mi vida es como asi!

明日はCrotone戦。どこやねん！って突っ込みはしないで。

今日はデシャンさん会見を。
韓国語の歌探してたらこんなに遅くなっちゃった！
ってかもう朝じゃん。
ヤバイ！！

困難を恐れていない

Deschamps: “I’m not afraid of difficulties”

セリエBでのビアンコネッリの冒険の3日目の前日、
ディディエ・デシャンは元気なムードで、Crotone戦に準備が出来ている選手についての
コメントから会見を始めた。
「たった3日間で2試合。
もちろん変化はあるけど、みんなが100％のコンディションじゃない。
一番元気な選手がスタメンになるのが当然。」
Bojinov, Balzaettiとカモラネージについて記者からたずねられると
「日々よくなっている」と言い、この中に出場可能な選手もいるだろうと、監督ははぐらかした。
「とってもありえることだ。」
土曜日のモデナ戦には戻ってくれたらと期待するが、
デル・ピエロはアキレス腱が脹れていて、多分間に合わないだろう。
ディフェンダーのレグロッタリエとトゥドールも同様。
一方ゼビナは5試合を休みコンディションは完璧な状態に戻って
「火曜も土曜も」プレーするだろう。

土曜日ビチェンツァ戦で勝利したものの後半はスタミナ切れとなった理由を尋ねられると、
「簡単に説明できることじゃない。
みんなが“普通の”準備をできたわけじゃないという事実がある。
後からチームに合流した選手は別として、
他の選手と同じぐらい練習できなかった選手もいるし、
最初からユーベにいてこの何週間か多く練習や試合をこなした選手もいる。
多くても8〜9試合かな。
それと続けて1時間は攻撃を練習しているし、
傍観したりディフェンスをしてる以上に疲れるんだ。」

フランス人は大量点には興味がなく
「ユベントスはすべての敵に勝たなければいけないという一般的な考え方があるみたいだ。
たった一点で十分。
ユーベはいつも攻撃的で、リスクをしょってでも
時々はディフェンスもしっかりやる義務がある。
バランスを取る必要がある。
どんな監督も言うだろうが、バランスとは長く続かないもの。
時々はミスしたり、敵は期待していた何かいい手段に気づくだろう。
とても簡単に、しっかりディフェンスをしてあきらめないこと。
これこそが一点で勝つために重要な方法で、今のところ多くの機会を無駄にしてきた。」

デシャンにとって、セリエBの心得を適応するという問題じゃなく、
このレベルでプレーする試合でのマナーの方が気になっている。
「セリエBでプレーする試合について。
ボールを持ち、ピッチ上でボールを追い掛け回すタイプの選手はあまり重要じゃない。
セリエAの選手はもっとボールを保持し、試合もかけひきをしてきたが、
ここでの試合はもっとダイレクトに、
勝つためにチームで徹底的にトータル・フットボールをすること。
チームがプレーする方法を根本的には変えたくない。
直面している現実に適応させるだけ。」

カラブリアで明日起こるこの現実について、
「土曜日できたことをやりたい。
みんながCrotoneに勝つと期待してるけど、簡単なものじゃない。
Cesena戦では10人になっても見せたように、小さなピッチに、ハングリーで攻撃的なチームだ。
試合に集中し、フィジカル的には対等で、すぐれた戦術で勝つ必要がある。」

ビチェンツァ戦でゴールが足りなかったことを心配してるかって？
「たくさんチャンスを作っていたけどたった2点しか決まらなかった。
あの日は相手のキーパーが素晴らしくて、ユーベと対戦するチームには起こることだ。
ビチェンツァにはいつも以上にモチベーションが高く、超攻撃的だった。
サポーターも彼らを後押しした。
Crotoneがバリと対戦した時には空席もあったのに、
明日のチケットは完売だ。
勝ちたいという強い気持ちがよりますだろう。
でも困難は心配していない。」

今日はテンションがどうも乗り切らなくて訳も雑になっちゃった。
今自分がB型ということを思い知らされたわ。
最初これ見た時「デシャンさんしゃべりすぎ！」って突っ込んじゃったもん。
テンションが高ければ楽しかったんだろうけど。
そうそう、アレックスが怪我してるのは心配だわ。
やっぱりユーベが相手ならテンションも上がるよね。
た・だ！
今までいろんな厳しい試合に打ち勝ってきたユーベなら大丈夫よ。
明日も頑張って！
ちなみに私は１−０でしっかり勝つイタリア型よりも
失点が多くてもたくさん点を取ればいいスペイン方のサッカーが好きなんです。
デシャンさん、明日は大量得点を！
今日は写真がattachされてなかったので、懐かしい写真を。
今のなっては激レア！デシャンさんと名波。

