レコバ様なんだか太った気が…
しばらく見てないうちに…
インテルのマッシモ・モラッティ会長が今朝サラスのオフィスに到着した際に、
スカイ・イタリアのインタビューを受けた。
会長、昨日はまたしても重要で明白な勝利でした。
今日はドクターじゃない…残念っ！
結構気に行ってたんだけどな、ドクター・モラッティ
なんとなく、怪しい白衣の雰囲気でメスなんか持っちゃって（笑）
この勝利によってスクデットに関しては少し警戒心が解けますか？
「いや、ローマは同じペースを保ってるし、勝ち続けている。
だから状況は前と同じ。
コンスタントに警戒していなければいけないし、
最高の結果を得るために常に努力しなければいけない。」
アドリアーノの状態を見ると、二人のフェノメノ（＝怪物）が存在すると言えますか？
「アドリアーノは現在非常に調子がいい。
ファンタスティックだったゴールを除いても、彼は凄くいい試合をしていた。
試合中ずっとはつらつとして、輝いていて、聡明だった。
ロナウドがプレーしてるのを見ていないから、彼については何もいえない。」
ロベルト・マンチーニ監督が無観客試合は楽しみの一部をサッカーから追い出した、
カンペオナートを止めて、９月に再開したほうが良かったといっていました。
監督の発言に驚いていますか？
「スポーツを愛し、真のエキスパートの考えだね。
ピッチに向かい、以前は選手で、チャンピオンにもなった人（の考え）。
彼はずっとサッカーを見てきた。
何よりもまず喜びを他人に伝えてきた。
ある点から見れば、監督がこういう考えで嬉しい。
だって彼はこの職業の中で、正直な人だから。
その一方で政府はやるべきことをやった。
物事が次第に通常の状態に戻ろうとしている。」
イブラヒモビッチの回復に関してマンチーニ監督のコメントを受け、
監督とメディカル・スタッフの間に起きているちょっとしたいさかいについてはどうお思いですか？
「いや、こういうことはクラブの中では時々起こることなんだ。
いさかい以上で、それぞれの分野を専門に扱う二人のことだ。
メディカル・スタッフはこの問題の専門家が行ったことを報告した。
それゆえ、これはその反響に他ならない。
マンチーニ監督は当然のことだが、全選手が試合に出れる状態でいてほしいだけ。
それで（選手たちが出場）OKならば、その選手たちを使う。
でも誰かが頭に強打を受けたときには常に非常に慎重でいた方がいい。」
インテルは１９６０年代のレアル・マドリーの連勝記録に並びました。
会長のお父様がインテルにいた頃のレアル・マドリーと並びましたね。
今のインテルがアルフレド・ディ・ステファノの偉大なレアル・マドリーと
同じだけ連勝記録を重ねて喜んでいますか？
「そのとおり、名誉なこと。
嬉しい。
でも他にも当然のように言われてるけど、
（連勝記録と）同様に彼らは重要なものを獲得したから偉大なレアル・マドリーなんだ。
だから同じようになるのはもう私たち次第だ。」
内容がかぶってる気がしますが、気にせず、どうぞ。
インテルのマッシモ・モラッティ会長は今日早い時間に、
サラスの事務所の外で記者たちから簡単なインタビューを受けた。
昨日ベローナで、スタジアムは空っぽでしたが、インテルは新たな勝利を得ました。
「それは、つまり…
チームは正しい緊張感を保っていて、同じテンポで進んでいるという意味だ。
これが重要。
メカニズムと個性はたとえ状況が変わったとしても同じだ。」
またゴールを決めたアドリアーノは蘇ったアドリアーノですか？
「そのとおり。
重要な時にゴールを決めただけじゃない。
知性と輝きを持って試合中プレーしていた。
これは私たちにとって非常に重要だ。
チーム全体にとっても非常に重要。」
ベローナで逮捕されたネラッズーリのファンの記事を読みましたか？
「ええ、今朝新聞で読みました。
何が起こったか正確に把握していないから、この問題についてはコメントできない。」
まだこういうことが起こっていることを見ると、イライラしますか？
「世界は一晩では変われないと思う。
きっと今みんなちょっと興奮しているんだろう。
だからこのを最後にきっぱりとこういうことを沈静化するために介入する。」
カンペオナートでのチーム記録は素晴らしいです。
でも来週にはチャンピオンズ・リーグが待ち受けていますが…
「そうだね、でも一度にプレーできるのは一試合。
こういう選手たちはまずカンペオナートでの仕事をして、
それから来週チャンピオンズ・リーグの仕事をしなければいけない。
当分の間私はカンペオナートに住んでいるだろう。
基本はカンペオナートに置くって意味かと思われます。
それから考えておこう。
ヨーロッパでも上手く行くといいね。」
チャンピオンズ・リーグで観衆を入れる事に自信がありますか？
それともインテルとミランは別のスタジアムでプレーしなければいけなくなるでしょうか？
「いや、昨日のように、観客の一部いるかもしれない。
どのルールで観客を入れるか、どうなるのか、待たなければいけない。
だから（スタジアムの中には）何人かいるんじゃないかと思う。
サン・シーロでプレーできると信じているよ。」
ロベルト・マンチーニ監督はカンペオナートを停止した方がいいといっていました。
「そうだね、彼はスポーツマンの発言で、誰よりもサッカーについてよく知っていて、
ファンやみんなの楽しみのためにこう言った。
こんな状況、昨日のような空っぽのスタジアムでプレーするのは悲しいと言った。
だからこういう考えていてくれて嬉しい。
一方で、正しい意見だけど、
もう一方では政府やこの産業に従事する人は状況を改善すること、
できるだけすぐに通常の状態に戻ることを望んでいる。」
観客の不在はどれだけリーグ戦に影響を与えますか？
「選手に多大な影響を与えると思う。
観衆がいないときはより集中しなければいけない。
欠けているものは非常に重要な構成要素だ。
きっとサッカーで一番のもの。
だから通常の状態は観衆の中でプレーすることだから、
こういう（無観客の）状態になれるという事は楽じゃないし、素晴らしいことでもない。」
インテルはすでにチャンピオン・リーグで無観客試合を戦いましたね。
静かなサン・シーロにはどんな思い出がありますか？
「いつもとは違ったかな。
だってこれから訪れれる試合にチケットの保持者がいるんだから。
それでも不快な気持ちで、疑いもなく困難だった。
昨日はもっとひどかったって言ってたよ。
なによりもまず、グラウンド。
率直に、あそこは荒廃していた。」
クレスポとアドリアーノはイブラヒモビッチが恋しくありませんね。
でもスウェーデン人がプレーできない状態に関して、監督の不満をどう説明しますか？
「私のサッカーの経験から言うと、私の父親の時代にさかのぼって、
監督のドクターの関係は常に複雑なものだった。
時にドクターが正しく、時に監督が正しい。
こういう場合は筋肉や骨じゃなく頭に関すること。
だからみんなのことを決める専門家がいたから、可能性は頭になかった。
もし専門家がいなければ、私がなったかもしれない。
マンチーニ監督が望んでいたことは正しかった。
でも同時に他の人も自分の仕事をした。」
昨日ミランも試合があり、そしてロナウドがデビューしました。
試合を見る機会がありましたか？
「いや、昨日はちょっとしか見てない。
２〜３良かったプレーを見たよ。
でも他には何も見てないから、これ以上は何もいえないよ。」
ミランノユニフォームを着たロナウドを見るのは胸を貫通した弾丸のようですか？
「不快だねぇ。
でも胸を突き抜けた弾丸ではない。」
|
コメント（14）
