201３年日本私中国

今日も楽しかったですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

Fri, 24 Feb 2012 00:31:06 +0900

お店を出すからもうはや六年目になりますヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ皆様のお陰様で、毎日楽しいです～♪

本番中華定食

Thu, 22 Jan 2009 13:05:48 +0900

グーグー餃子近日本場中華定食を開始いたします。暖かい応援お願いいたします♪
中華料理22年間経験を持つプロの調理師が料理の担当になります。
お楽しみにしてください♪

秦の始皇帝陵と兵馬俑（一）

Tue, 06 Feb 2007 00:34:14 +0900

　　　　　　　　　　　　

　秦の始皇帝陵と兵馬俑1987年に世界文化遺産として指定され、また世界八大奇跡のひとつとも言われます。秦の始皇帝陵と兵馬俑は万里の長城などと同じように、中国で初めて指定された世界遺産のひとつとして、中国の文化史上では特に重要な地位を占めています。中国の明・清以後の歴史を偲ぶなら、北京へ；そして、明・清以前の歴史を考察しようと思うなら、西安に行ってください。という話がありますから、西安は実に歴史的雰囲気が濃くていいところです。

　秦の始皇帝陵と兵馬俑はほんとうに世間を驚かせる大きな発見です。特に、秦の始皇帝陵と言いますと、秦の始皇帝の陵墓で、今まで、すでに2000年あまりの歴史を持っています。中国では紀元後の歴史は漢の時代の司馬遷をはじめとする歴史学者たちの努力によって、よりはっきりするようにしました。でも、漢以前の歴史に関する記載は不明なところが多くて、例えば、兵馬俑について、歴史上では文字によるあかしなど何も出てきていません。

　秦の始皇帝は中国の歴史において、今でも非常に重要な人物です。戦国時代の七つの国を統一し、初めて、多民族の封建国家の基礎を作った一方で、過酷な懲役や知識人への加害など過失も多く挙げられます。

　中国の有史文明は奴隷社会の夏、商、周からなのです。それから、周の末にはいくつかの小さな国に分裂して、春秋戦国時代に入りました。春秋時代はまだまだ比較的平和な時代でしたが、百家争鳴など沢山の思想流派が出てきて、社会も大きく進歩しました。が、戦国時代に入ると、諸侯の力の差とその間の戦争はますます激しくなり、統一が時代の流れとなっています。戦国時代の末期、一番力の強いのは秦でした。始皇帝の名前は渚ｰ政といい、１３歳で諸侯国のひとつである秦の国の王座に付きました。

　秦の始皇帝渚ｰ政は、中国の歴史上初めて統一した帝国を建立した人物です。伝説によると三人の皇と五人の帝という有能な帝王がいましたから、統一後、渚ｰ政は自分の功績を自慢に思い、始皇帝と自称しています。始皇帝は全国の度量衡と通貨を統一したり、家族を諸侯国の王にする元の制度を廃止し、中央から地方の郡、県までの封建的官僚制度を確立したり、全国各地への道路や万里の長城を修築したりするなど、数多くの功績を残し、中国のために新しい局面を切り開きました。始皇帝が立てた治国理念は、二千年余りが経った今日にも、大きな影響を及ぼしています。一方、始皇帝は膨大な工程を計画し、国民に過酷な懲役をし、また、国民を愚弄して、書籍を燃やし、知識人を生埋めする「焚書坑儒」という政策をとった張本人でもあるのです。始皇帝３７年、すなわち紀元前210年、始皇帝は巡行の途中に病死しました。

　この始皇帝の陵墓は、兵馬俑博物館に行く途中、西安市から３０キロほど離れた馬に麗しいと書く驪山のふもとに位置しています。草も木も何も生えていない小山のようです。それはまだ発掘されていないので、見えるのはその小山に似ている「封土」で、すなわち、地下建築を覆う土のことなのです。

　歴史の記載と伝説によりますと、秦の始皇帝陵の地下宮殿はその小山の下にあると言っています。でも、始皇帝本人をめぐる争いと同じように、その陵墓に関しても、謎が満ちています。

　ということで、では、世界遺産リストに指定されたこの秦の始皇帝の陵墓、いったいどのぐらいの大きさなのでしょう。これについて、兵馬俑博物館の李乃夫総工程師に尋ねてきました。「秦の始皇帝陵に対する考古の結果によりますと、陵墓内には、封土の下にある地下宮殿という主要建築のほか、そのまわりに、また内城と外城もあります。主な副葬品は外城以内に埋葬されています。ちなみに、すでに発掘された兵馬俑はこの外城の東北にあり、外城の枠内に含まれていません。以前、始皇帝陵の面積というと、外城以内を指していましたが、現在、さらに東西は15里、南北も15里まで範囲を拡大して、総面積は56．25平方キロに達しています。」と述べました。

