韓国-済州観光公社旅行ブログ

愛を届けよう! 在日済州人1世助け合い寄付キャンペーン♥

1910年前後に始まった日本統治時代、仕方なく故郷済州を離れなければならなくなった在日済州の方々…

「在日済州人」は「在日韓国人」として日本に居住している済州島出身者をさす言葉です。「在日済州人1世」は日本統治時代から解放時期に日本に渡った方々で、現在そのほとんどが大阪生野区に居住しているといいます。

1971年度、在日済州人は86490人で日本に居住する韓国人の14.1%だったということです。

 

この方たちは厳しい生活の中にあっても故郷済州の発展のために本当に多くの手助けをしてくださいました。

在日済州人1世の方々は故郷済州の発展のためにミカンの苗木、電気、水道、道路設置、学校建立など済州経済発展のための基盤施設を支援してくださったのです。

特に1965年から1979年までの15年の間、ミカンの苗木347万本を寄贈していただき、これが済州島蜜柑産業が栄えるきっかけとなりました。

 

また1990年まで学校施設新築及び建て増し、町内会館と老人会館建設、道内の主要施設建立基金設立など公共事業に82億ウォンの支援をしてくださったということです。

この金額は今の価値に換算すると1千億ウォン以上になります。

このように故郷済州のために大きな支援をしてくださった在日済州人の方々が最近、高齢のため経済的困難に陥っているというのです。

そのため、私たち済州観光公社ではこの方々から受けた恩を少しでも返すために「在日済州人1世助け合い寄付キャンペーン」を実施したいと思います。

今回の寄付で在日済州の方々に暖かい愛を届けよう!

寄付方法:済州観光公社免税店フェイスブックで該当の記事を共有→「いいね」をクリック→コメントを残すだけ!

寄付金額:「共有＋いいね＋コメント」ひととおりしていただくと1000ウォンになります。
期間:2014年7月21日〜9月26日

済州観光公社免税店フェイスブック(https://www.facebook.com/jejudfs/photos/a.387889857977195.1073741828.380819925350855/530024490430397/ ? type=1&theater)

多くのみなさんの参加と関心をよろしくお願い致します!

 

［韓国情報］2012 韓国のバレンタインデー！！

 [韓国旅行、済州島、観光、韓国料理、ホテル、ツアー、ゴルフ、画像、韓流、グルメ、コスメ]

［韓国情報］2012　韓国のバレンタインデー！！

http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/2/a333feace043b5b4aeaf5a2cbdebfda0adcb597e.77.2.2.2.jpg?thum=53

　みなさん、今日２月１４日はバレンタインデーですね！！徹夜をしてチョコ作りをした方や片思いの相手に今日は告白しようと緊張している方、恋人のためにチョコやプレゼントを準備している方などなど、今日は街中チョコレートであふれていると思います＾＾韓国にもバレンタインデーの文化は定着しており、いたるところにかわいいチョコが！２０１２年の韓国のバレンタインの様子をお伝えします！

http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/2/1e09989552e900da16fe952146ef609f5fb14620.77.2.2.2.jpg?thum=53

　国によってバレンタインの文化は異なりますが、韓国では「女性が男性にチョコレートを贈る日」です！この時期になると、デパート、カフェ、スーパーマーケットには、バレンタインデー用の特別コーナーが作られます。

http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/2/d277985b7519adef860caf14662def1ae168c4d8.77.2.2.2.jpg?thum=53

 

ここは韓国の大型スーパーマーケット「ホームプラス」の特設会場の様子です！！

 

http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/2/55a84cbd6b063d3de685bd3ef13805a3e44efce2.77.2.2.2.jpg?thum=53

 

韓国でもKISSESのチョコは人気のようです！ピンク色の包装が可愛らしいですね＾＾

 

http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/2/0abaeaa074cc42a0d340ff92f55d3c5ccc028825.77.2.2.2.jpg?thum=53

　３００００ウォン以上購入の方には、無料配送サービスも行っています！！そして、とっても韓国らしいなあと思ったのは「軍隊に配送可能」と書いてあるところ！！毎日厳しい訓練をしているので、家族や彼女、好きな子からチョコが届いたら本当にうれしいですよね＾＾

http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/2/33dc89eb4db5ece85d5ca518b7872eb56698576f.77.2.2.2.jpg?thum=53

 

店内の飾りつけも気合が入っています＾＾

 

http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/2/99d6468857ef57634eb12c4a773b83ee3d41a154.77.2.2.2.jpg?thum=53