２−１の勝利！

ほぉ〜（*>o<*）
ユーベは初勝利！
Bなんてって甘く見てたけど、やっぱり厳しいなぁ〜
Juventus-Vicenza: 2-1
ユベントス、大苦戦の末勝利をもぎ取る

勝つということは常に素晴らしい

Deschamps: “It’s always great to win”

「勝つということは常に素晴らしい。
１時間ぐらいはとても満足いくプレーをしていて、チャンスも作った。
エネルギーを消費していて最後は少し苦しんでいたけど。
物事を非常に難しくしてしまい失点してしまった。
死闘を繰り広げなければいけなかった。」
ビチェンツァに２−１で勝利し勝ち点３を得て喜んでいるデシャンは
前線の選手に賛辞を贈った。
「ストライカーがゴールを決めればそれはすばらしいこと。
チーム全体が満足のいくプレーをしていた。
二人の選手に満足している。
彼らのゴールは自信を与えてくれる。」
ピッチの反対側でもユベントスは自信があるように見えた。
「今日は前よりディフェンスも良かった。
チームが一緒にプレーできたのはまだたった２回だけ。
お互いを知るためにはまだ少し時間が必要。
火曜日から続けて、シーズンをこなしていくうちに確実によくなっていくだろう。」

大きな前進

Del Piero: “Giant steps forward”

「試合からいろんな可能性を得ることが出来た。
厳しい試合という点から見てもいい試合だった。
試合の２／３は満足いくプレーだった。
ビチェンツァが試合中に（体力を）回復した時にはちょっと混乱したけど
今日は大きな前進ができたと思う。」
デルピエロは攻撃でトレゼゲとのコンビについても語った。
「良かったけど、まだまだ厳しい試合がユーベを待ち受けている。
ユーベのみんなと同様に彼と頑張って行きたい。
僕？
残留という決断に満足してるよ。」
最後に午後のオリンピコで賛辞を贈った。
「ファン？
いつもと同じ熱狂と思いやりを見せてくれた。」

おめでとう〜！
これから波に乗ってくれるといいけど、まだシーズンは長いので
温かい目で応援します。
いつの日かデシャンさんがテレビに映る日までは。
そしてKasshizさんからのタレこみ通り嫌なニュースが…

トレゼゲ“無理やり”ユーベ残留を告白

ユベントスＦＷトレゼゲが、不正問題の処分でセリエＢに降格したチームに無理やり残留させられたと告白した。フランス紙レキップに語ったもので、デシャン監督から半ば強制的に残るよう通告されたという。「監督に『お前はここに残ることになる』と言われた。７年も連続でチャンピオンズリーグでプレーした人間がこれを受け入れるのは難しかった」。トレゼゲは移籍が取りざたされたが、最終的にはＦＷデルピエロらとともに残留していた。

2006年09月17日 09時52分

ぎょっΣ（*>Д<*!）
なんじゃこりゃ！！
残留をデシャンのせいにしてるんじゃないよ!
出たかったら出てけば良かったじゃん。
そんな気持ちで残られてもチームの規律が乱れますから。
それともフランス代表には日本のような縦社会が！？
それともデシャンさんがキャプテンと銘打ったいじめっ子?

もう負けられないデシャンさんと（昨日の）カンビアッソ＆ブリトニー

ふぅ〜（*>o<*）
なんとか今日の記事アップ。
それではゆっくりサッカー記事を書きますかね。

選手はすべきことを分かっている

Deschamps: “The players know what they have to do”

ディディエ･デシャンは今シーズン、ビアンコネッリに大きな期待を寄せられるホーム開幕戦で
出場できる選手について語りながら記者会見を始めた。
「ゼビナはまだコンディションが戻っていないし、
トゥドールとレグロッタリエはもう少し時間が必要だろう。
残りの選手、ザネッティとトレゼゲを含めビチェンツァ戦に出場できるだろう。
いつもの癖でつい、“サネッティ”と書いてしまいました。
慣れとは恐ろしいですね。
まだみんなが同じコンディションじゃないけれど。
監督としては選手にチームにフィットしてほしい。
スタメンを決めることに関して、厳しい決断をしなければいけないとしても。」

