mi vida es como asi!

펜동록은 ㄷㅏ. ㅈㅣ워ㅂㅓ립ㄴㅣㄷㅏ. 멋ㄷㅐ로 동록ㅎㅏㅈㅣㅁㅏ십ㅅㅣ오

頑張れデシャン☆

[ リスト | 詳細 ]

名将に向かってステップアップしていくデシャンさんを応援して行きます。
(ナント→マルセイユ→ボルドー→ユベントス→チェルシー→バレンシア)
⇒モナコ→ユベントス→???
ユベントスの試合が見れないのが残念ですが、
来年こそはAで頑張る姿を期待します♪

*翻訳の記事はユーベのオフィシャルサイトより引用しております。
記事検索
検索

サンドゥ、学校へ行こう! 第十二話

サンドゥは久々に登校するが、退学したいと校長に申し出る。
それを聞いたウナンは引き止める。

セラがウナンの母の豚足屋にやって来て、ウナンの部屋に住みたいと言い出す。
ウナンの母は困惑するが、今まで苦労してきたんだからとセラは答える。

サンドゥはボリの髪が抜け始めたことを心配し、ボリに帽子を編んでやる。
ボリも自分の髪が抜け始めたことを気にしだし、
ミンソクに一芝居うってもらい、ボリに髪を切る決断をさせる。
サンドゥは涙が止まらない。
あぁ〜ここ本当に切ないシーン
ボリの歌が涙を誘う。
ウナンはボリの髪を涙ながらに切るサンドゥの姿を見て涙する。

またお金を巻き上げにいくサンドゥを追いかけるウナン。
ウナンはサンドゥをひきとめようとするが、後ろ髪をひかれる思いでウナンのもとを去っていく。

ボリと血液が合致する検査をサンドゥと叔父が受けたと聞き動揺するセラ。
一週間以内に結果が出ると聞き慌てる。
ボリを見ながらサンドゥに出会ったことを思い出していた。
サンドゥと離れたくないセラは叔父を買収し、さらに
ボリにもサンドゥとセラが結婚して一緒に暮らしてほしいと懇願するように頼む。

サンドゥを追いかけるウナン。
お金があるから私をカモにしてというウナンの言動に耐え切れなくなったサンドゥは
ウナンの前に現れなければ良かったと後悔していることをウナンに告げる。
それでもサンドゥから離れないウナン。
ウナンのサランヘの言葉にサンドゥの心が動く。
サンドゥはボリのことをウナンに話す。

サンドゥと楽しい時を過ごしたウナンが家に帰ると、セラが待っていた。
セラはウナンの母の実子が見つかりよかったと喜ぶが、
セラはここぞとばかりにウナンに意地悪をする。

ウナンはボリを喜ばすためアニメのキャラに扮して病院を訪れる。
セラはウナンの母親をサンドゥに会わせるために病院へ連れて行く。
ウナンとボリとサンドゥが仲良く話していると、そこへセラがやって来る。
ボリがセラの娘だということを聞きショックを受けるウナン。

サンドゥ、学校へ行こう! 第十三話

ウナンの母はサンドゥとウナンが再会していたことを知る。

ウナンとサンドゥは昔のように2人の時間を楽しむ。

ミンソクはサンドゥと朝食を共にする。
そこでサンドゥはウナンとは何もなかったと告白。

ウナンはサンドゥと別れショックを受けていた。
励ますジファン。
最近ジファンがものすごく好き
何度もサンドゥを諦めようとしたがやっぱり無理だと言うウナン。
ウナンがサンドゥをどれだけ好きだったかを知っている母親だが、
ボリがいるからセラをとめることも出来ないという。
ウナンは最後に一目会って来ると病院へ向かう。
病院には叔父とボリしかいないのでサンドゥの家へ向かうと
セラと2人で寄り添っている姿を目撃してしまう。
ショックで街をうろついたウナンは最後にサンドゥと花火をした場所へたどり着く。
ウナンを追い続けたサンドゥはミンソクに電話する。
ミンソクはこれからはウナンを愛さないと誓い、ウナンの支えになればという。
ミンソク、マジいい人!
こんな素敵な人ならミンソクを選ぶかも
サンドゥとミンソクは2人だけの合図を交わす。

ミンソクの元に結果が入り、ボリとサンドゥが実の親子じゃないことを知る。
ミンソクはセラを呼び出し、ボリとサンドゥが親子じゃないことを知ったという。
セラは動揺するが、サンドゥを奪わないでと秘密のままにしておくことを懇願する。
本当にミンソクいい人!!

