http://img.mixi.net/img/emoji/38.gif演劇企画集団６６では２年くらいでしたか小林は別役実一辺倒で、「象」小林逸郎演出。「赤い鳥のいる風景」観世栄夫演出。の二本の公演をやったが、小林と私たちの集団の考え方の違和が生じ、太田も私も女性２人も彼らとは別れることになりその後それぞれの道をしばらくのあいだ歩むことになるのだが、６８年頃程島が関わった教え子達と新集団を創るからと、太田も品川も誘われ、ごちゃ混ぜの１０人ぐらいの集団が出来た、ごちゃ混ぜというのはいろんなところで程島が教えた若い演劇生たちであり演劇に対する考え方が一致した思想的な集団とは言えなかった。しかし集団は早急に勉強会で宮本研の戯曲「美しきものの伝説」（私はこの勉強会で→止揚（Aufheben)の概念を程島から学んだ）を取り上げ公演目標ではない座学的な勉強などをやりながら会合を重ね、集団名をどうするかということで、メンバーが提出した中から太田の「転形劇場」が選ばれた。文字どうり演劇の転形期を意識したネーミングとなった。最初の公演は主宰者程島の意向でつつましく試演会と銘打って、ボルフガンク・ボルヒエルトの「戸口の外で」を青山の草月ホール（今の新ホールではなく）でわずか三回の試演会だったと思う。台本は太田が脚色。演出は程島武夫。演出助手太田。品川はべックマンを主演したが、この頃はまだ稽古場を持つことができず、豪徳寺の河田母子寮の広間を借りた２か月ほどの夜の稽古であった。この稽古での程島の熱烈で懇切な指導的演出のおかげで、演出家程島の劇のこころが現在も品川の身体にコアのように残って在る気がする。「戸口の外で」試演会楽日の終りに舞台暗転になり上手袖幕に入って行くと暗闇で大きな手が私の右手を掴んだ。太田の手だった。太田の熱い想いを感じた。太田の脚色で、原作には無い男女のコーラスが６人ほどいていくつかのシーンを繋ぐ役目を負っていて、６人は手にそれぞれ薄闇のなかで「ランタン」を持っての出演だった。
このランタンは太田の母上美枝子さんが精魂こめて創ったものだった。
コメント（0）
