mi vida es como asi!

난...다시가버렸어...

アニョハセヨ、面白い地名を見つけたよ！のハビィ〜です。
今日は朝から野暮用でお出かけ。
新しいお家に引っ越してから初めて普通の人々の出勤風景を見ました。
まだ8時前なのに今まで見たことのないくらいの人が出勤していくではありませんか。
韓国のアパートってあんまり人とすれ違うことが少ないし、
電気がついてる家が少なめなのであんまり人が住んでいないかと思いきや、
今日はかなりの人数が出勤していてびっくししました。
で、朝も早くからちょっとお出かけ。
いつもお昼過ぎに家を出るので、秋の寒さを感じました。
もう結構冷え込んでるんですね(~_~;）
今まで行ったことのない街に行ってきたんですが、一つ非常に腹立たしいことが！！
急いでたのでタクシーを利用したら、「そんな住所知らない、電話かけてみ！」と言いながら
メーターを上げた運転手のおっさん。
ハビィ子が「電話出ませんねぇ〜」と言うと、「ちょっと貸してみ」というので、
携帯を渡したら、ハビィ子の携帯から勝手にどっかに電話をかけるじゃないですか！
いやぁ〜本当にプンスカピー<`ヘ´>
あぁ〜久しぶりに変なタクシーを捕まえてしまった。
まぢうぜぇ。。。
で、途中のバス停で見かけた不思議な風景を。

よぉ〜く目を凝らして地名を読んでみてください！
なんだかちょっとほんわかしたので、パチリ☆
ハビィ子さんの前で話をするおばちゃん二人を無視してパチリ☆
最近携帯で写真を撮るのが趣味になってきました。
12月になったら携帯の買い替えの季節なので、
カメラ機能がいい携帯にしようかなぁ〜。

野暮用のおかげで今日は午後丸々時間が残りました。
いつも差し入れしてもらってばっかりなので、
今日はお返しをしにコストコに。
結構遠かったけど、時間が余ってたのでなんのその。
法定速度以下で走るバスの運転手さんにも今日はイライラしなかったし。
でも、普段の不摂生がたたって、かなりお疲れ気味。
最近日差しが弱くなったせいで、ハビィ子さんの肌の色が薄くなり始めたんですが、
その影響も相まって、今日は異常に青白いｗ
今日こそは早く寝なければ！と思いつつもまたこんな時間にブログ更新。
癖は直りませんな(ーー゛)

で、今日コストコでお買い上げしたものは、

噂には聞いていたドーナツちゃん。
テレビで以前見た情報だと東京近郊だと幕張店ぐらいしか売ってないとの噂。
しかも出来上がったらすぐ売り切れちゃうぐらいの人気商品。
でも、こちらではずぅ〜っと置いてあるんですよねｗ
学院で配ってハビィ子さんもやっと最後の授業でドーナツちゃんにありつけました。

味は。。。
パク（＾◇＾）
うっ。。。
うっ。。。
うっ。。。
ウマいヽ(^o^)丿
ウマいっすよ、これ。
友達がハマったっていってたけど、その意味が今ならよくわかる。
しかもクリスピークリームも美味しいけど、値段が約半額！
これはコストコ派になりそうｗ
まぁ、正直値段が高いだけあって、クリスピークリームの方がふわっとしてるんですけど。
それでも値段的に満足です☆

よぉ〜し、今日は夜更かししないで早く寝ようっと。

일있다면좋겠는데

アニョハセヨ、就職活動中のハビィ〜です。
只今絶賛就活中です。
学院を辞めることになってちょいちょいと就職先を探してみたんですが、
まぁ〜なかなか見つからないこと！
やっぱり不景気のせいなんでしょうか、
それとも日本人が必要な場面が少ないせいなのでしょうか、
就職先がないような、あるような。
いやね、あるといえばあるらしいんです。
うちの学院だって私がいなくなった後の人はまだ見つかってないし。
ハビィ子さんが以前面接に行ったことのある学院もまだまだ日本人募集してるし。
でもこの街ではどうも日本人への待遇が良くない。
ので、ハビィ子さん引っ越すことに決めたんです。
つてをたどって就活中なんですが、皆様忙しいみたいで、
やっぱり仕事は自分で探さないとダメなのかなぁ〜と思っている今日この頃。
この街もちょいとした田舎町ですが、一応地下鉄も走ってるし、
必要なものは何でも揃ってる。
でも日本人への職がない。
ので、第一候補の町の学院にコンタクトをとってみてるんですが、
なかなか上手くいかず。
第二候補地も真剣に探そうか。。。
それともいっそのことプサンに出てみようか、なんて話をしている今日この頃。
第一候補地で働く日本人が人手不足と言ってたので、結構いいかと思ってたんですけどね。。。
第二候補地では同じ学院の知り合いが先生をしてるってことでコネを使おうとしております。
第三候補地プサンでは意外と日本人不足が発生してる模様だという情報を入手し、
プサンも考えてみることにしました。
住んでる日本人はそれなりにいるみたいですが、教師としての日本人は不足してるという
貴重な情報をいただきハビィ子さんの就活がドンドン幅広くなっております。
早く仕事が見つかるといいなぁ〜（＾◇＾）
そして車を乗り回したいぜ。。。