スッチャがソウルにやって来て、ウナンに会いに来る。
スッチャはサンドゥとウナンを心配するが、ウナンはサンドゥに二度と会わないと言うと、
スッチャはサンドゥよりダイヤの指輪を選んだの?と激怒し
ウナンのような薄情な友達はいないといって去っていく。
コンニム!
ナイスな発言☆
スッチャは口を滑らし、サンドゥがウナンの父親の形見を取り戻すため、
傷害事件を起こし少年院へ行ったこと、そして養母に捨てられたことを言ってしまう。

サンドゥはセラにボリのためにも結婚しようという。
しかし条件付で、サンドゥと暮らしたいならウナンの家族と縁切ることが条件。

サンドゥが奥様と出かける瞬間、悲しそうなウナンとすれ違う。

サンドゥ、学校へ行こう! 第十四話

サンドゥはショックでホテルの浴室で1時間以上もシャワーを浴びていた。

ショックで病院にうずくまっていたウナン。
そこへサンドゥがやって来る。
ここはミンソクのほうが早く駆けつけてきそうだけど
ウナンがサンドゥが少年院へ行ったことを知り、一緒に死のうというウナン。
辛いこともない世界に行きたいという。
まだ死ねないと断り、酔いつぶれたウナンを連れて帰る。

セラは縁を切りたいとウナンの母に告げた。
サンドゥと結婚し、ウナンとサンドゥが家族になるのを我慢できないという。

ミンソクはサンドゥを呼び出し、ウナン以上に好きになったと告白。
2人はサウナへ行く。
ミンソク氏、肌白っ!!!
ミンソクのウナンとボリどっちを選ぶという問いに、
ボリは自分じゃなきゃダメだが、ウナンは自分じゃない方がいいと答えるサンドゥ。

ウナンはサンドゥとセラが結婚することを聞き、
サンドゥを諦めてとセラに土下座する。
サンドゥは心を鬼にしてセラと結婚して家庭を築くと宣言する。
ウナンに同情されたくないし、自分たちは義理の兄妹だという。
ミンソクはいつまで演技するつもりだとサンドゥを正気に戻そうとするが、
サンドゥは女一人もものに出来ないで!とミンソクに答える。

ミンソクはウナンを励ます。
ウナンは自分のような悪い女に引っかかって申し訳ないという。
ひざまずいて謝ったら水に流してくれると聞くウナン。
ウナンまでヤケになったの?とミンソクは本気にしない。
本当にどこまでお人よしなの!

ウナンの母はボリ用に買った服を見ながら泣いていた。
ウナンはセラが縁を切ったから私たちも縁を切るの?と母を励まし、
ミンソクと結婚することにしたからと母を安心させる。
そして家族3人でボリに会いに行こうと。

サンドゥは奥様に会いに行くため、ミンソクに車で送ってもらっていた。
しかしそこには奥様の旦那がいてサンドゥは追われる。
タイミング悪く、ミンソクの車に轢かれてしまうが、
ミンソクの車に逃げ込みなんとか旦那から逃げることが出来た。

ウナンがボリに会いに来る。
セラはいい顔をしないが、ウナンはこれからはボリの叔母だから、
これからは本当の母親のもとにいてという。
そこへジファンもやって来る。
しかしジファンのプレゼントは髪飾りで、髪のないボリには使えなかった。
もうダメ〜!
こらえてきたものが……
サンドゥとミンソクの姿を見たウナンは、サンドゥにミンソクと結婚すること、
それから遠くへ引っ越すことを告げた。
ミンソクはウナンと遠くで楽しく暮らそうかなとサンドゥをけしかける。
サンドゥは事故とショックで倒れこむ。

翌日ミンソクの制止を振り切りサンドゥは奥様とスカッシュに出かける。
ミンソクはセラを連れて体を張るサンドゥのもとへ連れて行く。

ミンソクはサンドゥにボリはサンドゥの娘じゃなく、
セラに騙されていると告白する。
サンドゥが大好きなミンソクはこらえ切れなかったんだよね
ミンソク氏はマジいいやつだな。
韓ドラでこんないい人久しぶりに見た
私はミンソクが大好きだよ!

