하루하루（haruharu）LIFE

韓国語、頑張っています！

しばらく韓国語の勉強についてお伝えしていませんが

 

家事と仕事に追われつつも毎週頑張って勉強していますよ〜〜〜！

 

 

ハングル文字は考えながらですが、読めるようになってきました。

教本が１冊終了して、新しい教本になりました。

以前は日本人の方が書いた本でしたが、新しい教本は韓国人の方が書いたものに

なっています。

 

 

文法に入ってきて、いよいよ本格的な勉強って感じになってきました。

動詞の、原型・疑問形・勧誘形・尊敬語・・・・ってな具合です。

いままでなんとな〜く話していた単語がどうしてこうなるのか？

って事をじっくり学んでいます。

 

でも、毎回笑いが絶えなくてと〜〜〜っても楽しく（難しいけど）習っています。

 

勉強ももちろんしますが、時々（ちょいちょい）脱線して雑談みたいになる事も

あり、韓国と日本の生活習慣や、それぞれの言葉の違い、時には食べ物の話や

Ｋ−ＰＯＰの話題など。

１時間半の授業ですが、あっというまに時間が経ちます。

 

 

単語を覚えている途中ですが、本当に日本語に似ている発音があって

驚かされます。

そして発音が全く似ていない単語は、響きがカワイイんですよね〜

 

今の一番のお気に入りの単語は、パボ！！

日本語で「バカ」→韓国語「바보」（パボって読みます）

（ちなみに少女時代の「Ｇｅｅ」の歌詞にこの「바보」が出てきてとっても

カワイイ言い方なんですが、の日本語の歌詞だと「ウソ」になっていて

ちょっガッカリ・・・・意味も違うし〜〜〜〜）

 

 

そして、最近気がついたのですが、以前より外国語の単語が聞き取れるように

なったような気がします。（気のせいかもしれないけれど）

ちょっと進歩した！？

 

 

あ、や、お、よ、お、よ、う、ゆ、う、い？

あ・や・お・よ・お・よ・う・ゆ・う・い

さぁ〜〜これはいったいなんでしょうか？？

暗号のような魔法の呪文のような〜

ハングル文字で書くと

아・야・오・요・어・여・우・유・으・이

こうなります。

さて、この暗号のような文字達の正体は

日本語で言うあ・い・う・え・おと同じ基本の母音なんです。

なんだか日本語の母音がこんなに少なくて大丈夫なの？と思うくらいに

数が違いますよね！

この１０個の母音に含まれている左側の「ㅇ」は実際には発音しないゼロ子音と呼ばれていて

この「ㅇ」の部分に他の子音の音が入ってきて他のいろんな音になるという仕組みになっています。

よく見ると「ㅇ」が左側についているものと上部についている２種類に分かれていると

思いますが、この形と子音＋母音の順番は変わることはなく

どんな時でも子音＋母音の左右型と上下型です。

漢字でいうところの「辺とつくり」に似ているかもしれません。

この母音の中で発音の難しいのが

어・여・으でしょうか・・・・

それぞれひらがなにすると「お・よ・う」と表記するしかありませんが

実際の発音の音は違っていて

어→「あ」の口なんだけど「お」と発音　

여→「あ」の口なんだけど「よ」と発音

으→口を横におもいきり引き「う」と発音

って感じですが、これが本当に難しくなかなか先生に合格点をもらえなくて

いつも「微妙ですねぇ〜〜〜」と言われてしまいます。

この音が聞き分けられる＆発音出来ないと違う意味の会話になってしまうので

とにかく練習あるのみだそうです。

私の実際の韓国語の勉強は、いよいよ文章の作成の段階に入ってきました。

「〜が」「〜で」「〜を」「〜する」って感じですね。

英語などと違い韓国語と日本語は語順が全く同じです。

英語は順番が違いますよね？（私は行く空港へ・・・・みたいな）

韓国語は日本語と全く同じ（私は　空港へ　行く・・・・となります）

そう考えるとますます親しみやすく感じます。

しかしハングル文字を読むのもまだまだピンとこないので

もっともっと頑張らないといけません。

では、今日の単語です。

오이

「オイ」と読みますが・・・・

良く耳にするのは「オイキムチ」ですねぇ〜

そうそう、おいしいです。

「きゅうり」のことを「オイ」と言います。

ちなみに「さつまいも」のことは

고구마

「コグマ」と読みます。おもしろいですよね〜

「小熊」って！って思っちゃいます。

さて、ハングル語の文章の書きとりの宿題が出ているのでこれからちょっとだけ

やってから寝ます〜〜〜〜〜안녕（アンニョン〜おやすみ〜）〜〜〜〜〜

ブログ村に参加しています。
クリックよろしくお願いします！

ブログランキング・にほんブログ村へ(文字をクリック)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ(文字をクリック)