で、ここ最近のハビィ子さん。
何していたかと言うと、

コストコに行ってきました♪
お金ないのにｗ
で、今回の目的はお買いものじゃなくて、居候させてもらってる友達のコストコカードを
作ってあげること。
コストコでは家族会員用に会員証を発行してくれるので、
せっかくだからこの際に作っちゃおう♪ってことで。
で、大好きなベーコンさんとデニッシュを買ってきました。
デニッシュは冷凍して、ちょいちょい食後のデザートにｗ
ベーコン大好きっ子なので、一人での消費も意外と無理ではないかもｗ

バスに乗っていてふっと不思議に思った風景。
とっても違和感を感じていたんですが、やっと納得。
バスも信号待ちでタイミング良くパチリ☆
なんでこんな風にしたんでしょうね^m^

こちらでは餃子と言うと蒸し餃子が一般的のようで。
最近はタンミョンという春雨のような麺が入ってる餃子がお気に入り。
たまにめちゃくちゃ食べたくなります。
日本でも餃子を家で作る機会があったら春雨を入れてしまいそうですな。
ちなみに、醤油にお酢を混ぜたタレで食べました。
なんだかこんなところが日本と同じで好きです。

운명적만남

アニョハセヨ、最近ナンパ話にはまっているハビィ〜です。
友達の後輩男子の話なんですが、ある日バスの二人掛けのシートに座っていたら、
若い女性が隣に座ってきたそうです。
で、彼女が降りるときにプリクラに連絡先を書いて彼に渡して降りて行ったそうです。
その話を聞いて、なんてロマンチック☆
と感動していました。
だからその日は授業中に手当たり次第「ナンパされたことはありますか？」と聞き続けました。
ハビィ子さんのイメージからナンパって男性がするものってイメージで、
女友達の中でナンパしたことがある人なんて聞いたことがありませんでした。

でも生徒さんの話だと韓国では女性も結構積極的に声をかけるそうです。
友達の後輩の話もそんなにイケメンなタイプじゃなかったし、
一目ぼれされるような感じでもなかった。
友達の話だとめっちゃいい人らしいです。
で、うちのクラスでナンパされたことのある男性たちも全然一目ぼれされそうなタイプじゃなかったのに
逆ナンされた人が続出しました。
うぅ〜さすがアジアの中のラテンの国☆
積極的なんですね。

授業中キャハつきながらナンパ話を聞いてて、
「いいわぁ〜私もナンパされてみたいわぁ〜」と思ってたんです。
でもナンパされたシチュエーションを聞きながら自分だったら？と勝手に妄想していたら
なんか怖くなってきて。
だって、バスの中で突然肩叩かれて「時間ありませんか？」とか言われたら、
ちょっと怖くないですか？？
タイプのメンズでもちょっとためらうのに。
だからナンパ話は人から聞くくらいがちょうどいいのかもしれませんねｗ

昨日はハビィ子の前任の先生の結婚式でした。
ちょうど授業があったのでハビィ子さんは参加できなかったんですが、
何人か生徒さんが参加してきたそうで、写真を見せてもらいました。
もともととってもきれいな先生でしたが、
晴れの日とあって本当にキレイでした。
ハビィ子さんも参加できたらよかったんですが、服がなくて。。。(=_=)
あの旦那さんには前任の先生がもったいないくらいキレイ。
で、旦那さんの家庭も裕福みたいですが、旦那さん自体もいい企業に勤めているそうで、
なかなか素敵なメンズや、お金持ちが出席していたそうですｗ
結婚式場もすごく素敵な場所で、一番高そうな場所だったとか。
本当にお金持ちに嫁いだんだなぁ〜という感じでした。
日本からも先生の家族や友達が出席されていたそうで、
生徒たちが着物姿の日本人と写真を一緒に撮っていました。
私たちは韓服姿見ると感動しますが、韓国では着物姿にきゃぁ〜っとなるんですね。
先生は明日から新婚旅行でバリに行くそうです。
いやぁ〜なんとも羨ましい話。

