音）井上鑑「GRAVITATIONS」

【英語で歌う歌特集５／５回】

邦楽なのに英語で歌う歌特集、最終回は井上鑑（あきら）「GRAVITATIONS」です。

1981年の歌で、ヨコハマタイヤのＣＭソングでした。

私は子供の頃から車とかに興味がなくて、今でもペーパードライバーですが、

それでも、このコマーシャルに出ていたという、F１ドライバーの

ニキ・ラウダの名前は知ってました。彼は大事故で炎上して、生死の境をさまよいましたが、

眉毛がなくなった姿で復活を果たしたという、ど根性の持ち主です。

当時、笑福亭鶴光のオールナイトニッポンという、下ネタばっかりの深夜放送がありましたが、

この中で鶴光が使ってた小話に

「お母さん、なんでF1ドライバーは男ばっかりなの」

「うん、それはね、生死（精子）をかける職業だからよ」というのがありました。

自分は恐がりだから、F１ドライバーとかすごいなって思います。

この歌は歌詞のほとんどが英語と日本語の掛詞になってて、かっこいいです。

こんな感じです。ちなみに「Jo」って、「恋人」っていう意味らしいです。

Jo Jo（抒情）　I know（愛の）　you'll say（妖精）　you're the one. Woo

I should（哀愁）　be late（美麗）　to see（陶酔）

井上鑑って、表舞台にはあんまり立たないですが、

アレンジャーとしてはかなりの大物みたいです。




井上鑑　GRAVITATIONS



♪─────────────○　お　知　ら　せ　○──────────────

http://www.gentosha-r.com/images/book_cover/l/9784779003806.jpg















【！！！注意！！！】

この本、アマゾンのカスタマーレビューでひどい評価をされました。（Ｔ＿Ｔ）

購入いただいた方に不満を持たれるのは、制作者としてつらいです。(＞_＜)

ご購入の際は、事前に「サンプルページ」や「内容」で

レベルなどをご確認ください。m(u_u)m

英語嫌いの人におススメ、一コママンガ、ゴロ合わせの中学英単語学習本はこちら！

高校受験（高校入試）対策、社会人・学生のやり直し学習、学習塾の副教材に！

───────────────────────────────────────♪
日本語英語その他表現クラブ（NESHクラブ）

押忍！
なんか時代の流れを感じる曲でつね。
’８１頃ってこんな感じの曲が流れてたような・・・
自分が車乗り出した’９０年代始めは洋物ロックがハヤり、
中期頃からチャカスカしたコムロ電子音とか
ズンドコ重低音もハヤってますたね♪
今はどーなってるんでせうかね？
若者の車離れが進んでるのでハヤリどころではナイのでつかね。。。

[日本語英語その他表現クラブ]

今、若者の車離れってあるんですね。
知りませんでした。
走り屋はAKBとか聞かないでしょうし、
何聞いてるんでしょう。ラップとかかなあ。

[ushisan]

歌詞が面白いですね〜♪
牛さんもペーパードライバーです

[日本語英語その他表現クラブ]

この人は、いろいろと新しいことに挑戦っていうか、
前衛的っていうか、そういうのが好きみたいです。
歌詞が凝ってますよね。

全く初めて聞く方でした。CMソングだったら聞いた事があってもよさそうですが、丁度８０年代TV持っていなかったかも（笑）

私もペーパーですが。。体が動かなくなった時に向けもう少し免許は持って置こうと思っています。。

[日本語英語その他表現クラブ]

この人は歌い手というよりも、アレンジャーですから
あんまり名前は知られてないと思います。

私はペーパードライバーだから、免許をほとんど見ないので
更新忘れたことあります。