　また、韓国では、チョコレートをバスケットにいれてプレゼントする習慣もあるそうです！この写真のバスケットはちょっと大きいですが、大小様々なバスケットが売られていましたよ＾＾

http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/2/6cdef94b7fb79c5007a5ef673aac8a32a1f58f1d.77.2.2.2.jpg?thum=53

　こんなにもストレートに想いを表現してくれているチョコレートを発見！思わず手に取ってしまいました＾＾；


　また、バレンタインにあわせて、ホームプラスではおもしろいイベントが行われていました！

http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/2/18ae1f655d13d6bc898835186870d55693fb8bc1.77.2.2.2.jpg?thum=53

　ホームプラスの売り場にあるQRコードを読み取り、イベント用のモバイルホームページへ入り、携帯電話番号を入力すれば参加可能です。携帯電話番号を入力すると、１等、２等、３等の商品に当選できるチャンスが！

http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/2/69e9911dc3cb63b032d71103179e178989a9dde9.77.2.2.2.jpg?thum=53

１等―下２桁　１２（当選商品：映画予約券）
２等―下２桁　１４（当選商品：着メロ（ソリパダ）利用券）
３等−ランダム当選（当選商品「愛の動画」利用券）

　３等の当選商品である「愛の動画」は、自分だけのおもしろい動画を作り、チョコレートと一緒にプレゼントができます！３等に当選した方は、該当サイトに入り会員登録をした後、動画を作ることができます。プレゼントを受け取った方は、QRコードを読み取り、その動画を見ることができます。


　ところで、韓国のバレンタインをみていると私たちの国とはちょっと異なる部分があることに気がつきました！そこで中国と日本、韓国の比較をちょっとしてみました！！

＜中国＞

http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/2/da942e9eea0655c1b095ef77d17902b2c069c916.77.2.2.2.jpg?thum=53

　韓国とは逆に、中国では「男性が女性にプレゼントを贈り、想いを伝える日」です！チョコやアクセサリー、そしてバラの花を贈ったりと情熱的！！バラの花の本数によって伝えたい想いも異なります。
　また、中国では、７月７日の七夕や、インターネット用語から生まれた５月１０日が恋人たちにとっては大切な日です。

＜日本＞

http://image.space.rakuten.co.jp/d/strg/ctrl/2/fd4521d3fbdee9c294f096abb82dbe19de404638.77.2.2.2.jpg?thum=53

　韓国と同じく「女性が男性にチョコレートを贈る日」。ただ、韓国に比べ、手作りチョコをプレゼントする人も多くいます！韓国ではこの時期にも関わらず、製菓材料やラッピング用品の品ぞろえはまあまあです。しかし日本ではこ、製菓材料、ラッピング用品が至るところで販売され、そしてネットにはたくさんのレシピが紹介されています！

　みなさんも今日１日、素敵なバレンタインをお過ごしください＾＾告白する方！ファイティン！！！

 

 

　　　　　　　　******************************************************** 　　　　　　　　　　　　　　済州島が、世界７大自然景観に選ばれました。
皆さまの大切な一票が今回の快挙を成し遂げる大きな力となりました。

世界７大自然景観を紹介するホームページ:
http://www.jeju.go.kr/index.php

世界７大自然景観　投票結果:
http://www.new7wonders.com/

日本語のホームページは、上記の韓国語のホームページで
「日」の部分をクリックされますと、自動で日本語に翻訳されます。
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/27/e039fb461373255a7c39ff3f473c2e2c.jpg
******************************************************** 

にほんブログ村

 

［韓国情報］ジョンウォルテボルム (小正月)の風習

 [韓国旅行、済州島、観光、韓国料理、ホテル、ツアー、ゴルフ、画像、韓流、グルメ、コスメ]

［韓国情報］ジョンウォルテボルム (小正月)の風習

　こんにちは！Only済州です！今日は韓国の季節行事の一つである「ジョンウォルテボルム（小正月）」です！韓国では、ジョンウォルテボルムに五穀飯とナムルを食べ、様々な風習を楽しむ日です。では韓国のジョンウォルテボルムの様子をのぞいてみましょう！

＜五穀飯＞

　陰暦１月１５日のジョンウォルテボルムでは、五穀飯に乾いたナムルをおかずにして食べます。五穀飯を食べる理由は、一年の豊作を祈る意味が込められています。また一方では、昔韓国で耕作された代表的な穀物が五つだったので、前年の秋に刈入れをし、倉庫に保管中の穀物の中で、農作業に使う種だけを選別し、残った穀物をあつめて食べたことが由来とも言われています。ナムルは、冬の間に健康を守ってくれた乾いたナムルが、小正月が過ぎて春が来ると使い道がなくなってしまうので、全部食べてしまったということに由来します。

