![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
アニョハセヨ、今日初めて席を譲って断られたハビィ〜です。 基本的にバス移動のハビィ子さん。 こちらの交通機関ではお年寄りに席を譲るのは必須世代のハビィ子さんは、 お年寄りが座りたがらない後ろに陣取ります。 やっぱり席譲りたくないんだもん、楽したいもん。 でも今日は混んでたのでかなり前の方に座りました。 おばちゃん二人組が乗り込んできて、年齢的に譲らねばいけないのか悩んだんですが こちらの学生さんたちが一切席を譲らないのでまだ若い！ということでスルーしてみました。 ちょっとして人がザザっと降りたところでハビィ子の前におばちゃんの一人が座りました。 やっぱりこれは譲るべきだよな。。。と思って、「座ってください」って言ったら 「いいのよ、座ってて」ですって。 ちょっとした日本人的やり取りをしたけど頑なに断られたので座りなおしました。 そしてふっと考えたんですけど、日本で席を譲って断られたときは 本当にすぐ降りるのか、座りたかったけど断ったのか疑問な時がちょいちょいあります。 でもこちらのおばちゃんは割とすんなり座る人が多いので あのおばちゃんはそんなに座りたくなかったんだろうなぁ〜と後から思ってしまいました。 この点が明瞭でいいですよね。 それからいつもありがたくも不思議に思っているのですがバスに乗っていると おばちゃんたちが「荷物持つわよ」と言ってくれる。 いやいやいや、いくらなんでも知らない人に持ってもらわなくても大丈夫なくらいしか 買ってませんから、と断るのですがちょいちょこんなことが起こります。 しかもね、軽いもの持ってるのに言ってくれるから不思議。 日本人が忘れちゃった思いやりはまだここに残っているあたりがこの国の好きなところです。 さて、今日はお買いものにレッツラゴー♪♪ こちらは暖かくなりましたが御履物がありません。 ので靴を買いに。 前回も靴が欲しかったんですけど全然気にいるスタイルがない。 ハビィ子は先の尖ったヒールで5�僂覆い�らいがベスト。 でもこちらの女子たちは8�儷瓩ぅ辧璽襪鬚�履きになられててどうしたもんかなぁ〜と思ってました。 ハビィ子も大学生の頃は高いヒールでちょろついてたのですが 働き始めて通勤時間に座れないわ、よるちょろついたりするわで、 いつからか高いヒールよりもぺったんこちゃんを愛用するようになりました。 こっちのぺったんこシューズはあんまり気に入らなかったので 思わず高いヒールの買っちゃいましたよ！ また今年も靴ずれちゃんの季節が到来した模様ｗ 明日は大量に絆創膏買いに行かなきゃ。 で、東京人の汚面を返上してきましたよ！ http://ecx.images-amazon.com/images/I/51xpYYoE2LL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA240_SH20_OU09_.jpg 前回ソウルに行った時に立ち読みしてた東京人のしきたりなんて本を読んでたのです。 するとその中に東京人は大声を上げられないとか、電車の中は電車の走る音しか聞こえないとか、 安くしてと言えないとか、合ってるような、合ってないような文章があったわけです。 確かに東京人はまけて！となかなか言えない人が多い気がする。 そんな文化なんて東京にはないですからね。 値札をみたらそのまま買わないと。 そのための値札ですよ。 今日のハビィ子さんも別に安くしてなんて言うつもりはなかったのですが体験してきちゃいましたよ。 一軒目言われたとおりの値段で買いましたｗ これが東京スタイル。 二軒目、ヒールが絶妙なお店がありました。 ただ値段が高い！ 9万ウォン！！ デザイン的には9万ウォンはないわ。。。お金もないし。。。 「高いから買えない、お金ないの」と店を立ち去ろうとするハビィ子を呼びとめるおばちゃん。 