いいね！

最近ニュースサイトやブログなどで見かける、いいね！ボタン。
このボタン、Facebookにブラウザでログインしている場合、
Facebookの方に、そのサイトが良かったと教えるボタンだが、
いいね！という表現が微妙なときがある。

記事の内容が災害などのネガティブな内容の場合、
記事がすごい詳細に書かれており良いものであっても、
いいね！とは言いにくい。
そんなジレンマがあのボタンには隠れていると思う。

海外の場合だと、Likeとなっているようで、
こちらも捉え方を間違えられそうな表現になっている気がする。