イメージ 1

今日は紹介すべくニュースが他にあるので、
デシャンさんコーナーは短めで。

好スタートを切りたい!

Deschamps: "We want to get off to a good start"

ぺスカラでローマと親善試合をして、
ジャッロロッシに1−0で破れ、ディディエ・デシャンはチームの努力について話した。
「いくつかいいプレーもあった。
いい試合をしていて、チャンスもいくつか作っていた。
ピッチには若いチームがいて、こういうときには普通のことだけど、
多くの選手が国際試合のためにチームから離れていた。」

そしてビアンコネッリの監督はリミニで土曜日に差し迫ったリーグ開幕についてもコメントした。
「1シーズン戦うのに必要なスピリットがある。
すぐにセリエAに戻るために出来るだけのことをする。
木曜日には代表選手が戻ってきて、チームがピークに達することが出来るように
また一緒に練習することが出来る。
最初からうまくやりたいんだ。」

ジャンチント・ファケッティの逝去について、
「本当に悲しいよ。
偉大なカリスマと個性のある人物で、
イタリア・サッカーと国際舞台で重要な役割を果たしてきた。」


ペッソット転院

Pessotto discharged from hospital

ジャンルカ・ペッソットはトリノのMolinette病院から明日退院する。
「急性、準急性の時期の病気の兆候と治療行為によってこの結論に達した。」
医師によるコメントを明らかにした。
「患者の全体的な状態は素晴らしい。」
ジャンルカは最終的な回復局面を迎え、Fornacaクリニックに移転した。
リカルド・アグリコラ医師はジャンルカが手厚くもてなされた病院の
ジェネラル・ディレクターやスタッフにクラブの感謝の気持ちを表現した。


ファケッティのご冥福を心からお祈りします

Juventus shares in the sadness for the passing away of Facchetti

ユベントスFCはファケッティの逝去というニュースを聞き、
計り知れない悲しみを受け、ファケッティの家族、インテル、ファン、
イタリアのスポーツを愛するすべての人々に哀悼の意を表します。
私たちは世界のサッカーのシンボルであり伝説である彼を失いました。

ユーベ、Bスタート!

イメージ 1

なんかユーベ、TIM杯の記事が小さい。
まぁ負けたからしょうがないか。
なんかボロ負け!
なぜ、アレがM.V.P.に選ばれたんだろう?
Del Piero voted player of the TIM tournament

ユベントスの取り下げがデシャンをがっかりさせる

Juve U-turn stuns Deschamps

ユベントスの監督ディディエ・デシャンはカルチョポリ裁判から手を引くという
クラブの決定に怒りをあらわにした。
「理解できない」という。

木曜クラブのフロントはこの決定を承認し、
ユベントスは最後の試みとして17ポイントの減点または無効を要求していたが、
CONI裁判所の調停を受け入れた。

「フロントがなぜこの結論に達したか理解できない。
今言えるのはこれだけだ。」
昨夜のTIM杯の後、監督はこうコメントした。

「今はどんな理由でこうなかったのか知りたい。
最悪でもクラブが法的手段に訴え、考えを変えなければいけない。」

「今やるべきことは9月9日のデビューに向けて一生懸命練習することしかない。」
とビアンコネッリの監督は付け加えた。

TIM杯のM.V.P.に選ばれたキャプテンアレックス・デル・ピエーロも残念そうだ。
しかしこの決定を受け入れるしかないという。

「僕もすごくショックで、デシャンの気持ちが理解できるよ。
でも個人的にはこの決定はどのリーグでプレーするかなんて全然関係がないと思っている。」

「今は袖を捲し上げて、一生懸命練習することに集中する。
17ポイントマイナスが減らされるか分からないけど。」

ユーベのボス、ジョバンニ・コボッリ・ジーリは4時間以上も続いた
フロントミーティングでよく検討し、取り下げを決めたと明らかにした。

「満場一致で熟考した結果だ。」と述べ、
「この決定はユベントスに有効な結果で、きっとユベントスだけじゃないだろう。」

ビアンコネッリのクラブはもう少し軽いペナルティを得るという、
合意に達してから法的手段に訴えることを取り下げたという噂があった。

「この噂には気分を害したよ。
ユーベにいかなるペナルティの減点なんて約束はしていないし、
私たちは今そんな立場でもない。」
FIGCコミッショナーのグイド・ロッシはコメントした。