「いくら持ってるの？いくらなら買うの？」と食い下がるオバさん。 「6万ウォンしかない。。。」（←本当に全財産ｗ）というと、ちょっと考えたおばちゃんでは ありましたが「いいわよ、6万ウォンで！」と初の値切りに成功。 なるほどぉ〜こうして値切るのかぁ〜と勉強しました。 ただおばちゃんが会計しながら「あなたが日本人だから（負けたの）よ」と。 うぅ〜ん、ここでは外人特権が使えるのか。 続いて3軒目、お財布には一銭もお金がないのにまだ物色ｗ ふらっと立ち寄ったお店でお兄さんが必至に売り込んできます。 今回は買わない気6割で入ったので、ものすごく気に入らないと買わないと覚悟を決めました。 のでのでいろんなものを進められても「あんまり。。。」と突き返すハビィ子さん。 相手は作戦を変えましたよｗ 店「お嬢さん、いくつ？」 ハ「85年生まれっす」 ＊韓国の年いつになっても覚えられないから生まれた西暦を言うと むこうが勝手に韓国年に直してくれますｗ 店「僕27歳だからオッパだよ」 ハ「。。。」 店「オッパ、分かる？オッパ」 ハ「（オッパは分かってるよ。。。ただねぇ。。。）」 店「君は25歳でしょ？僕は27歳。だからオッパ（って呼んで）」 ハ「。。。」 店「オッパ分からないかなぁ〜」 そもそも聞きたいのがこんな見ず知らずの外人にまでオッパと呼ばせたいのか？ そして呼ばれてそんなに嬉しいのか？ オッパ文化のない日本ですくすくと育ったハビィ子さんはこのオッパのシステムが 未だに理解できない。 いつからオッパって呼びだすの？ オッパって呼ばなくてもいいんでしょ？ 何でオッパなの？ ちょいちょい疑問が生まれるわけですね。 オッパって呼ばれると嬉しいもんなんですかねぇ〜 日本語で考えちゃうと「お兄ちゃん」と呼ばれて喜ぶのは アニオタだけな気がする。 もしくはそういうメイド喫茶に行くような子たち。 日本にはそういう言葉あるのかなぁ〜 いちばん近くてネオン街で聞かれる「社長サン♡」でしょうかね。 大体オッパなんて言葉あちこちで聞かれるからそれほど珍しいものでもない気がするのですがね。 話を戻して、納得いく靴が見つかったんですけどね、 なんぜお財布に一銭も入ってないｗ またしても「お金ないのぉ〜」と真実を打ち明けると、 「オッパが安くしてあげるから」と交渉し始めましたｗ せっかくなのでこの機に乗じてハビィ子も練習スタートｗ ハ「もうちょっと安くして」 店「オッパ頑張ったよ！」 ハ「（なんだったら）オッパなら靴買って♡」 店「奥さんじゃないから買ってあげられないよ」 ハ「オッパァ〜」 ＊オッパはこういうときに使わないと。 最初に出し渋った甲斐がありましたｗ 店「結婚してくれる」 ハ「しちゃう？ｗ」 店「しょうがない、2万2千ウォンでどう？」 ハ「オッパ、もうちょっと。。。」 店「前お店に来た人なんて2万5千ウォンだったんだよ、カードで。 その次に来た人は現金で2万2千ウォン。 お嬢さんはカードなのに2万2千ウォン！ほら！」 ハ「うぅ〜どうか2（万ウォン）で」 店「2万1千！」 ハ「オッパァ〜！」 店「カード頂戴」 ハ「オッパァ〜」 店「カード！ほらっ」 ハ「2で。。。（＞人＜） 店「じゃぁその焼酎くれたら。。。」 ＊道で焼酎の小瓶試供品で配ってたんですよ。 でももともとお酒は飲まないはソン・ダンビだわで、消費する予定がなかったのです。 ハ「ソン・ダンビもあげるから！」 という訳で2万ウォンまで値切って来ましたよ。 今日は激しく勉強になりました。 １、お財布の中身は少なめに ２、現金はお財布とは別途持参 ３、「お金ない」と訴える ４、外国人枠多様 ５、オッパの時はオッパを乱用 今度洋服買いに行く時にまた実践しようっと♪
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
コメント（14）