で、ハビィ子さんが何よりも羨ましい話は、
先生と旦那さんが第三国で出会って旦那の国で暮らすことになったっていうこと。
いいですねぇ〜なんか。
第三国で出会っちゃったら運命的なものを勝手に感じちゃうかもｗ
ので、もしかしたらハビィ子さんは韓国で日本人でも韓国人でもない人と出会って
旦那の国に移住するかもしれませんねｗ

週末クラスの生徒さんが結婚式終わりに授業に出席してくれました。

今週の差し入れですｗ
そういえば韓国に来てそういえばトースト食べてなかったなぁ〜っと思ってパチリ☆
今回はハニーシナモントーストでした。
トーストうまい！
これはやばいっすね。
ちょっとはまりそうな美味しさでした。

한국어잘할수있지?

アニョハセヨ、最近韓国語が上達したなぁ〜と勝手に思い始めたハビィ〜です。
みなさんもご存じの通り語学堂も欠席しがちの不真面目な学生だったハビィ子さん。
今の仕事を始めて韓国語を使う機会がもっぱら減ったなぁ〜と思っていましたが、
最近は居候させてもらってる先生のおかげでちょっとずつ上達してきたんじゃないかと思っています。
居候させてくれてる先生がプサン出身なので、しっかりプサン訛りまでｗ
で、いつも不思議に思ってたんです。
最近韓国語の教科書なんて全くと言っていいほど開いてないし、
日常会話は日本語で済ませているのになぜ韓国語が聞こえるようになっているのか！？
まだ答えは正確には分かりませんが、きっと学生たちが
「○○는뭐지?」を連発してくるので慣れてきたんじゃないかと思いました。
だってそういう時以外韓国語を聞く機会がないんですもの！！
きっとスペイン語でそういう状態でもいくら勘の鋭い人でも通じないんじゃないかと。
でも韓国語と日本語はとても似ているので、響きを聞いて、
文章と組み合わせるだけでなんとなく通じたり、
生徒が通訳してくれたり。
最近仲良くしている先生たち、もちろん訛りつき！
受付してる先生と凄く仲良くなったんですが、
その先生興奮すると訛りがひどい上に早口に！
最初のころは本当に何を言ってるか分からなくて、
ぽつぅ〜んと聞いていたんですけど、最近は少しずつ聞き取れるように！！
やっぱり韓国にいると韓国語をしっかり勉強しないとダメですね。

今日も生徒さんから差し入れをいただきました♪

コーシー牛乳なんですけど、これが妙に美味しかったです！
見かけも可愛いし♪

最近撮った写真をほんのちょこっとだけ紹介します。

私の部屋にキム・レウォンさんが来ました！
この団扇学院の忘れもので、「もらってもいいですか？（☆o☆）ｷﾗｷﾗ」と言ったら、
忘れものだから大丈夫じゃないかということで、
勝手に貰ってきちゃいました。
来年の夏はより一層涼しく過ごせそうですよｗ
あっ、でもナンピョンの前では使わないようにしないと。

それからこれが韓国で発行されてる日本語学習者のための雑誌。
学生用に置いてあるのを勝手に私も持ってきちゃいました。
結構面白かったんですもの。
内容は広告がほとんどなんですが、日本人へのインタビュー、
日本に留学中の学生へのインタビュー、日本で就職した外国人へのインタビュー、
日本語会話のコツ。。。などなど。
以前友達にもらって読んだことがあった気がしたんですけど、
改めて読むと面白いですね。

追伸。
前回の質問の答えなんですが、
これは考え方の違いを図るものらしく、あなたはアジア人的志向なのか、
欧米人的志向なのかを測るテストだそうです。

おサルさんとバナナを同じチームにしたあなたはアジア人的志向だそうです。
おサルさんとパンダさんをチームにしたあなたは西欧人的志向だそうです。
アジア人は物質的にグループ分けをする傾向があるんだそうです。
欧米人は見た目でグループ分けをする傾向があるんだとか。

で、ハビィ子さんの周りは類友ばかりなので、
割とみんなおサルさんパンダさんチームが多かったのです。
だからちょっと疑ってかかりました。
みんな普通おサルさんとパンダさんグループにするでしょう、
だって動物だもん！
と思ったら意外とバナナとおサルさんチームを作る人がいて驚きました！
やっぱり人は人、一度聞いてみないと分からないものなんですね。

みなさんご協力ありがとうございました<(_ _)>

내머리가나빠서...