「スポーツ専門の判事が決定し、私は譲歩する権利なんて持っていない。」

トリノのTuttosport紙が5ポイント・マイナスという
新たなキャンペーンをスタートすると主張した。

デシャンさんの大人気ない発言にがっかりです。
若いのに、アレを見て!
デシャンさんは今は開幕に集中して、実力で戻ればいいじゃない
まぁとりあえず、Bスタート決定ですな、これで。
マイナス17はちょっときついけど一年で復帰できるよう頑張って。

お誕生日おめでとう☆

イメージ 1

イメージ 2

今日はお誕生日から。
本当はここはデシャンさんだけのお誕生日でいいかななんて思ってたけど、
残留してユベントス、A昇格に尽力を尽くしてくれる方には敬意を払い
ここでもこっそりとお祝します。
Happy Birthday Pavel!
もう34歳かぁ〜
時が経つのは早いなぁ
昔ラツィオにいた頃は髪が短かったんだよね。
それがいつの間にやら長髪がトレードマークになって。
懐かしいなぁ〜
あっ、今振り返ってみればネドヴェドがプレーしてるのじっくり見たことないかも!?
よく走るっていうイメージはあるけど、良かったプレーが思い出せない…
インテル戦はたいていユベントス応援してなかったし。
今日はお祝いだから見てみようかなぁ〜

*写真は今の私と同じ姿のネドヴェドと完全に散髪に失敗しちゃったデシャンさん。
 これ美味しいよね?
 なんか最近老け込んだ気が・・・
 いえいえ、そんなことないっす。

いつもどおりの気持ち

Deschamps: “The same spirit as always”


「できるだけ最善を尽くしたいと思っている。
欠けてはいけない選手が、特にディフェンスで国際試合のためにチームを離れるけれど。
トーナメントの結果はそんなに重要じゃない。
今集中すべきことは来週始まるリーグに向けて準備が整えることだ。」
ディディエ・デシャンは木曜の夜のTIM杯や夏の風物詩である3チーム総当たり戦で
ビアンコネッリがインテルやミランとサン・シーロで対戦した試合について見据えていた。
「12日間で何試合かこなした後、一息つけた選手もいた。
その一方で、デル・ピエーロやカモラネージはたくさん試合をこなすことができず、
もっと同じ時間を共有するべきだろう。」
そして監督は準備のできている選手について述べながらトーナメントを振り返った。
「私たちは今シーズンのスクデット候補の2チームと対戦できる。
でも明日の夜はビッグネームが何人かいなくて寂しいだろうね。
怪我している選手も国際試合でチームを離れている選手も全員を含めて緊急事態といえるだろう。
明日は若い選手がプレーするだろう。」
ここ数日フランス人は3人の必要不可欠な選手の復帰を歓迎してきた。
「ゼビナはチームと再び練習を始めたが、まだ試合に出場するほどではない。
パッラディーノは昨日動き始めたけど、トップコンディションに戻すにはまだ時間が必要。
サラジェタはチームに戻ってきて、試合に出場する準備もできている。」
もとユベントスのスタートしてサン・シーロにまた足を踏み入れると
なにか懐かしい気持ちが込み上げてきますか?
「いや、全然ないよ。
インテルやミランと対戦することはいつもすばらしいことだけど、
ただ素晴らしいというだけで、それ以上のものはないよ。
明日の試合については心配していない。
前にも言ったけど、最も重要なことはいつもどおりの気持ちでピッチに立ち、
リーグに向けて準備ができていると確認することだ。」
デシャンは日曜のナポリ戦敗退を振り返りながら会見を終わらせた。
「とても苦い経験で残念だよ。
でも克服する。
今までプレーしてきたようにプレーできるといいな。
試合がどうあれ今は開幕するリーグを見据えている。
ディフェンスでミスもあるだろうし練習も続けなければいけない。
アウェイゲームで3点も取られ、予選敗退するなんてことは毎日起こることじゃない。」

あらら?
デシャンさんサン・シーロに行くんだ。
今年は誰かのせいで汚名を被ってしまったからね、ユベントスは。
いいゲームになるといいね。
怪我しないといいけど。





今年のセリエの日程が決まったみたい。
Serie B: Juve debut at Rimini
Week 1 – 9/9/06 (3/2/07)
RIMINI -JUVENTUS

