音）サザンオールスターズ「Tarako」

【英語で歌う歌特集４／５回】

邦楽なのに英語で歌う歌特集４回目はサザンオールスターズ「Tarako」です。

1984年に、サザンはこの曲でアメリカ進出をはかっています。

日本のミュージシャンって、国内で成功したら、次は海外、特にアメリカで

一旗揚げようっていう感じになる人も多いですよね。

歴史上では豊臣秀吉が天下統一後、朝鮮出兵をしましたが、あんな感覚でしょうか。

この曲は、結構かっこいい曲だと思うんですが。アメリカ進出はならず、

サザンのメンバーもアメリカでの生活にすぐに飽きてしまったのだそうです。

ポピュラー音楽でアメリカで成功したって、いまだに坂本九の「SUKIYAKI」しかないですよね。

やっぱ、言葉の壁でしょうか。それとも、アジア人はそもそも相手にされてないのか。

スポーツではイチローがいるんだから、やればできるはずなんだから、

音楽関係者の健闘を祈りましょう。




Tarako/ サザンオールスターズ　ＰＶ



♪─────────────○　お　知　ら　せ　○──────────────

http://www.gentosha-r.com/images/book_cover/l/9784779003806.jpg















【！！！注意！！！】

この本、アマゾンのカスタマーレビューでひどい評価をされました。（Ｔ＿Ｔ）

購入いただいた方に不満を持たれるのは、制作者としてつらいです。(＞_＜)

ご購入の際は、事前に「サンプルページ」や「内容」で

レベルなどをご確認ください。m(u_u)m

英語嫌いの人におススメ、一コママンガ、ゴロ合わせの中学英単語学習本はこちら！

高校受験（高校入試）対策、社会人・学生のやり直し学習、学習塾の副教材に！

───────────────────────────────────────♪
日本語英語その他表現クラブ（NESHクラブ）

坂本九ちゃんは『襟裳岬』の英語バージョンで夢よもう一度ってトライしたよね。。

あれはうまく行かなかったみたいでしたが。。

[ushisan]

最近スポーツでは日本人の海外進出も目覚ましいですよね〜
音楽界からもぜひ、頑張って欲しいですね〜ヾ(^▽^)ﾉ

[日本語英語その他表現クラブ]

仁美さん
「襟裳岬」の英語バージョンは知らなかったです。
でも、覚えてないだけかも。
もともと「襟裳岬」は、フォークソングが流行ってたので
吉田拓郎の歌を森進一が歌ったんですよね。

牛さん
テニスの錦織も今頑張っていますね。
あとはゴルフですか。
格闘技では柔道レスリング。
数えると結構ありますね。
陸上女子のマラソンも強かったですが、
マラソンはもう、アフリカ勢に勝てないですね。

押忍！
アメリカで成功を収める・・・
スポーツなら明確な基準があるので「上手い」ってだけでも
イケそーでつね。
が、音楽とかって個人的な趣味やら嗜好がモロに影響するので
超個性的な人が多い？国ではかなりキビしーでつが
ガンバってもらいたいでつね。
いや、むしろガンバラずテキトーにヤった方がアタるかも？
音楽とか芸術ってガンバって結果の出るモンでもナイでつからね♪

[日本語英語その他表現クラブ]

今、由紀さおりの歌が欧米で人だそうですが、
世の中何が起こるか、よくわからないですね。
別に、由紀さおりがテキトーってことでもないでしょすが、
芸事って、ツキも必要なのかもしれないです。

表現クラブさん☆おはようです〜

日本の歌や曲、いいのありますよね〜
知られていないものが時代をこえて
流行るのを楽しみに待ってましょうか♪

サザン好きです

[日本語英語その他表現クラブ]

こんにちは！
日本の歌も良いのがあるんですが、
日本語だと口ずさめないから、
ダメなんでしょうね。
全盛期のサザンは海外で成功に
もっとも近かったと思いますが、
そんなに簡単ではなかったですね。