|
（1381） ｢星に願いを」 ウォルト・ディズニー
本当に長い間ヤフーさんにお世話になって今 最後の時が近づいてますが 言葉にならないほど感謝の気持ちでいっぱいです、そして何よりも 今までのブロ友の皆様方、本当にこんな拙いブログに温かい言葉などいただき 今、涙腺が緩んでいます、本当にこれまで ありがとうございました！ 今日紹介する ｢星に願いを」 の歌詞にあるように 夢、 願い、を いつまでも持ち続け いつか必ず その夢、願い、が叶うと信じて、素晴らしい残りの人生を
共に送りたいと思っております。
ウォルト・ディズニー（ 1901年12月5日 - 1966年12月15日）は、 アメリカ・シカゴに生まれ た漫画家、アニメ製作者、映画監督、実業家。 世界的に有名なアニメーションキャラクター「ミッキー・マウス」の 生みの親として知られています。 幼年期のほとんどをミズーリ州で過ごし幼い頃から絵を描くことや アートそのものに大変興味があった そして彼は後にアニメ作家として、また実業家として成功を収め、あのディズニーランドの 創設者となるのですが ウォルトはディズニーランドのオープン時のスピーチの中で、 「私はディズニーランドが人々に幸福を与える場所、 大人も子供も、共に生命の驚異や冒険を体験し、楽しい思い出を作って 貰える様な場所であって欲しいと願っています」 と。 今日紹介する ｢星に願いを」 は ディズニーアニメ の傑作 「ピノキオ」の 挿入歌ですが、僕はこの曲の歌詩こそ ウォルト・ディズニー の理念そのもの・・そんな 思いをとっても感じます 彼の作品の ｢星に願いを」 と 訳詞 を 紹介します。 ｢星に願いを」
誰だって 心を込めて望むなら きっと願いは叶うでしょう 心の底から夢みているのなら 夢追人がするように 星に願いを懸けるなら 叶わぬ願いなどないのです 愛し合うふたりの 密めたあこがれを 運命は優しく 満たしてくれます 星に願いを懸けるなら 運命は思いがけなくやって来て いつも必ず 夢を叶えてくれるのです ウォルト・ディズニー
When You Wish Upon a Star (星に願いを)
When you wish upon a star Make no difference who you are Anything your heart desires Will come to you If your heart is in your dream No request is too extreme When you wish upon a star As dreamers do Fate is kind She brings to those who love The sweet fulfillment of Their secret longing Like a bolt out of the blue Fate steps in and sees you through When you wish upon a star Your dream comes true 作曲：Leigh Harline ,
|
>
- エンターテインメント
>
- 音楽
>
- 洋楽
(ラグビーワールドカップの日本大会開幕(9月20日)
史上初の8強入りを目指す日本代表は2大会ぶり出場のロシア代表に
30―10で勝った！アイルランド代表など強豪のひしめく予選プールA
4トライ以上獲得でもらえるボーナスポイントを含め勝ち点5をマーク！
御訪問感謝致します.良い三連休を!今後共何卒宜しく 御願い致します！
こんにちは。ウォルト・ディズニーは数々の作品を作りましたね。バンビ・クラシック音楽をベースにした、ファンタジア・ダンボ・ピノキオ・101匹ワンちゃん・わんわん物語等数え切れません。こうやって書いて居ると結構見ているのだなぁと思いました。題名を忘れてしまった映画もあります。子供の時は必ず連れて行ってもらった記憶が有ります。
[ mario_kuroneko ]
2019/6/25(火) 午後 5:00
あさかぜさん今日は。
いよいよヤフ−でのブログも終了ですね。
思えば私があさかぜさんのブログへ訪問させていただいてから
何年になるのでしょうか。オ−ルデイズばかの私が好き勝手に
コメントを、暖かいリコメを下さり本当に有難う御座いました。
あさかぜさんとは、恐らく同年配だと思っているのですが
楽器の趣味とか音楽の趣味とかが一緒で、本当に楽しく拝見
させて頂きました。次に何処のサイトへいかれるかは、判りま
せんがその時には又宜しくお願い致します。− 続く −
[ 京都のおっちゃん ]
2019/6/25(火) 午後 5:24
（その２）
さて、今回のウォルト・ディズニーの♪星に願いを ですが