Week 2 – 16/9/06 (10/2/07)
JUVENTUS -VICENZA

Week 3 – 19/9/06 (17/2/07)
CROTONE -JUVENTUS

Week 4 – 23/9/06 (24/2/07)
JUVENTUS -MODENA

Week 5 – 30/9/06 (3/3/07)
PIACENZA -JUVENTUS

Week 6 – 8/10/06 (10/3/07)
JUVENTUS -BRESCIA

Week 7 – 14/10/06 (13/3/07)
TREVISO -JUVENTUS

Week 8 – 21/10/06 (17/3/07)
TRIESTINA -JUVENTUS

Week 9 – 28/10/06 (21/3/07)
JUVENTUS -FROSINONE

Week 10 – 4/11/06 (25/3/07)
NAPOLI -JUVENTUS

Week 11 – 11/11/06 (31/3/07)
JUVENTUS -PESCARA

Week 12 – 18/11/06 (7/4/07)
ALBINOLEFFE -JUVENTUS

Week 13 – 25/11/06 (14/4/07)
JUVENTUS -LECCE

Week 14 – 2/12/06 (21/4/07)
GENOA -JUVENTUS

Week 15 – 9/12/06 (28/4/07)
JUVENTUS -VERONA

Week 16 – 16/12/06 (5/5/07)
JUVENTUS -CESENA

Week 17 – 19/12/06 (12/5/07)
BOLOGNA -JUVENTUS

Week 18 – 23/12/06 (19/5/07)
JUVENTUS -AREZZO

Week 19 – 13/1/07 (26/5/07)
MANTOVA -JUVENTUS

Week 20 – 20/1/07 (3/6/07)
JUVENTUS -BARI

Week 21 – 27/1/07 (10/6/07)
SPEZIA -JUVENTUS

ジージのインタビュー。
ユベントスのブッフォン「感謝のために残留した」
ジージ、どうもありがとう。
今年一年頑張って!
ユーベで有名になったって言うけど、私はパルマの頃からそれなりに有名だった気が・・・
ユベントスのセッコSD「トレゼゲは残留する」
心配なのはトレゼゲよりカモです。
ローマSD「イ・ヨンピョ破談は宗教的な理由」
破談になる理由が納得できない。
宗教的理由ってどういうこと!?
イタリアで韓国人何人も見たのに…
もし移籍してればセリエ初韓国人だったんじゃないの???

セリエに集中!

イメージ 1

あらあら?
デシャンさん何やってるのかしら?
Napoli - Juventus: 1-1
Napoli – Juventus, 3-3 a.e.t. (Napoli win 5-4 on penalties)
なんだ!
思ったより悪くないじゃん。
まぁ不運というところでしょうか?
それともこらえ切れなかっただけ?
これならリーグ中だとアウェイで同点だから私的にはアリよ。

まだ今シーズン終わってないよ

Deschamps: “The season doesn’t end here”

デシャンはTIM杯3回戦でナポリにPK戦で負けた試合の後、
会見でこう述べた。
「観客には素晴らしい試合だっただろう。
でも私には選手を批判することはできない。
選手たちの姿勢は私が考えていたものだった。
ゴールが生まれる時には必ずミスがある。
戦うには厳しい状況だった。
ナポリはいつもどおりのナポリだった。
ナポリの街は選手を励まし、言葉にはできない何かを与えていた。
ヨーロッパ進出の道を失いがっかりしているよ。
でもリーグはまだ始まっていないからね。
リーグがいつも最優先だ。
今シーズンはまだ終わってないよ。」
デル・ピエーロは?
「たとえ彼が100%のコンディションじゃなくても決定的な選手だよ。」

*写真はこんな顔まずいでしょ!のデシャンさん。
 これじゃあ、ただの外国のオジさんじゃん。

私もコッパで疲労するよりは今年はリーグだけに集中して
A復帰を目指してほしい。
コッパで優勝することよりもデシャンさんの試合みたいから(笑)
いやいや、そんなことより早くアレがトップ・コンディションになってほしいなぁ〜
アレなしじゃ絶対勝てないから。
今年も頑張れ!
そして同じデシャンさんのインタビューを
Deschamps positive despite exit





そしてここにきてゴネ始めるの?
カモォ〜!!
もうメルカートは閉まっちゃうよ!
Camo seeks Juve exit

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

数量限定!イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる!
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事