ここから本文です
さらさら~と徒然 - splendid moments
写真撮影、フィギュアスケート、水泳、体操競技観戦大好き。
今日は、結弦君ページは午前に更新してます!↓

もう、冬の気配が感じられるけど・・
富士山のふもとの秋・・・
Winter is getting closer and closer now
here’s Autumn beauty at the foot of Mt. Fuji

イメージ 1


イメージ 2


イメージ 3


イメージ 4

ちょっと隠れた富士山・・・
Mt. Fuji, a bit shy

イメージ 5

木漏れ日・・・  filtered sunlight

イメージ 6

そして半分真冬の富士山・・  half-Winter Mt. Fuji

イメージ 7


イメージ 8

箱根の皇帝ダリア  Tree Dahlia flowering in Mt. Fuji

イメージ 9


イメージ 10

三島からの富士山!里はまだ秋・・・
Mt. Fuji from Mishima
the firm lands are still in Autumn

イメージ 11


イメージ 12


イメージ 13

枯れたんじゃないよ
だって、もこもこの中には・・春の命が詰まってる
they are not withered, see
lots lives in the fluffy fluffs!

イメージ 14

訪問ありがとう  thanks! 
thanks

この記事に

ごめんなさい! hi!

イメージ 1

プーさんいないけど、ティッシュボックス抱えて
結弦君の晴れやかな姿見た!
doesn’t have Pooh cover though, holding tissue box
watched beautiful smile of Yuzu at the victory ceremony

イメージ 2
「なんで、サラが泣いてんのよ!うれしくない?
イッチバン高いとこ立ってるんだぜ!」
だって・・涙、止まらなくて・・
でも、そうだ、昨日このブログを乗っ取った
ネガティブおばさん、片づけなきゃ
ネガティブ・オーラ振りまいちゃいけない!
“what? why are you crying, Sarah? not happy?
see, I’m standing on the highest podium!”
Y, Yuzuuuu, Your Highness! but can’t stop tearing!
oh, but better not to be negative, not to send any
negative aura to Yuzu!!!!

イメージ 3
「そだね〜!ほら、いつもみたいにやっていいよ
痛いの、痛いの、ふっじさんに飛んでけ〜!ってね」
うん!何万回も叫ぶさ!
のうてんきなサラが戻ってきたからね!
“that’s right! oh, you can sing for me,
pain, pain, fly away to Fujjisaan!!”
sure, millions of songs will send to you!!!

イメージ 4

それにしても、ORIGIN, 立派だった!
最高だった(やば、また涙が・・)
そうだ、ブライアンが言っていた、結弦君の演技は
いつも結弦君の心が100%入っているって!
そう、その通りの最高の心だった!
well, amazingly brilliant, your ORIGIN was!
superb! (gosh, again tears are . . . )
as Brain said
“every performance is from his heart and it’s 100%”

イメージ 5

ほら、隠している天使の翼、でてきちゃったよ!
look, your hidden wings are now visible!

イメージ 6

友野君と並んで・・友野君、結弦君への心遣いが
とってもかわいかったし!
and Kazuki, too, really powerful performance
and now taking care of Yuzu so warmly!

イメージ 7

やっぱ・・頑張った後の笑顔は
最高に美しいね!
yeah, what beautiful smiles!
after working so hard!!! heavenly beautiful smiles!

イメージ 8

なんか、ケガのニュースに、
どっか〜んと奈落に落ちた気分で
そして、あの最高の演技を見て・・・
歓喜して・・そして、ケガの状態のニュースを知って・・・
もう、心もおつむも整理できなくなってたかも・・
いや、それはみんなも同じだよね
well, with news on Yuzu’s injury,
felt so terribly sad, just like a hell, and then
crazily enjoyed your performance, then,
another news came telling that
your injury’s condition is very serious
all came on the day, and confused and can’t manage it at all
yeah, that’s not only Sarah, all of his fan must be. . .

イメージ 9

「待ってろよ、もっと強くなって帰って来るから!」
結弦君は戦う人!チャレンジャー!そして強い人!
次のステージを目指してまた戦うんだね
“just wait! much stronger Yuzu is coming back!”
yeah, Yuzu is the fighter, challenger and the strongest athlete!
so again you will fight for much brighter future!!!

イメージ 10
「泣くな〜!笑え〜!」はい!
痛いの、痛いの、ふっじさんに飛んでけ〜!
“don’t cry! smile!!!” roger!
pain, pain, fly away to Fujjisaaan!!!!