アニョハセヨ、ちょっと気になることがあるハビィ〜です。

問題：
バナナとおサルさんとパンダさんがいます。
2つのグループに分けてください。

ぜひ、気になった方、回答よろしくお願いします<(_ _)>

今日は朝からお出かけしてきました。
平日の起床時間に待ち合わせという酷なハードスケジュールで動きました。
で、土曜日死ぬほど込んでてイラっとしたシジャンで乗り換えたんですけど、
ここで道に迷うというタイムロスｗ
地下鉄のマークがついてたからここで降りたのに、
地下鉄の駅を聞いたらずぅ〜っと歩かないとないって、言われちゃいました(＠_＠;）
ので、バスの路線地図を見ながら乗り換えたら、全然違う方向に向かうじゃないですか！
慌てて乗り換えました。
偶然にも見覚えがある場所だったのでギリギリ修正！
で、やっと地下鉄に乗ることができました。
しかも1時間ギリギリ(=_=)ﾌｩ〜

　＊最初のバスか地下鉄に乗って1時間以内だったら乗り換えがタダなので、
　　この1時間というリミットはかなり必死！

結局待ち合わせの時間には20分も遅刻ｗ
すみませんでした<(_ _)>

で、着いた場所が出入国管理事務所。
2週間ほど前に申請した外国人登録書が出来上がりましたぁ〜＼(^o^)／ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
外国人登録書の番号が変わるんじゃないかとドキドキしておりましたが、
以前のまま変わらず、住所とビザの種類と在留期間が変わっただけでした。
本当はダメかもしれないけど、写真も昔のを採用。
だって、私の顔修正してくれてるんですもの♪

いつもこの出入国管理事務所の入り口で中国人と間違えられる！
なんだかよくわかんないけどここで中国語の新聞を配っていて、
それを受け取ると何かよくわかんない韓国で話しかけられる。
この人たちについていくと何があるんだろう！？

で、遅めのランチをマックで。
ここから今日の本題！
出入国事務所に付き添ってくれた友達、日本へのワーホリを申請することにしたんですが、
締め切りが来週と迫っているのでハビィ子さんが申請書のお手伝い。
友達もそれなりに考えてるんだけど、結局ハビィ子によるレポートになってしまいましたｗ
だって日本語で考えないといびつな日本語になっちゃうから。
それもハビィ子が口にする日本語は日本人による日本語だから
あんまりよくないんですって。
だからところどころ修正。

関心が生まれた→関心ができた
文化に触れ→文化を感じ
根づいている→生きている

ってな感じに。
意外と簡単な日本語で書くって難しいんですねぇ〜

日本で韓国行きのワーホリビザをちょっと調べたことがあるんですが、
本当に簡単にビザがもらえるとのこと。
ビザ給付者の枠に対して申請者が全然足りてないらしいです。
でも逆に日本行きのワーホリビザはかなりの高倍率。
一度で受かる運のいい人もいれば何度も申請する人もいるそうで。
しかも申請書、旅行計画書、事由書が必要らしく、本当に大変そう。
今日ハビィ子さんが手伝ったのは旅行計画書と事由書だけど、
結局4時間も二人でにらめっこしながら作成。
それでも下書きができた程度で、友達は今夜か明日にでも清書するみたい。
日本だとこういうのって手書きで書いた方がいいと思うけど、
韓国だとどうなんでしょうね！？
友達はパソコンで記入するようです。
近日中には清書したものを居候してる日本語の先生と二人で修正。
実質3人がかりで作成した計画書と事由書。
これで受からなかったらハビィ子さんの立場がない。。。(゜-゜)

いやぁ〜本当に外国で働くって大変なんですね。。。
外国に来て日本の凄さ、というか、なんか日本に住むことの大変さをつくづく感じました。

二人で4時間近くも頭をフル稼働してやっていたので、
気が付いたら夕食時に。
ということでデジカルビを食べて、ダビンチコーヒーへレッツラゴー♪

ダビンチに来て初めてアイスを食べた気がします。
今日はダブルベリーとコーヒー＆ヨーグルト。
ダビンチのコーヒーも意外と美味しかったです（＾◇＾）
ナトゥールがなくても、ダビンチがあれば結構満足かも☆
ダビンチコーヒー→弘大お店チェックのCエリアの一番左下にお店の雰囲気が載ってますのでご参考に。

ちょっと写真が少なくて寂しいので、最近撮った写真を。
なんの宣伝か知りませんが、魔術団のようです。
まさにマジックを披露した瞬間をパチリ☆
後ろの着ぐるみさんたちがいまいちよくわからず。
しかも平日の昼間ともあってお客さんもまばら。
なんだったんでしょうねｗ