とさべん

「歌姫」ってドラマが今日から始まるらしい。

高知県でも中央部と幡多地区ではとさべんはだいぶ違うからね。

わからない言葉もあると思う。

あんまりドラマは見ないけど、ちょっと気になるから録画して見てみよう。


最近テレビ見るの疲れるのよね〜。

CMがなんかうるさく感じて。

だから録画でCM飛ばして見るの。　

[マイタケオヤジ]

幡多地区ってどこですか？

地元がテーマのドラマっていいですよね。

スケバンデカの土佐弁は物凄く違和感を覚えましたけど、歌姫っていうドラマも土佐弁が使われるんですか。幡多の言葉は土佐弁の中の方言のようなものですね。

まいたけおやじさん、幡多地区って言うのは、高知県西部のことです。
今回の舞台はそのなかの土佐清水というところです。

momokoさん、地元テーマで好きなのは「なめたらいかんぜよ」っていう極道の妻達？だったかな、古い映画です。

おのさん。スケバンデカはおかしかったですよね〜！なんかかゆくなる感じ。歌姫のドラマは割と幡多弁より中央部の土佐弁に近かったです。方言指導の人は幡多弁を知らなかったのかな？