちなみに今日はスペイン語まで学びました

２２ユーロ５０セントはveintidos con cincuenta centosだそうです

忘れ去られたスペイン語が返ってくるかもしれません

ちなみにちなみに、韓国語では２６ユーロとかだと勝手にリエゾンしちゃうので、

結構難しいです

이십육유로어십센트、うぅ〜ん、スペルアウトするとかなり難しいですね

全然言えません

ちなみにちなみにドイツ語で２２ユーロ５０セントだと、zweiundzwanzigfunfzigです

長い

不思議なことにドイツ語では２２を２と２０という言い方をするので、

慣れるまではまったく何言ってるか聞こえません

っていうか、今でも何言ってるか聞こえない時が多いです

レジやるのにｗ

 

 

 

 

 

さてさて、余談が多くなっちゃいましたが、

最近激しく気になることが

 

 

そう、このヒーターちゃん

ドイツに限らずヨーロッパ中の家に、

それもいたるところについてるこの暖房さん

うちも玄関にもシャワールームにもついてます

ただねぇ、大問題があって、このセントラルヒーティングさん、

ドイツ語名ハイツング（Heizung）さんの場所が悪い

見事にすぐ近くに家電や家具がある

ベッドルームの家具はまだなんとか動かせるとしても、

お風呂のハイツングさんは洗濯機のまん前

これじゃぁ、冬寒くてもハイツングさんを使えないじゃない

寒いのは無理ぃ〜

先週テレビを運んでもらった時に、

「ハイツングさんのすぐ近くだけど大丈夫」って運送してくれたおじさんに

聞いたら「no problem」ですって

まぢで

先輩方は近くには置かない方がいいって仰ってるんですが、

ドイツ人はテレビで見る限り、結構ハイツングの近くに家具を置いてる

たまにシャワーの水がかかるんじゃないの

ってぐらい近くにあったり

こちらの冬は寒いのでかなり気がかりなんですが、大丈夫なんですかねぇ〜

月には寒くなり始めるというドイツ

真剣にハイツングさんのことを考えないといけませんな。。。

keine geld

グーテン・アーベン

今日は暑過ぎてとろけそうなハビィ〜です

いやぁ〜今日は暑かった

とろけるくらい暑かったです

ドイツでもこんなに暑いのは珍しいそうで

度近くもありました

明日はもっと暑くなるそうです

それでも東京は韓国の暑さに比べれば、

まだましなもんですよ

湿度が低いから

暑いとはいえムシムシはしてないのが

ヨーロッパのいいところ

去年は日差しも強いし、湿度も高いし。。。

今思えば本当に凄い夏を過ごしてたわ

 

 

間もなくハビィ子さんは夏休みを迎えるんですが、

まったく予定がありません（笑）

っていうかお金がないからなんですが

友達のところに遊びには行きたいのですが、

なんせお金がかかるのがねぇ〜

なんだか読書の夏で終わりそうです

気になってた本がペーパーバックになってたので、

きっとそれを読みながら、ＤＳして終わりそうな気がします

なんか寂しいけど

 

 

今日のパチリ

 

 

街中にドイツ国旗が溢れてます

 

 

これだけドイツ国旗が溢れてると、

なんだか一家に一個以上国旗がありそうですね

ちなみにこんなパターンも

 

 

大騒ぎ！！

グーテン・アーベン

今日は大盛り上がりのドイツにいるハビィ〜です

もう優勝したかのようなお祭り騒ぎ

試合が始まる１時間前ぐらいから人気がなくなり始めて

試合開始前には街から人が消えました（笑）

歩いてるのは外国人か、

明らかに興味なさそうなおばあちゃんたち

向かいのバーのドイツ人たちは店が入るたびに

わざわざ報告してくれました

ーになって勝ちが決定的になった頃に、

どんどん人がわいてくるように出てきて、

試合が終わった頃には、優勝したかのような盛り上がり

まだ決勝リーグを１戦終えただけなのに

コースターを花吹雪のように撒くおじさん

クラクション鳴らしっぱなしの車

とりあえずみなさん一家に一つはドイツ国旗を持ってるみたいです

びっくりするぐらいドイツ国旗を見かけます

しかもみんな車の窓からはためかせてるし

凄い盛り上がりようですよ

これで、もし優勝でもしたらどうなることやら。。。

 