　このような広い面積の土地には、兵馬俑を含め、およそ、180もの副葬坑があります。この膨大な工程をするのには、始皇帝はどのぐらいの時間を費やしたのでしょう。これについて、秦の始皇帝陵の段清波考古隊長に教えていただきました。「これについて、史書でははっきり書いていません。司馬遷の『史記』では、「始皇帝が即位して、まもなく驪山で陵墓の建設をはじめた」と言っていますが、始皇帝は３７年が経って亡くなりましたから、少なくとも３７年間ぐらいありますね。そして始皇帝が死んだあと、その息子である秦二世は父親を埋葬するのに、１年あまりかかりました。すなわち、始皇帝陵の建設期間はおよそ38年間もあると思います。」と語りました。

　偉大な功績を残した秦の始皇帝が38年間も費やして建造した陵墓、いったいどんな驚きと感動を与えてくれるのでしょうか。

国際放送局

丹巴

Fri, 19 Jan 2007 11:50:06 +0900

☆☆　　内陸的土様，こんにちは。四川省の丹巴のことはこの記事で少し紹介しますが、周到ではないところは、お許しください。

成都からバス　　成都茶店子客运站から発車
　　　　　　　　成都市金牛区茶店子外西三環路五段289号
　　　　　　　　電話番号：028-87506610,87506625 87506615(夜)
　　　　　　　　毎日1回、朝６時３０分は発車です。
　　　　　　　　距離３４５キロ、時間８時間ぐらい、値段は９３人民元です。

４，５月位の平均気温は、15℃～19℃位です。チベット族の家庭訪問は可能です。

どうぞ、ご参考になってください(~o~♪♪)

11月11日はOPENの日です。

Sat, 11 Nov 2006 01:29:41 +0900

いよいよです。今日（11月11日）はグーグー餃子のOPENの日です。順調でいけるように心から祈っています、

グーグー餃子

Fri, 03 Nov 2006 22:28:08 +0900

皆様、ご無沙汰しております。報告があります。どうぞ、聞いてください。

11月11日にさいたま市中央区与野本町駅から3分(歩く)のある角には中国家庭料理　グーグー餃子という店がOPENします。この店は私と姉一緒にやる店です。この1か月の間にいろんなことがあって、ブログを見ることさえできませんでした。申し訳ないです。これからもっと忙しくなりそうですが、落ち着いたら、新しい記事を載せます。どうぞ、温かく見守ってください(~0~)♪

jessamine

中国家庭料理グーグー餃子

Tue, 31 Oct 2006 11:19:06 +0900

jessamineのグーグー餃子は11月11日にOPENしま～す(~o~)。

太極拳で民間交流を促進

Sun, 15 Oct 2006 23:11:22 +0900

太極拳で民間交流を促進 2006-10-13

　中国では、朝、公園に行けば、たくさんの中高年の方々が太極拳をやっている光景が見られます。中国では、体力作りのために毎朝太極拳をやっている、という愛好者が非常に多いです。ところで、この太極拳の歴史はとても古くて、明の時代にさかのぼります。創始者は、陳王廷という人物で、中国の道家（どうか）に代々伝わる拳法や鍛錬法、また中国医学の思想を結びつけて太極拳を開発しました。その後、１９世紀末から２０世紀はじめにかけて、弟子たちが改良を加え、現在ではさまざまな流派が生まれています。たとえば、基本には、陳王廷の家系に代々伝わる「陳式太極拳」というのがあります。また、「李式太極拳」「孫式太極拳」「楊式太極拳」「呉式太極拳」なども有名です。

　現在、いちばん広く知られているのは「24式簡化太極拳」という流派です。この「24式簡化太極拳」は「楊式太極拳」から生まれたものです。ゆっくり大きく動くというのが「楊式太極拳」の特徴ですが、その中の２４種類の動きを取り入れ簡素化したものが、「２４式簡化太極拳」です。比較的学びやすく、太極拳の入門編として広く親しまれています。

　実は、今年はこの「24式簡化太極拳」が生まれてちょうど５０周年にあたります。そこで、先日、５０周年記念イベントが北京の人民大会堂で開催されました。大会では、およそ１０００人の愛好者達が太極拳を披露し、非常に圧巻でした。

　　　

　今回の参加者１０００人のうち、実は４００人が日本人でした。「何でこんなにたくさん日本人がいるんだろう？」と、はじめは驚きました。でも、実はこの太極拳、いま日本でも愛好者が増えていて、しかも、太極拳を通した中日交流が非常に盛んなのです。こうした背景から、中日友好協会などの呼びかけで、日本の日中太極拳交流協会のメンバー４００人がイベントのために駆けつけてくれたというわけです。日中太極拳交流協会によりますと、日本の太極拳愛好者は全国で１００万人以上、ということです。日本で太極拳がどのように普及していったのか、まずは、そのいきさつを関係者の方に聞きました。今回、日本からの訪問団の団長を務めていたのが、羽田孜元首相だったのですが、このことについて、羽田元首相は「ちょうど50年前、周恩来元総理と古井喜実先生が話し合いを持たれ、日中が本当に親しくなるために太極拳を日本で紹介してはどうか、ということになりました。太極拳は決して争うものじゃないですから」と述べました。