＜プロム噛み＞

　ジョンウォルテボルムの日に必ず行う風習として、プロム噛みがあります。プロム噛みとは、落花生、胡桃、松の実、栗などの堅いナッツ類を噛み砕くことです。プロムは一年の間、おできができないようにという意味から出た言葉です。先祖たちはプロムを噛みながらおできの予防をしました。実際に、松の実や胡桃の種類には、皮膚によい成分が多く入っているとのことで、先祖たちの知恵が伺えます。

＜チィブルノリ＞

　たいまつを持って野原に出て、田畑の畦道の雑草と芝を焼き、害虫の被害を減らす意味をもつチィブルノリは、紐のついた空き缶に火をたいて振り回す遊びです。デボルムの夜に、この遊びをしている子供たちを遠くから眺めると、他にはない眺めを見ることができます。

＜チシン(地神)パルギ＞

　チシン(地神)パルギは、家の敷地を守ってくれるという地神に祈りをささげ、プンアク（韓国固有の伝統音楽）を演奏しながら、祝福を祈る風習です。チシンプリとも呼ばれています。

　様々な風習を同時に楽しめるジョンウォルテボルム！みなさんも韓国風に、今日の夜は月を見ながら、願いごとをしてみるのはいかがですか？

 

　　　　　　　　******************************************************** 　　　　　　　　　　　　　　済州島が、世界７大自然景観に選ばれました。
皆さまの大切な一票が今回の快挙を成し遂げる大きな力となりました。

世界７大自然景観を紹介するホームページ:
http://www.jeju.go.kr/index.php

世界７大自然景観　投票結果:
http://www.new7wonders.com/

日本語のホームページは、上記の韓国語のホームページで
「日」の部分をクリックされますと、自動で日本語に翻訳されます。
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/27/e039fb461373255a7c39ff3f473c2e2c.jpg
******************************************************** 

にほんブログ村

 

[韓国情報] コエックス、江南、狎鴎亭のクリスマス＆年末！！

 [韓国旅行、済州島、観光、韓国料理、ホテル、ツアー、ゴルフ、画像、韓流、グルメ、コスメ]

[韓国情報] コエックス、江南、狎鴎亭のクリスマス＆年末！！

　こんにちは！

　先日の梨大、明洞、東大門に続きまして、今日はコエックス、江南（カンナム）、狎鴎亭（アックジョン）のクリスマスをご紹介いたします。クリスマスが過ぎてしまった今でも、まだその雰囲気は残っています。年末までは様々な行事が多いためか、建物には豪華な飾り付けがされていましたよ！

　ここは、三成（サムソン）コエックスの外の様子です！風を表したイルミネーションが、さらにこの場を輝かせていました。天井がすべて銀色に染められたコエックス！風が吹くと、拍手をしているような音が出るんです。

　年末の思い出作りのために、イルミネーションの前で写真撮影をしている方が多かったです。中に入ってみると、やはりクリスマスの象徴であるツリーがあちこちにありました！

　ハートのツリーも目に飛び込んできました。「ＬＯＶＥ」と書かれた紙で飾られたツリーを見ていると私もうきうきしてきました！

　コエックス内の休憩広場では、まるで宇宙のような感じのする飾りつけがされていました！いくつもの電球が、天の川を見ているようできれいでした。

　ここはおいしいドーナッツのあるお店です！ケーキもクリスマスに合わせて変身していますね！雪だるまケーキ、ツリーケーキなど、楽しいケーキがたくさんありました＾＾

　江南駅周辺は、夜になってもキラキラと輝いています。洋服屋も華麗な変身を遂げていました。

インナー専門店で見かけた「クリスマスカップルパジャマ」！！

　ちょっとしたかわいい飾りつけで、訪れる人々の気分も盛り上がり、年末の雰囲気が出ていますね＾＾

　ここでは、建物にツリーがはりついていました！９階建ての高さのクリスマスツリー！白いツリーが暗い夜にキラキラ輝いていました！

　では、狎鴎亭に移動しましょう！

　ここは、韓国のデザイナーであるアンドレーキムのショップです！ショップの前の木に素敵なイルミネーションをし、まるで星が降っているような神秘的な雰囲気を演出しています。

華麗に変身した建物たち！

 

　ここは、年末を迎えた「ギャラリアデパート」です！高級感あふれる店内に負けず劣らず、外も華麗に美しく飾りつけがされ、遠くからでも目に付く建物です！

　今日は江南エリアのクリスマスと年末の雰囲気が味わえる場所を見て回りました！残りわずかとなった今年。みなさんも良いお年をお迎え下さい！！

 

 

　　　　　　　　******************************************************** 　　　　　　　　　　　　　　済州島が、世界７大自然景観に選ばれました。
皆さまの大切な一票が今回の快挙を成し遂げる大きな力となりました。

世界７大自然景観を紹介するホームページ:
http://www.jeju.go.kr/index.php

世界７大自然景観　投票結果:
http://www.new7wonders.com/

日本語のホームページは、上記の韓国語のホームページで
「日」の部分をクリックされますと、自動で日本語に翻訳されます。
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/27/e039fb461373255a7c39ff3f473c2e2c.jpg
******************************************************** 

にほんブログ村

 

[韓国情報] 明洞、東大門、梨大のクリスマス!!