 

 

最近ワールドカップの話題ばかりで申し訳ないんですが、

気になることが多くて。

 

 

この前こんな車を見かけたんです

結構国旗を２つ立ててるのは見かけるんです

大概ドイツ国旗を一つ立ててる車が多いのですが

 

 

この車はイタリアよりみたいです

最近この手のサイドミラーカバーをよく見かけます

もうワールドカップの盛り上がりは半端ないですよ

日本でもこんなには盛り上がってないですよね。。。

 

 

追伸。

街中でベンツやらアウディやらＢＭＷを見かけるたびに

お金持ちだなぁ〜とふと思ってしまうハビィ子でした

ドイツで（も）応援

グーテン・アーベン

デュッセルの街は日本びいきなのかな。。。

と感じるハビィ〜です

だって、この写真見てくださいよ

 

頭の先から足元まで日本代表のユニフォームですよ

これは日本でもなかなかこんなサポーター見れないんじゃないですか

ちなみにもう一体あったんですけど、それはもちろんドイツ代表

なんだか嬉しくってパチリとしちゃいました

写真撮ってたら近くにいたドイツ人にガン見されましたが平気です

以前、日本代表のユニフォームを着た金髪の男の子もいました

親日なんですかねぇ〜、この街は

 

 

 

 

さて、今日は嬉しいことがありました

最近レジのお勉強のために、時間がある時はレジを打ってるんですが、

レジにいる時には電話も取らなければいけません

ドイツ語の電話で、会話にならない時は、

「英語しゃべれますか」と聞いています

ダメな時はドイツ語が喋れる先輩方に電話を代わってもらっています

で、途中まではなんとなく分かったんですけど、

途中で先輩に代わってもらった電話がありました

その後、その電話のお客様がいらっしゃった時、

ハビィ子さんが韓国語を喋れることを覚えててくださって、

「일본축하해요」と話しかけてきてくれました

お客さんに顔を覚えてもらうって、ちょっと怖い半面

嬉しいですねぇ〜

 

　＊ちなみに、こちらで見かける韓国人は約９０％以上が

　　お金持ちの匂いがプンつきます(笑)

　　あんまりお金なさそうな韓国人はみたことないかも。。。

come and go

グーテン・アーベン

さよなら、キム・ボムくんなハビィ〜です

何の話かと言えば、

キム・ボムくん靴下に遂に穴が

去年のお誕生日プレゼントでもらったＦ４靴下

ちゃんとドイツまで持ってきたんですよ

結構お気に入りでずぅ〜っと履いてたら、

ついにキム・ボムくん靴下に穴があいてしまいました

今思えば大分こき使ったからガタが来ちゃったんですかねぇ〜

可哀相なボムくん

韓国でもっと靴下買っておけばよかったと、今更ながら後悔

あんだけ靴下の種類が多い国もそう、ないんじゃないですかね

次韓国に行く機会があったら、

靴下を大量買いしたいです

 

 

 

 

 

さて、ハビィ子さんの部屋についに来ました

待ちに待っていたものが来たんです

 

 

そう、テレビちゃん

一応前からテレビはあったんですが、

小さい上にリモコンがない

だから結構大きなのが欲しい

と思っていたんです

そしたらタイミング良く中古のテレビちゃんが売りに出ていたので、即購入

３２インチで７０ユーロですよ

しかもＤＶＤ付き

お陰さまで今日からハビィ子家でもワールドカップが楽しめるようになりました

 

　＊テレビを買えたらチャンネル数が増えた

 

このテレビちゃんを買うために、

職場の人に大分迷惑をかけたので、

一生懸命働いてお返ししないと。。。

 

最近かなり大きなものを立て続けに買ったので、

今後はしばらく質素な生活をせねばいけませんな。。。

っていうか未だに携帯も持ってないので、

お給料が出たらもう少し出費がかさみそうですが。。。

 

　＊最近職場の人からプレッシャーが凄くて、

　　そろそろ真剣に携帯を買わないと。。。

 

 

 

P.S.

只今ドイツ戦の真っ最中なのですが、

ゴールが決まったら、すっごい歓声が

街から人が消えるくらいだから、歓声も同じタイミングで

大きな声になったんでしょうねぇ〜