スタメンの中にはMFマッテオ･パロも含まれているかもしれない。
「この夏中言ってきたことだけど彼は準備が出来ている。
彼は若くても、トップチームでプレーする資格がある。
それぐらい能力のある選手だ。」

監督はビアンコネッリのシーズンにとってビチェンツァ戦がどれだけ重要か理解している。
「もうこれ以上ミスを犯す余裕はないことは分かっている。
でもユーベがホームでプレーする時は勝ち点３をとらなければいけない。
もちろんプレッシャーもあるが、それが普通のこと。
勝たなければいけない。
スタジアム？
いい感じだね。
ここ数日大雨が降ったのにピッチの状態もいいみたいだ。」

話はリミニ戦の引き分けから学んだことへ。
「シーズン中に何を期待しているかを味わった。
今シーズンするべきこと、してはいけないことをみんな好きなだけ語ればいい。
でも最初にセリエBを実際に体験してみればセリエBのなんたるかというのは明らかだ。
選手たちは何をすべきか分かっている。」

ビチェンツァ戦でのチーム作りがさらに励みとなる。
「多くの選手がチームに戻り、一週間大切な練習を一緒にやれた。
お互いを知るためにはもう少し時間が必要だが、
試合のいろんな局面を予想して練習できた。
フィジカル的にも戦術的にも。」

デシャンは今シーズンユーベが成功するのに強いチームをどう維持するかの大切さも知っている。
「１１人の選手だけを信じているわけじゃない。
今シーズンのチーム全員を頼っている。
たとえ１５人でも３０人でも。
一週間で３試合をこなし同じ１１人が出場することを期待してはいけない。
それに同じ選手を使ったら、彼らには休む時間がない。
私の場合は、試合をはじめる時、もっとも動ける選手を使う。
私が信じているチームは一番勝つ能力を持っている。」

セリエBで頑張っているのに代表に呼ばれることでユーベにとって邪魔さているかという質問に関して、
彼の活気あるチームは来週、来月は監督にとってはより重要な意味を持ちそうだ。
「本当に早く解決してほしい問題だ。
代表のスケジュールがユーベの重要な試合、ナポリ戦、ブレスカ戦を含め３〜４試合とぶつかるんだ。
重要な試合を延期してほしい。
でもこの問題にぶつかるのはユーベだけみたいだからどうなるのか分からない。
最悪の場合、この問題を対処し経験の少ないチームで戦わなければいけない。」

デシャンは土曜日のビチェンツァ戦がどんな脅威をもたらすかよく知っている。
「ビチェンツァは昨シーズン苦しんだチームで、瀬戸際で降格を間逃れた。
先週の前半もジェノア相手に苦しんでいた。
後半はよくなった。
いい結果だった、特にRaimondiとSgrignaがサイドで相手を苦しめていた。
今シーズンは簡単な試合はしてないみたいだ。
ユーベと対戦するチームはいつもチーム力をあげてくるようだが。
リミニが先週ユーベと対戦したようなプレーをするかは分からない。
でもそれが普通で試合を諦めず非常にモチベーションの高いチームと
戦うことに慣れなければいけない。」

どうやらカンビアッソ＆ブリトニーの記事が見れないとのことで、
ここはデシャンさんのカテゴリーですけど、お邪魔します♪
（今日インテルの記事があればよかったんだけど。）
いつもアメリカのゴシップ記事で楽しませてくれてるABC振興会さんより。

ブリトニーが今度はカンビアッソ化疑惑
ブリトニー・スピアーズのアンジェリーナ・ジョリー化、アースラ化に続き、今度はW杯の選手にまで、なりすまし疑惑です。しかもターゲットはアルゼンチン代表のカンビアッソ選手。かこさんからのタレこみです！

ところで、一瞬ブリちゃんハゲちゃったのか？と思ったのは私だけでしょうか。。Wカップ、アルゼンチンがドイツ戦で破れ大泣きしているカンビアッソ選手を見て、先日のNBCのインタビューで泣くブリと重なりました。あいにくその写真が見つからなかったのですが、ぜひこちらでお顔をチェックしてみてください！
　
不思議なくらい似てます。
　いや、カンビアッソっていつの間にこんな薄毛チーム入りしちゃったんでしょうか。 レアル・マドリードのころはもうちょっと骨太なハゲだったようなイメージなのですが。
25歳なので、これからが楽しみというか、生え際選手権の有力候補ですね。

