ちんぷんかんぷん

たまたま見ていたテレビに「ジェロ」が出てました。

日本語もペラペラの彼が好きな日本語は


「ちんぷんかんぷん」



・・なるほど。

語感がいいらしいのですが、
英語にジャストな訳がないそうで、
言ってる日本人もきっちり意味分からないんじゃないでしょうか？

という訳で、調べてみました。↓

http://gogen-allguide.com/ti/chinpunkanpun.html

ほほぅ。

漢字で書いたら

「珍紛漢紛」だそうで。

っていうか漢字があったんだー。


jetgraphics
http://www.jet-graphics.com/