12月8日
昨日は、特別な日でした。
弟の子の100日のお祝い。
僕の誕生日
日本がアメリカに真珠湾攻撃を仕掛けた日
そしてジョン・レノンの命日
有名すぎて当たり前に思い避け続けていたカリスマ
最近になって訴えてきたことのすばらしさ、音楽の完成度に気づかされました。
国境を越え、人種を越え、世紀を超えて永遠に
魂の詩を残していきたい。
加筆して日本語訳を掲載します。
イマジン
天国なんてないと思ってごらん。やってみれば簡単なことさ。
僕らの下には地獄なんてないし、僕らの上には空しかない。
すべての人々が今日のために生きているんだと思ってごらん。
国境なんてないと思ってごらん。難しいことなんかじゃない。
殺し合う理由なんてないし、宗教なんてものもない。
すべての人々が平和の中で生きているんだと思ってごらん。
君は僕のことを夢想家だというかもしれない。でも僕は一人じゃない。
いつか君も僕らの仲間に加わって、世界がひとつになればいいと願っている。
財産なんてないと思ってごらん。君にできるかな。
貪欲も飢餓もなく、人間はみな兄弟。
すべての人々が全世界を分ちあっているのだと思ってごらん。
君は僕のことを夢想家だというかもしれない。
でも僕は一人じゃない。いつか君も僕らの仲間に加わって、
世界がひとつになって生きていければいいと願っている。
|