訪問、ありがとうthanks!
にほんブログ村ブログランキング参加用リンク一覧 thanks 

この記事に

今日は、約2年半毎日欠かさず続けてきたブログだけど、更新しないつもりだった。と言うより、できずにいた。昨日の、結弦君のケガ、こんな大事な時に、どうかひどくないようにと、思いながら・・心によぎっていたのは、ファイナルは?実は、ファイナルに出かける予定になっている。
夕陽を見た時、あの太陽は、まだモスクワで輝いていると思ったら、太陽にどうか元気にフリーに出場できますように、ファイナルに進出できますようにと祈った。
昨夜、結弦君の姿が会場に現れた時は、神様に感謝し、涙が溢れていた。そして、フリーの演技に息が詰まりそうなほど感動していた。優勝を喜んで、ファイナル進出を喜んで。
暫くして、実はケガの状態がひどいことを知った。ファイナル、全日本の出場も慎重に考えなければいけないほどのケガ、そしてプレスコンフェレンスでの痛々しい姿。
どうして?どうしてこんなことばかり・・と、結弦君を襲った事態を恨んだり、そんな中であの素晴らしい演技をした結弦君の勇気に頭は混乱した。
夕方に祈りながら撮った夕日の写真をここにアップしながら、ふと、思った。私は本当に結弦君のケガを心配していたのか、本当に結弦君が元気でスケートできることを願っていたのかと。ひょっとして私はただ自分がファイナルのステージで、結弦君が素晴らしい演技をする姿を目の当たりにしたかっただけで、自分の欲望のための身勝手な祈りをしていたのではと。
今日は、さっきまでPCの電源さえ入れずにいた。携帯もベッドに置きっぱなしにしている。なんだか、結弦君を応援しているふりをして、ただただ身勝手な自分がいただけだったんだって思えて、あの演技が心に浮かぶたび、涙がこぼれてきた。
ブログに来てくださる方々、みんなが純粋に結弦君を応援しているのに、私は、本当はそうじゃなかったのかもしれない。そんな気がして、辛くて、悲しくて、申し訳なくて。



訪問ありがとう  thanks! 
thanks

この記事に

夕陽に・・ the Sunset

かの地に向う太陽に・・・
entrusted the Sun leaving for the West

イメージ 1


イメージ 2


イメージ 3


イメージ 4

願いを託した
with my wish,

イメージ 5

想いを託した
with my heart

イメージ 6

そして、夢を託した・・・・
and with my dream. . .

イメージ 7


イメージ 8


訪問ありがとう  thanks! 
thanks

この記事に

結弦君 優勝おめでとう!!
GP 2連勝 おめでとう!
友野君 3位入賞おめでとう!!!
Congratulations Yuzu for your Gold!
Congratulations Kazuki for your Bronze!

イメージ 1

もう・・午後は、生きた心地じゃなかったよ
でも、大丈夫って言ったから、大丈夫って・・・
this afternoon was just like a hell!
really, wanted to cry. . .

イメージ 2

そうそう、外出していて・・そしたら
すごくきれいな夕日で・・急いで帰らなければ
って・・でも、夕焼けしばらく見ていた!
そ、ロシアの地を照らす太陽を・・・
well, Sarah was out and saw the beautiful sunset
wanted to go home sooner, but for a while
just pulled over the car and looked at the Sun going to Russia

イメージ 3

太陽に・・お願い、日本からのみんなの願い
モスクワに届けてって!!
wished the Sun to bring all our wish to Yuzu in Moscow!

イメージ 4

また、強い結弦君を見た!!!
もう、最後のアクセルは、スコアーなんてどうでもいい
最高に強い、最高にきれいなアクセルに見えていた!!!
again, you met the strongest athlete!!!
well, what score his axels got is not a matter at all
for her, they are the most beautiful axels!!!

イメージ 5

はい、でも、ちょっと冷静に・・・
プロトコル!なんて人!
もちろん悔しいだろうけど、突然の構成変更で
でも、堂々のいっちば〜ん!
oh, but, let’s check the score
well, what a guy you are!
although you changed the components so suddenly
hah! you are the number !!!

イメージ 6

しかもこの点差! with such a big score!!!

イメージ 7


イメージ 8

あ、実はね、結弦君の演技の前に
既に友野君の後半でも・・
なんか、泣いちゃたよ!
友野君も最高だった!!!
well, actually, just before Yuzu’s performance
Sarah already started tearing!
yeah, Kazuki too, he did really did a good job!!

イメージ 9

さて・・このお顔はちょっと心配になったけど
無理しちゃったのかなって・・
well, a bit warried looked at his face
which was telling kinda anxious, but

イメージ 10


イメージ 11

でも・・笑顔になって
パパたちもほっとした様子で・・・
hah! so happy to see your smile with
your bears, oops, no, with your coaches!!

イメージ 12

幸せ!結弦君の笑顔が見れて!
今回も、ありがとう!結弦君!!!!
でもね、無理せず・・治療してよね!!!
really happy to see Yuzu’s smile!
thank you, Yuzu! again!!!
but do take care of your foot very well, please!

イメージ 13

ありがとう!そして、おめでとう!結弦君!
once again thank you and congratulations, Yuzu!

訪問、ありがとうthanks!
にほんブログ村ブログランキング参加用リンク一覧 thanks 

この記事に

[ すべて表示 ]

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事