mi vida es como asi!

펜동록은 ㄷㅏ. ㅈㅣ워ㅂㅓ립ㄴㅣㄷㅏ. 멋ㄷㅐ로 동록ㅎㅏㅈㅣㅁㅏ십ㅅㅣ오

vida en corea

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全21ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]

여러분 안녕하십니까?

안녕하세요 하비입니다
때로는 한국어로 쓰는 것도 좋지?
왜 지금 한국어로 쓰고 있느냐고 하면 지금 도서관에서 소중한 서류를 기다리고 있으니까요.
사실은 나도 일본어로 쓰고 싶은데 잠시 안되는 것 같아요.
내 방에 프린터 없어서 여기 있어야지.

어~ 이렇게 한국어로 쓴 적 처음이지?
이상한 느낌이야...
내 한국어 어때요?
안 되는 것 같아?
내가 열심히 공부하지 않으니까 그래요.
한국에 와서 별로 공부하지 않은 것 좀 후회하고 있어요.
난 원래 그런 사람이라서 어쩔 수도 없는데...ㅋㅋ

어 왔나(^o^)
그럼 이따다 일본어로 잘 쓸게요.
지금 대답 못 해서 미안해요.

常連さん?

アニョハセヨ、昔のハビィ子さんすごい!と感じたハビィ〜です。
昔のブログを読み返してました。
以前のハビィ子さんどんな事書いてあったんだろう?とふと思ったので。
こっちに来てからの日記も読みつつ、悲惨だったOL時代、
今と変わらない大学生時代の日記を読んで懐かしく思いつつも
稚拙な文章にちょっと恥ずかしくなっておりました。
で、2年も前のある日のブログに、「ウリパボガッチ?」と書いてあったのです。
それを読んで韓国語を勉強したハビィ子さんは感動!!
よく聞き取れてるわ、ちゃんと活用してるわ。
우리 바보 같지?
今ならちゃんとハングルで表示できるんですが、
何が感動って今でさえパンマル(タメ口)が苦手で、지なんてパンマルほとんど使ったことがないw

 *ちなみにですけど尊敬語も苦手w

年下の子に対しても普通に요をつけてしゃべってるので、
外人っぽいとか、変とかけなされましたが、昔のハビィ子さんはちゃんとパンマル使えてたのね。
今後も一生懸命頑張ろうっと。



今日はノックの音で起床。
2回ほどノックされて夢から出てきましたw
ふわぁ〜っとした状態で友達からのメール。
最初は番号しか表示されてなくて、誰やねん!と思ってましたけど、
最近つるんでる友達から。
なぜ友達の名前が表示されてなかったかといえばもう一つの番号を登録した時に
間違って上書きしてしまった模様。
ゴメンちゃい(>人<)

韓国の携帯ってご存知かとは思いますが、メールはたった40文字。
40文字で伝え切らねばいけないのでなかなかスペースを入れて分割できない。
だからハングルが苦手な友達に送信するときはきっと読み手が一苦労するだろうなぁ〜と思いつつも、
伝えなければいけないのでしぶしぶ送信。

イメージ 1

いつもこんな感じで送信してます。
先生なんかにもこのまま普通に送信w
一度も直されたことがありませんw
その代わり筆記の時に激しく困ります。
どこで区切ればいいのか分からなくなったり、区切らなきゃいけないところを
続けて書いてたり。
ちなみに単語ごとに分割して送信すると若い人にとっては年配ぽい印象を
受けるって言ってました。

話を戻して、チムタクが食べたいというのでいつものお店に直行。

イメージ 2

前にも載せたかもしれないけど、なんとなくw

お店に入ると、「定食でしょ?」と。
カップル定食というのがあって、ジュース瓶1本に、チムタク鳥1羽分、

 *鶏肉系のお店、チムタク屋さんとか、チキン屋さんは基本的に
  鳥何羽からの注文。
  あんまり食べなかったら1羽の半分、
  たくさんでいったら3羽分、そんな感じで注文します。

それからサラダに大根のお漬物に、ご飯2杯。
これで12.000ウォンだから安い!
日本に持って帰りたいほどおいしいのに、配達しても同じ値段だからこのお店最高!
このお店のチムタク以外はあまり口に合わないので、学校前以外で
チムタクを食べることはほとんどないかも。
このお店のチムタクたまにものすごく食べたくなるから、
1か月に2回ぐらいは行ってる。
ひどい時は週1w
それぐらいお気に入り。