 [韓国旅行、済州島、観光、韓国料理、ホテル、ツアー、ゴルフ、画像、韓流、グルメ、コスメ]

[韓国情報] 明洞、東大門、梨大のクリスマス!!

　こんにちは！Only済州です！さて、先週は楽しい楽しいクリスマスがあったんですが皆さんは楽しい思い出を作れましたか?
　皆さんに韓国のクリスマスの様子をお伝えしようと2回に分けてクリスマス特集をお伝えして行こうと思います！今日はその第1編をお伝えして行きます。韓国人だけでなく多くの外国人の人々がショッピングに来る場所!!!明洞、東大門、梨大に行ってきました~!!!

　梨大の前にはやはり女子大ということもあって女子大生達が好きそうな可愛らしいクリスマス商品がたくさんありました!!!可愛らしい小物からクリスマスの雰囲気が出ているインテリアまでもがお店の中に溢れていました^^

お店の中にもクリスマスパーティー用品などが、ぎっしり詰まっていました^^

　梨大の正門前にはスナックなどを売っている屋台もたくさん出ていて、夜はデートを楽しむカップルで溢れかえっていました!!!^^

今回はチョンゲチョンにも行ってみました!!チョンゲチョンの前、韓国観光公社です!!!

　チョンゲチョンにはクリスマスのイベントも行われていてこの場所を訪れる人々に楽しさを提供してくれていました^^

　チョンゲチョンにはなんと馬車もありました!!!馬が引く馬車に乗ってチョンゲチョン周辺夜景を見ながら一周することもできるそうです^^

　それでは明洞にも行って見ましょうか~?

明洞ロッテ百貨店の姿です~~~!!!

　クリスマスになるとプレゼント買いに来る人で百貨店内はいっぱいです!!!明洞のロッテ百貨店もやはりたくさんの人々が訪れていました!!!

 
　可愛いツリーとライトで作られたフォトゾーンが作られていて、ここで写真を撮ればきっと素敵な思い出が作れます^^

　ロッテ百貨店前の大きなツリー!!!ツリーには入口がありそこから中に入ることが出来ます^^まるでツリーの形をした洞窟のようでキラキラと美しく輝いていました!!!!たくさんの人達に楽しさを与えてくれるクリスマス~~~!!!

　明洞のショッピング街の様子です!!!白いアクセサリーがホワイトクリスマスを連想させます^^

　写真を撮るとき、クリスマス前ということでそれほど人が多くはなかったですがクリスマスになると身動きが自由にできなくなるほど明洞は人でぎっしり埋まります!!!

コーヒーのコップもやはり12月25日を記念していました^^

　東大門のミリオレとdoota~~~!!!!数多くのクリスマスの飾りが東大門にショッピングに来た人達を歓迎してくれています。皆、クリスマスプレゼントを買いにきたのか両手にショッピングバッグをぎっしり抱えていました!!!^^

　クリスマスに人気の名所である梨大、東大門、明洞の3ヶ所を回ってみました!!韓国も同じようにクリスマスには多くの人たちがデートをしに行く人、パーティーに行く人、プレゼントを買いに行く人など皆とても幸せに見えました^^皆さんも楽しいクリスマスの思い出を作られたと思います^^次回は、江南のクリスマスをご紹介したいと思うのでぜひご期待ください^^

　それでは次回もお楽しみに~!!

 

 

　　　　　　　　******************************************************** 　　　　　　　　　　　　　　済州島が、世界７大自然景観に選ばれました。
皆さまの大切な一票が今回の快挙を成し遂げる大きな力となりました。

世界７大自然景観を紹介するホームページ:
http://www.jeju.go.kr/index.php

世界７大自然景観　投票結果:
http://www.new7wonders.com/

日本語のホームページは、上記の韓国語のホームページで
「日」の部分をクリックされますと、自動で日本語に翻訳されます。
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/27/e039fb461373255a7c39ff3f473c2e2c.jpg
******************************************************** 

にほんブログ村