母音のなんと多いこと！！

さて、日本人にとっていちばん習得しやすいと言われている韓国語ですが〜
母音の数そして子音の数が日本語よりも何倍も多いんです！！

(日本語の母音が少なすぎすというのもありますが・・・・)

日本語の母音は５個（あ・い・う・え・お）

韓国語の母音は１０個（아・야・어・여・오・요・우・유・으・이）
基本母音と呼ばれるもので（あ・や・お・よ・お・よ・う・ゆ・う・い）と読みます。

単純に倍の母音があるんですねぇ〜〜〜〜
そして日本語のひらがなでは表記できない母音がいくつかありまして
어→日本語の「あ」と「お」の中間
여→日本語の「や」と「よ」の中間
으→口を横に引っ張って「う」という

となっているようなのですが、これがとっても難しい・・・・・
でもこれが聞き分けられ、なおかつ発音出来ないとダメなので努力あるのみ！なのです。

しかしこれだけではなくて他にも複合母音なるものがるのですが、それを加えるとなんと
２１個もの母音が・・・・・！
なかには実際に使わないもの、同じような発音のものもあるそうなのですが
とにかく多いです！

しかし、こんなことではへこたれません！！
いつか韓国語がスラスラ話せる日が来るのを目標に頑張っちゃいます♪

ブログ村ランキングに参加中です。クリックよろしくお願いします〜

ブログランキング・にほんブログ村へ(文字をクリック)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ(文字をクリック)

　　　　　

神様のタイミング

ＢＩＧＢＡＮＧ漬の毎日を過ごしていた私。

ファンレターを書きたいけれど韓国語なんてさっぱりわからない

 

翻訳してくれるサイトを見てみたけれど、説明文を読むとどうやら正しく翻訳されないことも

多いらしい・・・・・かといって韓国人の知り合いもいないし・・・・・

 

そんな思いで毎日過ごしていた時、毎日宅配される地元の情報新聞を夕食後たまたま開いてみたところ

目にこんな文字が飛び込んできた。

「韓国語教室開講」今月中に申し込まれた方入会金無料

 

普段はその情報新聞は見ることがなかったから、まさに神様のタイミング。

これは「韓国語を習いなさい」っていうメッセージだと勝手に思いこみ

次の日には載っていた連絡先に電話をかけていました。

 

しかし・・・・

電話は鳴るものの誰も出ない。

教室の地図が書いてあったのでそこにも訪ねていってみたけど誰も出てこない

（我ながらすごい行動力）

その場で電話をかけてみたものの相変わらず呼び出しのベルが鳴っているだけ・・・・

 

これはもしかしたら、韓国語教室を装ったあやしい組織なのでは？とか

実は北朝鮮の秘密の組織で生徒を集め、そのまま拉致する？とか

想像力（妄想力）たくましい私はいろんなことを考えてしまい、

あきれめモードになりそうになっていた次の日

着信履歴よりかけ直していると女性の方から電話がかかってきた。

 

何回か電話をもらっていたのにつながらなくて申し訳ないというお詫びの後に

韓国語に興味があれば、今度説明会があるので参加しないかと言われ

とりあえず、それに行ってみることにしました。

「本当にあやしそうだったらすぐに帰ってくればいいや〜」ってね。

 

説明会に行ったところ、電話をくれた女性の方は教室の事務をされている方で

元気で明るくていい感だったし、、講師の先生は韓国人の方で

習うならネイテイブの先生がいいと思っていた私にはピッタリ。

 

その場で迷わず入会を申し込みました。

 

有名な格言にこんな言葉があります。

「いつでもどんな時でも必要な事や物は必ず自分の目の前に入ってくる」

ただなんとなく本を見に行ったとします。

その時に自分必要な本がそこにあれば必ず出会えるそうです。

自分が選んでいるのではなく出会わせられている・・・・

なんだか不思議な話だし、そんなことないって思う人もいると思います。

でも、私は今回の件でそれを実感しました。

 

そして現在習いに行って３ケ月め。まだまだ本格的なハングルは読むのも書くのもままならないけど

母音＋子音だけの簡単な単語ならすぐに読めるようになってきました。

 

 

では、覚えた単語を１個紹介します。

 

 

 

飲むと背が高くなるらしい飲み物です。

 

우유（ウユ）

 

 

 

さて・・・・なんでしょうか？

ヒントは「カルシウム豊富」です。

 

もうわかりましたね？そう「牛乳」のことです。

なんとなく覚えやすくありませんか？そうでうもない？

 

韓国語は日本語と同じ響きもしくはとっても似た響きの言葉が多くて

日本人が１番習得しやすい外国語の１つだそうです。（漢字の言葉が多いからだそうです）

 

では、これからもいろいろと紹介していく予定でいるので、私も頑張ってたくさん覚えなきゃ！！