おしゃべりしながら堪能して、コーヒーでも飲みに行こうかと立ち上がったら、

店員さん「日本人でしょ?」

とここまではよくある話。

店「前も来たよね?」
ハ「えぇ〜」
店「3人で来たでしょ?」
ハ「いや、でも来てた時も。。。みんな日本に帰っちゃったんですよ」
店「そうなんだ、(ハビィ子さんは)日本に帰らないの?」
友「8月に」

はっ!
ハビィ子さんはまだ帰りませんけど(~_~;)
先学期仲良くしてた日本人の子もチムタク死ぬほど好きで週1ペースで通ってたときに、
この店員さんとおしゃべりしたことがあったので、
ハビィ子の顔を覚えててくれたんだと気付きました。

その時は、チムタクは女子が好きな料理だとか、
日本にはチムタクはないのかとか、
そんなに好きならチムタクのお店日本に出したらとか、
そんな他愛ない話をしてただけなんですけどね。

東京にいるとお店の数がありすぎたり、あまり同じお店に足しげく通うことが少ないので、
常連なんて言葉は完全に縁遠かったのですが、
ここにきてもしかしたら初の常連さんになったのかもしれません。
特別サービスなんかはなくても、なんか妙に嬉しいかも。
友達もこのお店のチムタク初体験だったのですけど気に入ったみたいで、
また足しげく通いそうです♪

開く トラックバック(10)

おバカ

アニョハセヨ、天気予報を信じてしまったハビィ〜です。
今日はお昼からお出かけ。
出かける前に窓の外確認したらかなりの曇り空。
うぅ〜ん、降りそう!
NHKのニュースをよく見てるのですが、日本の天気wだと「土曜日いっぱい晴れ!」と。
「雨が降るのは日曜日から」って言ってました。
それからパソコンのデスクトップにいつも表示してる天気予報を見ると、
 
 *随時変更するので結構当てにしちゃいけなかったりw

曇り時々晴れ。
うんうん、今日は傘なしでオツケイ♪
と陽気に出かけました。
でもバスに乗ってても曇り度がひどい!!
今日はうちのケンタンかウンジュ・オンニの機嫌が優れないのかな?なんて妄想していました。
夕方用事を済ませて帰ろうと思ったらものすごい土砂降り!
久々にこんなに雨に降られたかもしれないw
しかもみんな天気予報を見てきたかのように傘持ってるしw
ずぶぬれなのはおバカなハビィ子さんだけですよ。
とりあえず走ってバス停まで向かったけど結局びちょ濡れ。
友達にメールを送っていると一組のカップルが停留所で雨宿り。
ただものすごく邪魔なのw
ハビィ子が日本人の悪い癖でカップルがちゃんと雨をよけれるようにどいてしまって、
後ろの方に立ってたらなんかジーンズがものすごく濡れるw
ふくらはぎから下が集中的にびしょ濡れ。
何で!?
いちゃつくカップル、びしょ濡れハビィ子。
あまりにむかついてきたので日本語で普通に「そんなによってくるなよ。。。」と
愚痴をこぼしてしまいました。
やっぱり傘を持ってこなかったハビィ子さんが悪いんです。
でも、なんかあんまりにもイラっときたので。

今日のバスはすごかったっすよ!
豪雨の中の猛スピードで颯爽と走っていくんですもの。
いくら片側に3車線あったって関係ないっすよ。
だってバスは一番歩道側走るんですもの。
もういいたいことがお分かりかと思いますが、すごいしぶきをあげて走ってるんですよw
こっちは乗ってるから全然いいんですけど、万が一歩道を歩いてたもんなら
傘の上にもかかるぐらいの激しいしぶきをあげて追い抜かれますw
まぁ、こちらは完全なる車社会なので歩道を歩いてる人なんてほぼ見かけませんでしたが。
普段はボコボコの道路も気にはならないのですが、
この日ばっかりは水はけの悪さにちょっと心配になるくらい。
こういう処理はちゃんとしないと歩行者が。。。

友達からは「傘買ったら?どうせ5.000ウォンぐらいでしょ?」って言われましたけど、
バスを降りる頃にはすっかり小ぶりで雨が気にならないほどに。
ほらっ!
買わなくて良かったんです、えっへん(^◇^)
大体傘部屋に2本あるのにさらに増えても。。。