私が小学校５年生の頃だったと思うのですが、我が家に初めて
テレビというのが来て、当時はまだ白黒だったんですが
毎週金曜日に日本ＴＶの「三菱ダイヤモンドアワ−」と言う
番組のなかで「ディズニー・ランド」と言う番組がありました。
プロレスと隔週だったのですが、この番組が好きで欠かさず
見ていたのです。美しいアニメや未来の宇宙の話、開拓時代の
物語、とにかくアニメが最高でしたね。音楽とアニメ−ションが
マッチしてましたね。その中で初めてこの曲を聴いた記憶が
あります。「ピノキオ」の中で、ジミニー・クリケット（コオロ
ギ）役のクリフ・エドワーズさん（だいぶ後で知りましたが）の
なんとも言えない歌声が今でも耳の奥深く残っています。
[ 京都のおっちゃん ]
2019/6/25(火) 午後 5:30
�鵑△気�ぜ�鵑気�
心にしみ込むメロディですね。
懐かしくて。ナイス
[ route66 tod ]
2019/6/25(火) 午後 11:32
あさかぜさん アンニョンハセヨ！
ウｵルト・デズニー氏 思想的にも 素晴らしい方ですね
人々に幸福を与える場所 家族のために 楽しい思い出を作ってもらえるようなところにしたい！ 素敵な言葉ですよね
感動的な歌詞 夢 希望 信ずればそのごとくに
ほんとうに 素敵でした
あさかぜさん あなたに出会えて しあわせでした
いろんな 記事を通して 教えていただいた事！
あさかぜさんのブログを通じて 知り合えた ブログ友の方たちも いますし 奥の深いブログで 楽しかったです
次のブログも 教えてくださいね
2019/6/26(水) 午前 0:08
あさかぜさん こんにちは＾＾
私もえみこさんと同じく、あさかぜさんに出会えて幸せですよ〜
それからこちらのブロ友さんのコメやあさかぜさんのリコメが、本当に楽しかったです。
普段は忘れがちな夢や希望、そして願えばそれが叶うという気持ちも忘れないようにしたいです。
終わりが近づくって〜切ないですが、きっとまたあさかぜさんを囲んで皆さんと集えると信じています
2019/6/26(水) 午後 1:46
mario_kuronekoさんコメントありがとう！
本当にたくさんの名作アニメを魅せてくれました
あのきめ細やかな画像はいつも世界の頂点でしたね
聴くところですとあのアニメの元のタッチは
実際に人を動かして撮影、アニメに変換するそうです
ディズニー映画はやっぱり世界一だと思います
あさかぜ
2019/6/26(水) 午後 5:22
京都のおっちゃん さんコメントありがとうございます！
いえいえとんでもないです、あさかぜの解説だけでは
やはり足らない中身です、京都のおっちゃん さんの
解説はいつも勉強にさせていただいてます
はい、いよいよ来週には引っ越しをするつもりですが・・
最後にあと一曲だけ用意している楽曲があります
あさかぜにとって永遠に響き続ける大切な曲です
その�，修劉△汎匹泙擦討い燭世�ました
あさかぜも昔、日本テレビ夜八時からの一時間放送
「ディズニー・ランド」観ましたよ
印象に残ってるのは太陽系の火星の想像の世界でした
白黒でしたがまるで色が見えるすばらしいアニメでした
京都のおっちゃん さんありがとうございます！
ブロ友のともあきさんはアメブロに落ち着いたようですね 皆そろそろ腰を上げてきてますね
京都のおっちゃん さん ありがとう！
あさかぜ
2019/6/26(水) 午後 5:34
route66 todさんコメント、ナイス
ありがとう！
あさかぜ
2019/6/26(水) 午後 5:40
えみこさんコメントありがとうございます！
えみこさんもヤフーを通して縁が出来た方ですよね〜
そのえみこさんは日本を離れ韓国で頑張っておられ
あさかぜの励みのもなっておりますよ
決して楽ではなかった道のりだったと思います
えみこさん自身の信念が素晴らしいと感じます
今後はまだあさかぜにも見えないので、もし
またネット上でお会いできるのなら是非
お付き合いさせていただきたいと思っております
えみこさん あと一曲だけＵＰさせてくださいね
ありがとう！ 感謝しています！
あさかぜ
2019/6/26(水) 午後 5:46
たどぴよさんコメントありがとうございます！
たどぴよさんがあさかぜのブログに来て頂いたのは
どのくらい前でしたかね、たどぴよさんの
言葉のタッチがあさかぜの心にとっても易しく伝わり
コメントを頂くたびに度に待ち遠しく思えたほどです
ここヤフーブログが閉じられるということは
新たに別の扉が開くのだと今思っております
その新しい扉の正面にたどぴよさんが立っておられたら
良いなって・・想像を描いてます
たどぴよさん ありがとう あと一曲だけＵＰします。
あさかぜ
2019/6/26(水) 午後 7:53