　ところで、太極拳の魅力、人気の理由はなんでしょう？今回の取材でいろんな人に話を聞いた結果、太極拳人気の理由は大きく分けて２つあると思います。

　まずひとつは、何と言っても「健康にいいから」。実際に愛好者のみなさんに話を聞いたら、太極拳をやっているうちに、体がだんだん丈夫になってきたという声が非常に多く聞かれました。北京市在住の張恵玲さん（５８歳の女性）は「私は1992年から太極拳を習い始め、すでに10数年続けています。太極拳は本当に健康にいいですよ。この10数年間、ほとんど病院に行くことがありませんでした。風邪をひいて熱が出ても、食事に気をつけて、太極拳をやっていれば、２ー３日で治ります。薬を飲む必要もありませんね。」と述べました。

　　　

　また、東京都武蔵野市在住、66歳の松岡さんは「私がまだ仕事をしている時に、会社で太極拳をやっている人がおられまして。健康にいいと聞いていましたので、定年退職したあと始めました。昔は、ひざが痛くて困ってたんです。だけど、2、3年ぐらいたって、現在ひざの痛さは完治しました」と語りました。

　もともと太極拳は、中国医学の流れを汲んでいますから、血行を良くしたり気の流れを良くしたりする効果があるようです。また、動きがゆっくりなので、ご年配の方向けの健康法として注目を集めています。

　それから、「健康にいい」という以外、もうひとつの理由は、日本での指導も行っている李徳印先生が教えてくださいました。李先生は「中国と日本は一衣帯水、文化の交流も非常に密接であります。ですから、中国の太極拳が日本の方々に受け入れられやすいというのは、あるでしょうね。太極拳は、東洋思想を反映していると言われています。例えば、『静』と『動』、『内』と『外』、『心』と『体』。こうした相対するものがすべて結びついているという考え方が東洋思想なのですが、太極拳の動きの中にもそれがキチンと生きています。きっと、日本人の方も共感してもらえるんじゃないかと思います。だから、愛好者の方も多いのではないでしょうか」と述べました。

　太極拳は武術のイメージが強いですが、中国の伝統文化のひとつということで、思想や哲学、いろんな要素を含んでいます。日本の方にとっては親近感を覚える部分も多いんじゃないかと思います。

　太極拳は民間交流の一つの手段として、中日両国の交流に大きな役割を果たしてくれるものと期待されています。この点について、イベントを主催した中国芸術文化普及促進会連合の劉樹声副秘書長は「太極拳は、気軽に楽しめる体にいいスポーツというだけではなく、中国の文化を体現したものと言えるでしょう。現在、太極拳は世界中で広く普及していますが、これは調和の取れた世界を建設するために、非常に望ましいことだと思います。文化交流を通じて、相互理解を深めることができるからです。国際交流を行ううえで、ぜひ中国の伝統文化にも目を向けていただきたいです」と語りました。

国際放送局

第３回中日友好文化交流フェスタ、成都で開幕

Sun, 15 Oct 2006 23:06:29 +0900

第３回中日友好文化交流フェスタ、成都で開幕

　第３回中日友好文化交流フェスティバルが１１日、成都で開幕した。５日間の予定で開催されるもので、成都市民は日本の特色を備えた民間文化、日本料理、観光商品に触れることになる。
　四川省対外友好協会の秦琳・会長は１１日の開幕式で「中日両国の間には２０００年余りにわたる交流の歴史があり、子々孫々にわたる友好は両国人民の共通の願いであり、期待でもある。今回のフェスタは両国人民の相互理解と友好的感情を深めることになるだろう」と述べた。

　今年は中日友好観光年にあたる。第３回中日友好文化交流フェスタは、日本観光、歴史伝統芸術、礼儀文化、現代文化、日本の特色を備えた縁日の５大テーマからなる。

　日本観光についての説明会、日本観光写真展、日本式生活の体験、日本古代建築写真展、茶道の実演、相撲、華道の実演などがフェスタの具体的な内容。

　成都市民は、四川省の友好県である広島県が提供する日本の民間工芸品、生活用品、日本料理を味わうこともできる。

　第１回中日友好文化交流フェスタは昨年１０月成都で開催された。フェスタは年２回開催されることになっている。

国際放送局

杭州市で「着物ショー」開催

Sun, 15 Oct 2006 23:03:16 +0900

杭州市で「着物ショー」開催

　杭州の世界貿易センターで10月8日、着物のファッションショーが行われた。杭州市の友好都市である日本の岐阜市からは、100人以上の市民文化交流団が同市を訪れ、交流活動を行った。（編集SN）「人民網日本語版」より

201３ 年 日本 私 中国