こちらも梅雨入りしてるらしいので傘は気をつけて持ち歩きたいと思います。




ちょっと本題に入る前に一言。
さっきちょろっとコネストさんのHP見てたら、夏のアイス特集なんて記事がありました。
あんこが食べれないハビィ子さんにはパッピンスが無縁の夏が来そうですがw
ここで特記事項が☆
そうナトゥールの記事!!
これは大事でしょ♪
紹介しておかないと。
いつもハビィ子さんがバスに乗ってまで買いに行ってるアイス屋さんがここで、
ここのアイスが死ぬほど美味しいのです。
ハビィ子さんのお気に入りはチェリー。
今週行ったらチェリーに新しい味が仲間入りしてました。
いつも食べてたのがチェリー・ソロ。
果肉が入ってて最高に美味しいんです!
それからニュー・フレーバーがダーク・チェリー。
次回はこの子に挑戦してみようかな♪
なんて今から画策中ですw


いつも食べてるサイズが左から3番目のフタ付きの中では一番小さいサイズのこの子。
これで7.000ウォン。
3種類まで選べて入れてくれます。
お店で食べる際には「많이 주세요」と笑顔で(はなくてもw)言うと
ちょっと大盛りに入れてくれます。

オッパ、ソウルではごめんなさい。
次回はちゃんと言いますから。

ヨーグルト味は普段食べないのでわからないのですが、
抹茶は絶品です。
抹茶&ヨーグルトなんて子もいますが、抹茶だけで食べると濃厚で美味しいです。
その他、メロンやチョコミントなんかも美味しくいただけます。
次回ソウルに行く際は一度お試しください。
31のアイスなんかとは違いますから。
ソウルナビではミョンドン店を紹介してますが、
街中、というか国中にありますので、お近くのナトゥールを御調べの上、
お誘い合わせのうえお出かけください。
ホテルにお持ち帰りしちゃうもよし、その場でいっぱい食べちゃうもよし。
物凄く堪能できること間違いなしです。



はっ、ガンガン書き込んでしまった。
今日は書きたいことが書けなかったな。。。
♪鬼の居ぬ間に こんな昼間に 此れにてPass da mic my man ILMARI〜♪

NEW

アニョハセヨ、希薄な日本人社会に生きるハビィ〜です。
実は今日初めて隣に住んでる日本人と一緒にご飯を食べに行きました。
3月から来て、早3ヶ月が過ぎた今日突然ですw
今学期から同じクラスなのですが、アクティブ・ヒッキーなハビィ子さん、
なかなか出会う機会がなかったのですよね。
というか、この大学内で日本人に出会うことって結構大変だったりw
携帯がないと日本人同士も連絡が取りにくい環境にいますw

昨日の夜からどうしてもアイスが食べたくて、食べたくて。。。
実は昨日ブログを書いてて最後の締めの直前で全部消えちゃったんです!
ので、もうやる気がうせて、その日はパソコンを閉じました。
パソコン閉じてからどうもアイスが頭をちらついてました。
で、結局一日中頭をちらついて今日買いに出かけた次第なのです。
出かけ際に仲良しの日本人とバッタリして、30分ぐらい立ち話して、
アイスを買いに出かけました。
同じ日本人に帰りにも偶然出会ったので、夕食を一緒に取ることに。
その日本人、ハビィ子の隣の部屋の日本人と仲良しでお誘い合わせのうえでご飯食べに行ってきました。
やっぱきっかけがないと仲良くなることもないんですかね。

ちなみに反対隣りに住んでる日本人とも、今学期になって仲良くなり始めましたw
ハビィ子が11月に韓国に来てからずぅ〜っと隣に住んでるのに、
食事したのは先月が初めてw
顔合わせたらちょいちょい立ち話なんかもしてたんですけどね。

11月に来てからずぅ〜っと日本女子とばっかり仲良くしてたのですが、
今学期に入ってハビィ子の交友関係に日本女子が消えましたw
今は日本男子とばかりつるんでいますw
なぜならば日本女子がみんな残念な女子しかいないからです。
お二人ほどお年が高いお姉さま方がいますが、
連絡先も知らずお食事したこともありません。
顔合わせたらやっぱり立ち話するんですけどねw
残りの日本女子はハビィ子がソウルに行った時捨てて帰ってくるぐらいムカついた女子と、
頭が空っぽの女子だけw
今学期から来た日本女子もちょっと残念な女子が来たみたいで、
今学期は日本女子とつるむことがなさそうです。
残念ですな。




