|
グーテン・ターク
 大人になって初めて真剣に火傷したハビィ〜です
  昨日お風呂の電球を替えてて、
全然つかないから、そのまま素手で触ったら、
がっつり電気が通ってて、ジィ〜
 って音がしました  すっごい痛い
 でも子供のころに大きな火傷をした記憶がないので、
全然対処法を知らない
 とりあえずちょっと水道水に手をつけて、
冷やしたんだけどその後も凄いヒリヒリ
慌ててネットで検索したら、30分から1時間以上も
水道の水につけてなきゃいけないというではないですか
 時間的にも水道料金的にも一人暮らしのハビィ子さん的には無理なので、
コップに水を入れて、1時間ほど冷やしました
 お陰さまで水膨れ程度で済みました
 火傷すると大変なんですねぇ〜
 知りませんでした
 一人暮らしだから薬なんかも持ってないし、
火傷した時間は薬局もやってないし
 薬は常備しておかなければいけないのかと勉強になった日でした
実は月曜日ハビィ子さん初めてチップをもらいました
 欧米のウェイターさんたちはチップで暮らしているのですが、
ハビィ子さんたちのレストランもチップをいただいております
 でも新人のハビィ子さんはチップをもらっても、
ハビィ子さんの元には還元されませんでした
 ＊入社して3カ月は試用期間なので、
チップをもらっても手元には入りません
3ヶ月経つと試用期間が終了していただけるわけなんですね
月曜日は社長の計らいでハビィ子さんにもチップが
還元されるようになりました
  本当はまだもうちょっともらえない期間だったんですけど、
試用期間では普通やらない仕事をハビィ子さんも担当してるので、
という理由らしいです
うちのお店は1週間分のチップを従業員の数で割った額をいただけるんですけど、
1週間楽しく暮らせるほど頂いちゃって
 で、せっかく頂いたチップでこれを買いました
 うちは収納が全然ないんですけど、
っていうか多分普通のドイツのアパートには収納がついてないようです
 みんなIEKAみたいなお店で自分の好きな収納を買って、
自分の家に置いているようです
 作りつけの収納があるのはアメリカン・スタイルのようです
 で、玄関が靴で乱雑としていたので、前から下駄箱が欲しかったのですが、
いいのがなかったのでどうしようかなぁ〜っと考えておりました
 でも、掃除もできないしあまりにもカオスな状態なので、
遂に買いました
でも足りない
こんなに靴があるとは。。。
またもう一つ下駄箱と言うか靴置き場を買わねばいけませんな。。。
っていうか、こんなに履かないのに何でこんなに靴があるんだろうか
 しかもハビィ子さんのことだから冬が来たらブーツを買ってしまいそうな予感
 まだまだ靴置きが必要ですな
 |
vida en Aleman
[ リスト | 詳細 ]
コメント（9）
|
グーテン・アーベン
 電話が鳴るたびにニコつくハビィ〜です
 先日携帯を買いました
ハビィ子さんもついにドイツで現代人デビューを果たしました
 そんなに頻繁に電話がかかってくるわけではないんですが、
たまに鳴る着信音にニコついてるんです
 なぜニコついているかと言いますが、
ハビィ子さんの大好きな作品『Love, actually』を見て以来、
海外でケータイを買う時は絶対ノキア
と、決めていて、そのノキアの携帯を手に入れたんですねぇ〜
 ＊『Love, actually』をご存じない方のために補足しますと、
この映画の中に、障害を持つ弟からのひっきりなしの電話のせいで、
恋愛もできないという女性がいます
彼女の着信音がノキア機種依存の着メロなんです
 ハビィ子さんその着メロに憧れちゃってたわけなんです
ちなみに携帯はこんな感じ
とてもシンプルな携帯です
ちなみに、ドイツではi phoneとBlackberryが流行ってます
タッチパネルの携帯もみんな持ってます
 が、新し物好きな人もいる一方、
電話さえかけられればいいと思ってる人もたくさんいて、
古い携帯を持ってる人もたくさん見受けられます
 若い人も含めて
ここがちょっと日本と違うところでしょうか
ハビィ子さんも次はタッチパネルの携帯に買い替えたいです
まぁ、だいぶ先になると思いますが
。。。。。。。だって使わないから
せっかくやってきた新人さん、辞めちゃいました
「あんまり、長続きしなそうなタイプだねぇ〜」と話はしていましたが、
本当に長続きしなかった。。。
仕事はまぁまぁできたんですが、自分ひとりだけが仕事してる、
と不満を漏らしていたみたいで。。。
 しかも仕事中にため口を使っちゃいけないという注意が
理解できなかったらしく、「そんな縦社会は無理