それと、「大泣きしているカンビアッソ選手」の写真が見つからなかったということなので、どんだけ似ているのか根性で捜してみましたよ。

どうでしょう？

という記事。
お楽しみいただけたでしょうか？
このパッチリおメメのカンビアッソはちょっと似ている気がしませんか？

引き分け発進

初戦はアウェイで引き分けのようですね。
うぅ〜ん、大丈夫でしょうか？
まぁ１年で…と焦らず２年かけてじっくり熟成して昇格ってかんじですかね？
Rimini - Juventus: 1-1
ユベントス、リミニ戦は引き分け止まり
ユベントスのパーロ「歴史的なゴールだ」
ユベントスのブッフォン「試合に臨む姿勢が間違っていた」
ユベントス、セリエＢドロー発進
ユベントス、セリエＢ開幕戦まさかの引き分け

悪くない、でももっと頑張れた

Dechamps: “Not bad, but we could have done better”

「いいプレーもあったけど、もっと良くなるはず。
不名誉だよ。
勝ち点３を期待してたけど、アウェイで１点しか取れなかった。」
ディディエ・デシャンは犠牲の大きなミスに顔を曇らせながら、
リミニでのチームの頑張りで良かった点を強調した。
「相手チームがいいパフォーマンスをしてるときは相手の価値を下げようなんて思わない。
結果は相手のゴールを引き出した私たちのミスによって起きた。
物事は複雑だった。
ユーベの選手が一緒にプレーするのは初めてだった。
これについてはあらかじめ話し合ってきたが、
最終的に、セリエBの本質を本当に理解できるのはピッチ上でだけだ。
今夜はセリエBを全体として捕らえることを期待し、次の試合ではやってくれるんじゃないかな。」

やっぱりやりなれないリーグでやるっていうのは、いくら
スーパースターがいるからって簡単なものじゃないのね
１年でA復帰を期待してたけど、やっぱりゆっくり時間をかけた方がいいのかもしれない。
期待のし過ぎは良くないし、デシャンさんも名匠って訳じゃないからね。
kasshizさんからの情報でリミニの選手はデルピエーロとプレーできて
夢のようだったと！
そうでしょうねぇ〜
デルピエーロは偉大な選手だからね。
Kasshizさん、ナイスな情報アリガトです☆

ついに明日開幕！

今日はデシャンさんの記者会見がありますね。
あぁ〜もう開幕かぁ！！
♪時が経つが早すぎて〜一年前が昨日のよう〜♪
まさにこんな感じ。

明日はリミニ戦

Deschamps introduces Rimini - Juventus

ビアンコネッリの開幕前日、ディディエ・デシャンはリミニでのアウェイ・ゲームについて
記者会見をした。
「期待していることは分かっている。
試合もビデオで見てるしスカウトからの報告も聞いている。
サッカーをするのはチームだ。
ロングボールと厳しいディフェンスを多用する
セリエBの試合はかなりダイレクトなゲームであっても、
リミニはゴールを狙ってくるだろう。」
監督は今までプレーしたことないセリエBでの開幕戦で
選手がどうプレーするか尋ねられた。
「もちろん対戦したことのないチームと戦うことは難しいだろう。
その一方で移籍リストが完成してから
他のチームはユベントスとの試合についてずっと考えているだろうね。
つまり、信じることは戦う姿勢と選手の気持ちだ。」

いつもどおり、デシャンは明日のスタメンについては明かさなかった。
「誰が明日プレーするが素晴らしい考えがある。
９５％確実といえる。
でも何か変わるかもしれないから今は発言を控える。」
たくさんの選手が長期離脱していて、
トレゼゲとザネッティは試合に出場したがっているだろう。
それとブームソンも出場する準備は出来ている。
「彼はよくやっているよ。
試合の出場経験は足りないけれど。
彼は新加入選手だ。
だからもっとチームメイトを知るべきだね。
でも遅かれ早かれ出場しなければいけないね。」
セリエBでのデビューはヨーロッパ中からの注目の的で、
ユベントスが降格することは珍しいのでファンも楽しみにしているだろう。
「セリエBにとってはちょっとしたハプニングだね。
でもユベントスはセリエAが恋しいと思う。」
ビアンコネッリが新たな冒険に望む時、どんなスピリットを持っている？
「セリエAにすぐにでも戻りたいという強い気持ちを持った強いチームだという認識だろう。
そのためにも勝ってセリエBをスタートしたい。」

あぁ〜もう開幕かぁ〜
デシャンさんが監督になってからあっという間だわ
早くセリエAに復帰してほしいなぁ〜
そしてデシャンさんがプレーしてる姿が見れれば。