ここ最近毎日バスに乗ってます。
しかもいく先が初めて行く場所ばかりなので、どんだけ眠くて眠れない。
なんかワクワクしちゃって♪
初めて行く場所って妙にワクワクしちゃいますよね。
でも初めて行く場所なので乗り間違うこともw
行きはいいんですよ。
乗り換える場所も自分が知ってる場所で乗り換えるので。
帰りが大変!
行きから見える景色と違うし、そもそも見知らぬ番号のバスがたくさん走ってる。
そんななか浮かれ気分のハビィ子さん、友達と電話しながら行きとは違うバスに乗って、
ちょっとお買い物しに寄り道を画策。
401番のバスがなんとなくお買い物スポットに着く、っていう勘w
確かお買い物スポットの近くを走ってた記憶を頼りに乗り込んだわけです。
第一ものすごく混んでたので、これは行くだろう!という勝手な思い込みw
電話で喋りながら乗ってたので気がついたら全然知らない場所を走ってるバスw
乗ってすぐ降りるべきだったのに、会話に夢中でw
見知らぬ雰囲気の場所、見知らぬ番号のバスが走ってる場所で降りるのが怖くて、
結局終点まで行ってしまいました。
大体ね、気がついた時にはもう遅かったんですけど、
401番に乗ったはずなのに車内の表示が356番w
あぁ〜完全に乗り間違っちゃってますわw
終点で、休憩中の運転手さんたちに帰り道を聞いてまた同じバスに乗って戻ることに。
実はハビィ子さん、401番にちゃんと乗れてたのですw
車内表示が間違ってたのと、乗ってすぐ早めに降りなかったことが間違ってましたw

ちょっとだけ言い訳させてもらうと、同じ場所にバス停がちょっと離れて二カ所あるから、
どっちから乗っていいのか分かんないし、
お買い物スポット付近にバス停がたくさんありすぎて不慣れなバスに乗ってるから、
ついつい見逃しちゃいがち。
しかも同じ番号のバスに乗ってても行きと帰り同じ道通ってないこともあったり。
そもそも現地の人も外人にまでバスのこと聞くぐらいですからねw

こっちの生活に慣れたなぁ〜と感じるとすぐに不慣れなことが起こったり、
まだまだ慣れないなぁ〜と思うと、意外とこっちの生活に慣れてたり。
東京ライフも刺激的ではありましたが、こちらの生活も刺激的であります。

ちなみに、最近あれれ???と思った経験。
日本とは逆で左側通行の韓国。
それに結構慣れたはずだったんです。
なのに私の大好きなヴァネスのブログを見てた時のこと。
香港に滞在していたみたいで右ハンドルの写真を見てた時に激しく違和感。
もうずぅ〜っと長いこと右ハンドル車が当たり前の生活を送ってきたはずで、
ハンドルであって左ハンドルなんか握ったことさえない!
そんなハビィ子さんなのにこの写真に違和感。
あれれ?って。
そうかぁ〜香港は左ハンドルなのね。
きっと東京に生活しててこの写真を見たら、そんなに違和感を感じなかったかもしれないけど、
左側通行の社会で暮らしてみると、東京に帰ったら変な感じなのでしょうかねw
しかも今日夢の中で左ハンドルを使いこなしてるハビィ子さんの夢を見ました。
まぁ、Eマートの駐車場の中を走りこなしてただけですけどねw
いつの日か実際に乗りこなす日が来るんでしょうかw
アニョハセヨ、無性にアイスが食べたいハビィ〜です。
あぁ〜こんな時間にアイスが食べたくなってしまった。。。(ーー゛)
どうしよう。
まだ4時だから(門限のせいで)外出できないし、
大体この時間に開いてる(コンビニの)アイスを食べたいわけでもないし。
ふぅ〜こんな時部屋に冷凍庫があれば。。。

一応部屋には冷蔵庫があるんです。
よくホテルにある小さい冷蔵庫。
冷凍庫あるにはあるけど、なんかあんまり機能しない感じ。
凍るには凍るけど、凍りきらないというなんとも使えない冷凍庫ちゃん。
そんなところに大事なアイスちゃんを入れたくないんですよね。

31とかでアイス買ったことってあんまりなくって、
買ってもたいていが待ちきれなくてすぐに食べちゃうハビィ子さん。
こちらに来てからも、よくアイスを持ち帰って食べてますけど、
帰ってすぐ食べてます。
でもこちらの人は持ち帰って冷凍庫に入れてから食べるんですって。
うぅ〜ん、知らなかった。
そんな贅沢一度してみたいっす。
私も食べたくなった時に冷凍庫からナトゥールのアイスちゃんや、
バスキン・ラビンスのアイスちゃんを食べたい(切実)