」と社長に言ってたそうです
彼女はもう30歳のいい大人
でもどの道を通ってきたら、職場でため口を使っていい人生を、
日本で歩んできたのか
しかもね、プライベートが凄い
職場に出入りする工事の人に一目ぼれしたらしく、
会ったその日に彼の家を訪れたんですって
しかも、突然「辞めます
」と言って、寮を出た足で、その職人さんの家に向かったんだとか
もう意味が分かんない
なんだか自由な人生ですよね
ハビィ子さん的、別に職場でプライベートな話をしてる時はため口でも
いいと思いますけど、仕事上、ましてや、お客様の前で、
「お願い」「よろしく」「持ってって」みたいなため口は全然宜しくないと思いました
 それもね、年齢は上でも一番の新人な訳だし、
新人じゃなくても、かなり年上の人捕まえてため口だったりして
なりたくない大人を目の前で見ました
 同時に、自分は社会では許されないことを少しは理解できる人間で、
良かったなぁ〜と思いました
|
|
グーテン・アーベン
『悲しき恋歌』を見ながら更新中のハビィ〜です
ご心配をおかけいたしました
無事ハビィ子さんの元にDVDちゃんが到着しました
 しかもなんと我が家の
 ちゃんでちゃんと視聴までできてありがたやぁ〜
実は今朝郵便受けに一通の封筒が入っておりました
 差出人は分かりませんが、どうやら税関に荷物を取りに来いとのこと
ハビィ子さんの荷物フランクにあったわけでもなく、
ちゃんとデュッセルにあったみたいです
 デュッセルの税関に
 で、早速バスに揺られて行ってみました
 こじんまりした建物があって、どうやらその中みたいです
以前税関に行った経験のある先輩に
電話した時にパスポート（または身分証明書）が必要だとのこと
 しかもその先輩が荷物を取りに行った時には、
DVDが何枚か入ってて、そのDVDに税金がかけられたんだとか
それも数枚しか入ってないのに、何十ユーロも
ハビィ子さんのDVDあんなにあるのに。。。
かなり心配。。。
 で、税関に入って、封筒を渡すと係員さんが荷物を持ってきてくれました
 かなりデカイ
これはヤバい。。。
「中を見せて」という係員さんの命令に従って開封
中にはご存じの通り大量のDVDが（笑）
商売を始められるほどぎっしり
係員さんが一つずつ中身をチェックします
「（差出人をさして）この人はお母さん
」「彼女はここに住んでるの
」という質問をしたあと、大量のDVDにうんざりしたのか、
「もう持って帰っていいよ
」との一言ん
パスポートチェックは
税金は
まぁ、いいか
 無事到着したし
とにかくこうして無事ハビィ子さんの元にDVDちゃんがはるばるやってきました
大騒ぎしてご迷惑をおかけしました<(_ _)>
今日は先輩とランチしてきました
ネパールに行っていた先輩が戻ってきて、
ネパール話を聞きながら。。。
韓国料理を食べに行ったんですが、
ここはバイトちゃんも美味しいと言っていたお店
バイトちゃんがいうなら間違いないでしょう
先輩も以前食べて美味しいと言ってましたし
パンジャンもしっかり出てきます
前２件ほど別のお店で韓国料理食べたんですが、
その時はアジア人のお客さんしかいなかったんですよね
 やっぱり辛いから韓国料理は口に合わないのかしら
と思っておりましたが、このお店は私たちの隣にドイツ人のお客さんがいました
これは期待できそうですね
 ハビィ子さんが頼んだのは만두국
 ummmm, yumyumu
 これはなかなか美味しいですよ
今度はチゲモノに挑戦してみたいです
ただキムチはまずかった（笑）
ドイツ人に合わせてキムチを出してるのでまずいのかもしれません
これ見た目では分かりにくいかもしれませんが、
量がでかい
結局食べきれずに残してきちゃいました
ちなみに先輩が食べた짜장면一口いただきましたがこれまたyumyum
짜장면は高かったけどハビィ子さんが韓国人留学生だったら、
このお店通っちゃいそうです
これからドイツで韓ドラ三昧します（笑）
今日は素晴らしい一日でした |
|
グーテン・アーベン
どうもかみ合わないハビィ〜です
何がかみ合わないかと言いますと、別れ際の挨拶
ドイツ語には別れ際の挨拶が二つあります
(auf) wiedersehenとTschus
前者の方がちょっと硬い挨拶で、後者が砕けた挨拶
せっかく前者の硬い挨拶を覚えたので使いたい
と思って使うと、いろんな人から「Tschus
」と言って返されてしまうんですね
wiedersehenの方は初対面の人や目上の人に会った時に使えと習ったのに、
どうやら世間はそうじゃないみたい
うぅ〜ん、なかなか使い方が難しいですね
みんなにTschusを使っちゃえばいいのかしら。。。
昨日はうっかり不満とともに長いブログになってしまったので、今日は短めに
たまぁ〜に気まぐれで入ってくる広告さん
昨日もいらっしゃいました
で、今週は何が放送されるのか念入りにチェック
 といってもドイツのテレビ
は全部吹き替えなので全然何言ってるか分かりません
それでもテレビっ子ハビィ子さんは適当に何かしら見てます
一番のお気に入りはCNNニュース
理由は一番何言ってるか分かるから
それから、毎朝「マルコム・イン・ザ・ミドル」を見ています
日本ではFOXでやってるのしか見たことないんですけど、
これがなかなか面白いんですよね
何言ってるか分からないのが残念。。。
せっかくやってるのに
 「ザ・シンプソンズ」も外せません
これは何度見ても面白い
 これまたドイツ語が分からないから残念
で、今週のテレビ欄は。。。
そうそう、ドイツのテレビは局数が多いんです
うちは衛星放送とか入ってないのに35チャンネルも映ります
MTVも入ってたり
 多分ドイツ人は極度のテレビっ子
テレビガイドみたいな雑誌もたくさん売ってるし、みんな読んでるし
まぁ、残念な話、それぐらい娯楽が少ないとも言えますが。。。
それから放送内容に関しては、映画とドラマばっかり
 しかもアメリカの作品が大半
 何十年前の
ってドラマも放送してるしで、今週は。。。ふむふむ
 ブリジット・ジョーンズがやるのか
 見ないとな。。。
んんん
あれれ
何で同じ番組がやってるの
すっごい変
この前も夜ごはん
 食べながら見てた映画が深夜にやってたんですよねぇ〜 そんなに同じのを見たいのか
しかも変な時間の再放送って凄く見難いんですけど。。。
まぁいいや、今週はこれを見ようっと |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
グーテン・ターグ
안심 반 실망 반なハビィ〜です
 昨日の郵便物の続きだったんですけど、
ハビィ子さんの妄想では今日あたり、「ご心配おかけしました
  」と書く予定だったんですけど、世の中そんなウマいこといかないですね
 結果から言うとまだ届きません
昨日コンジュからお荷物番号を受け取り、早速郵便局のＨＰへ
 すると「ご不在のため持ち戻り」と書いてありました
おぉ〜もうすぐそこまで来ている
と感動して郵便受けへ
ここのとこ毎日ポストを覗いているんですけど、先述の通り不在表は入ってない
あれれ
これは怪しいのでドイチェ・ポストの国際部門担当のDHLのHPで検索
 すると、「10：06 the consignment was delivered to Mr. Stauch」
色々言いたいことが
１、10：06って在宅中だったんですけど。。。
ベルは鳴りませんでしたけど
 ２、Mr. Stauchって誰
何で私宛の荷物知らない人に届けて完了にしてるの
３、何で日本の郵便局と言ってることが違うの
DHLじゃ配達完了しちゃってるんですけど
もう焦る、焦る
 ってか誰私の荷物持ってるの
正直自分のアパートに誰が住んでるかほとんどしらない
 さすがに家の隣に住んでる人と、
うちのアパートに住んでるアジア人は分かってるけど、
それも何階のどの部屋に住んでるとかまでは分からない
各部屋のドアに表札がついてるわけでもなく、
各部屋に固有の番号があるわけでもないので、
どこにだれが住んでるかを確認するのはかなり難しいのです
＊日本みたいに201号室みたいな部屋番号がなくて、
うちのアパートに住んでる人はみんな同じ住所
さすがに郵便受けと呼び鈴だけは専用のがありますが
とりあえず、深夜だったので明日朝一でうちの住人を確認することに
でもうちのアパートの住人に預けているなら、
その人から一報があってもいいはず
ないかもしれない。。。
紛失しちゃったのかな。。。大事な郵便ちゃんたち。。。
これなくしたらもう二度と取り戻せない大事なものたちよ。。。
お陰さまで昨日は気になっちゃって、全然眠れませんでした
あれこれ調べてベットに入ったのが２時半
眠れなくてゴロゴロしてたらもう４時近く
それからウトウトして眠りについて起きたのが、あさ９時
奇跡の目覚めです
とりあえず起きたままの姿（笑）でMr. Stauchを捜索
ないない
うちだけじゃなくて、何件かアパートを捜索したけどない
しょうがないからDHLにメールして、電話もして
 ドイツ語ができないから、英語ができる人からかけ直します。。。
 と言いながら全然かかってこない（笑）
さすがドイツ
その間にネットで調べてたら、地方税関で止まってても、