このパイントというアイスをいつも食べてるのですが、
日本だとこういうのあんまり見かけないですよね。
日本だとお値段がいまいち分かりませんが、
こちらだとアイス三種類入って大きさはカップヌードルよりもちょっと小さいぐらいで、
およそ6.300ウォン。
バカ安なのでよくこのサイズを買ってます。
ただ一人で食べると結構でかいw
物凄く寒くなるし、もういいや。。。
っていう気持ちになるけど、1週間に何回かはアイス食べたい病が発症するw
また明日にでも買いに行ってこようかな♪




今日は焼き肉デーです!
なんか正直前よりも異常に肉を食べてる気がします。
いい加減チゲものが食べたくなりそうですな。

サムギョプサルのお店いつも行くお店じゃなくて、
その向かいのお店に行ってみました。
ガヤガヤしててゆっくり食べるには向いてないけど、
面白ハプニングなんかもあり、楽しかったです。

入ってすぐに2組の大所帯がいました。
もう、ここいらでハプニングが起こりそうな匂いがプンつきますw

一組目は20代後半から30代ぐらいの家族連れや独り者15人ぐらいの集まり。
何の会だかわかんないのですが、入ってすぐガシャンと大きな音を立てて、
周りの大人たちが慌てだしました。
笑いが起きる感じじゃなかったので結構気になってたのですが、
ちょっと席を立ちあがった際に除いてみたら、なんと結構流血してたのです!
焼酎の瓶かなんかを割っちゃったみたいで、負傷してました。
誰かが包帯買ってきてグルグル巻きにされても飲み続けてましたねw
結局長いこと居座った末、帰っていかれたのですが、
駐車した位置をすっかり忘れるなんておっちょこちょいなこともしてました。
ちょいちょ締めのあいさつなんかをしてるので帰るのかな?なんて思うと、
また乾杯しだしたりして、長い長いw
途中で奥様達は飽きが来ちゃってましたw

もう一つの大所帯は中国人の学生の集まり。
どうやら一人だけ教授みたいな人がいたらしいです。
でも割り勘で払ってました。
こちらも15人ぐらいいる大所帯で、友達の分析によると、
「きっとこれは人数が多すぎてダッチペイ(割り勘)したんだな、珍しい」とのこと。
しかも最後にスイカまで食べてました!
普通サムギョプサルのお店なんてスイカは出てこないので
誰かが持ち込んだみたいですけど、プチ屋内BBQ状態ですw
まだみんな若いせいなのか、体中真っ赤になるほど飲んでお店を去っていました。

友達と二人でお肉焼いて食べていると、焼酎のキャンペンガールがハビィ子たちの机にやってきました。
スクラッチカードを置いて去っていくお姉さん。
友達と「この仕事も時給3.000ウォンぐらいだからやってられないねぇ〜」なんて話しながら
削ってると、焼酎1本それぞれ当たりました。
お姉さんが2本持ってきてもらって、「新商品です」とニッコリ(^◇^)
元々お酒の味が苦手で飲めないので期待してなかったのですが、
せっかくなので一口飲んでみることに。
ゴクリ♪
うわぁ〜(=_=)
ダメだぁ〜。。。
結局友達が一本開けて、ハビィ子の分はお持ち帰りw
お酒苦手っす。

サムギョプサル屋さんで白いご飯を注文しても、
結構な確率でご飯を出すのを忘れられるw
ご飯はあの銀色の器に盛られて山積みになってるのに、
テンジャンチゲの準備でどうやら忘れちゃうみたい。
今回もお肉半分ぐらい食べても出てこないので、
お店の人に催促すると、ちょっとして熱々のテンジャンチゲと白いご飯を持ってきてくれました。
友達の前にご飯を置いてふたを取ると、オバちゃんが慌てだしました。
最初の方はなんて言ってるか聞こえなかったのですが、
「もう一個持ってくるわね」と言ってその器を下げました。
見たところ普通のご飯だったので、何事だろうと思ったのですが、
ハビィ子の分のご飯を置かずに厨房に戻ったオバちゃん。

ハ「何事っすか?」
友「おばちゃん、自分の食べかけのご飯持ってきちゃったんだって」

いやぁ〜まさかのドうっかりですなw

やっぱりサムギョプサル屋さんでご飯を頼むとちょいちょい何か起きるw
以前も別のお店で井戸端会議に夢中でご飯忘れたり。
サムギョプサル屋さんのご飯はなんか呪われてるのかしら?

今日も楽しく過ごしましたとさ。

全21ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!
数量限定!イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事