「配達完了」になってしまうこともあるんだとか
ネットでは郵便局に
かけろって言ってましたが、ドイツ語不足なので直接出向くことに
（ハビィ子さん的に）早起きしたおかげで土曜日でもまだ
郵便局が開いてる時間
 ノーメークで急いで郵便局へ
この前対応してくれた局員のおにいさんだ
夏休みもとらずに今日も働いてるのねぇ〜
と感心しつつ、「今この荷物探してるの
」というと、お荷物番号を持ってどこかに電話してくれました
で、お兄さんの一言に안심 반
실망 반「この荷物フランクフルトにあるって
まだ（発送の）準備ができてないみたい
 」えっ
えっ
えっ〜〜〜〜
日本の郵便局のHPもDHLもフランクフルトは大分前に通過してましたけど
どいうこと
もう大パニックのハビィ子さんが想像できるでしょう
焦るハビィ子さん、まくしたてます
行列を作ってるのも無視して質問攻め（笑）
＊日本人ハビィ子さんなら行列作ってたら待たせちゃいけない
と焦るはずですが、ここはドイツ
言いたいことは言わないと
 お兄さん、早口ハビィ子さんについていけずポカンとしてます
いかん、いかん、正常心、正常心
 あれこれ説明したんだけど、結局お兄さんの回答は
「違う会社だから分からない」とのこと
そうだよねぇ。。。
このお兄さん煽ったところで、フランクにある荷物は届かないか。。。
とりあえず知らない人のところに配達されてたわけでもなく、
まだ未発送みたいでちょっと落ち着きました
あの子たち無くなったら本当に二度と取り戻せないから
それにしても東京
 フランクフルト は２日なのに、フランクフルト
デュッセル はそんなに時間かかってるの意味が分からん
まだしばらくかかりそうだなぁ〜。。。
ハビィ子さんの手元まで来るのに。。。
まぁ、紛失してないだけ感謝しないと
ここで、ちょっと疑問が
 みんなこんなに対応の悪い郵便局信用してるのかしら
大事なものを送る時はみんなどうしてるんだろう
こんなに信用ならない会社が荷受してるのに
さて、掴みが今日は長くなってしまったので、本文は短めで
昨日夕方４時にご飯を食べて以来、アメちゃん以外口にしていないハビィ子さん
睡眠不足もたたって、午後は爆睡
 それからテレビ見たり、ゴロゴロしたり、本読んだりしてたら、
もう８時近く
おぅ〜お腹空くはずだ
最近マックでコーラのグラスをプレゼントし出したので、
今日はカップめんの気分だったけど、マックへ
 行きつけ（笑）のマックの店員さんで、まぁ信用ならないお姉さんが
 注文聞きつつ、退勤する店員さんとぺちゃくちゃお喋り
おしゃべりに夢中でお釣りの１０ユーロをネコババされるところだった
しかも一人でセット二つも頼んでるのに、普通にトレイに並べ出すし
アジア女子がセットを二つも一人で食べますか
とちょっと質問したくなっちゃいましたよ
あっ、まぁ彼女の想像通り一人で食べるんですけど
こっちお持ち帰りの時もドリンクはそのまま渡されるんですよね
だから、ドリンクお持ち帰り用のもいちいち言わないと渡してくれないし
日本は素晴らしい国ですね
サービスに関してはほかの国に負けたことはないはず
最近日本は自信を持って「サービス先進国
」と言うことができますしかもコップもらえなくって、お姉さんに「何で
」って聞いたら、「セットの大きいの頼まなきゃダメ
」とあぁ〜せっかくセット２つも買ったのに、コップがつかないとは。。。
これなら１個で良かったよ。。。
今２４時間以上ぶりに食べ物を口にして、
しかも大量に（笑）
ので、突然血糖値が上がって気持ち悪いです
今度から一つずつ集めよう、コップちゃん。。。
で、そうそう、このままブログ締めようとしちゃったけど、
お姉さんが準備してる間に、ベトナム人に話しかけられました
ベトナム人「あなたベトナム人でしょ
」ハビィ子さん「いやいや
日本からです
 」不振感漂うベトナム人の目
 なんか前もベトナム人に間違われたなぁ〜。。。
そんなにベトナムにいそうな顔なんでしょうか
しかもこのおばちゃん、ハビィ子さんがドイツ語ができないって言ってるのに、
ひたすら話しかけてくるし
ハビィ子セットが出来上がったら、
「じゃーねー
」と言ってそそくさと帰りましたコップに入っている飲み物
 見た目はコーラなんですが、
最近ハビィ子さんがハマってるSpezie(?)という飲み物
 単純にコーラとファンタを割ったものなんですが、
これが意外と美味しい
こちらではポピュラーな飲み物で、これがペットボトルに入って売ってたりもします
 正直なところ、既製品よりも自分でファンタとコーラを買って、
飲んだ方が美味しいです
 一度機会があったらお試しくださいませませ
|
